عمل جماعي造句
造句与例句
手机版
- ويعاقب بموجب هذه المادة أيضا بالسجن مع الأشغال الشاقة كل من يشارك في عمل جماعي باستعمال القوة علنا على نحو يهدف بصفة خاصة إلى التدمير والتخريب المتعمدين لمواد أو لوازم معدة للدفاع الوطني أو مستخدمة فيه.
参与团伙行动以武力毁坏和损毁国防所用的器材或用品，处徒刑。 - والأمم المتحدة تواجه حاليا ظروفا وتحديات في العديد من مناطق العالم تهدد أمننا وتحتاج منا إلى عمل جماعي لمواجهتها والوصول إلى مفاهيم وحلول واقعية للتصدي لها.
今天，联合国在世界许多地区面临挑战，它们威胁全球安全，需要集体努力应对和解决。 - ولذلك السبب بالتحديد نأمل في أن يتدبر المجتمع الدولي أمره أخيرا في وضع برنامج عمل جماعي للقرن الحادي والعشرين على أساس منطقي.
这正是为什么我们希望，国际社会将根据常理，最终设法制订一项第二十一世纪的集体行动纲领。 - ولما كان إنجاز المشاريع هو العامل المهم في تقييم الأداء، فإنه لا يبدو أن الحالة تفضي إلى تنسيق أكثر فعالية وإلى عمل جماعي داخل المركز.
项目执行是业绩考核的重要因素，但这一情况似乎无助于贸易中心内的有效协调和集体合作。 - لكن الأمم المتحدة، في جوهرها، هي للخير الجماعي، وتحقيق عمل جماعي فعال قد يتطلب، أحيانا، أن نرتفع فوق المصالح الوطنية.
但就其实质而言，联合国涉及的是集体的利益，而采取有效的集体行动有时候可能需要我们超越国家的利益。 - ويجري حالياً التوفيق بين إجازة الأمومة والإعانات المتصلة بها، ويمكن التوصل إلى أحكام أنسب من خلال عقد اتفاق عمل جماعي أو اتخاذ تدابير على صعيد الكانتونات.
产假的一致性和相关福利已经到位，更为有利的规定可通过州一级的集体劳工协定或措施达成。 - ولذا فإننا نشدد على الحاجة الملحة إلى عمل جماعي جاد للمضي قدما في إنجاز حل الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967.
我们因此强调，必须立即采取认真的集体行动，推动在1967年前的边界基础上实现两国解决办法。 - التأكيد على أن مكافحة الإرهاب عمل جماعي يتطلب الدعم المتبادل والقوة الدولية الموحدة والاستعداد التام لتبادل المعلومات والتفاصيل الأمنية والتنسيق المشترك.
强调反恐是集体工作，需要互相支持和国际协同，随时准备好全面交换安全情报和详细情况，并且密切协调。 - يعرب رؤساء الاجتماع عن امتنانهم البالغ لكل من شارك في الاجتماع على ما تكبدوه من وقت وجهد، وعلى ما تعهدوا به من عمل جماعي في سبيل مكافحة الجرائم الحرجية.
共同主席极其感谢所有与会者付出宝贵的时间和精力，并感谢他们承诺协力制止森林犯罪。 - وصممت مجموعة الأدوات باعتماد منهجية عمل جماعي بقيادة منظمة العمل الدولية وبتوجيه من اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى.
在建构成套办法所使用的方法中，是国际劳工组织（劳工组织）在方案问题高级别委员会的指导下所主导的集体进程。
如何用عمل جماعي造句，用عمل جماعي造句，用عمل جماعي造句和عمل جماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。