عملية وضع الميزانية造句
造句与例句
手机版
- وتساهم الميزانيات المراعية للمنظور الجنساني في زيادة الشفافية في عملية وضع الميزانية عن طريق ترجمة التعهدات على مستوى السياسات إلى برامج ملموسة ' `.
促进两性平等的预算编制通过促进将政策承诺转变成具体的方案，从而增强预算编制过程的透明度。 1 - بيد أن العديد من المانحين لم يكن بوسعهم أن يقدموا، قبل نهاية عملية وضع الميزانية لسنتهم المالية، تفاصيل بشأن تبرعاتهم المالية لعام 2002.
但是，许多捐助者都不能够在其自己财政年度的预算工作结束前提供其关于2002年财政捐款的详细情况。 - ويسهل هذا النهج عملية وضع الميزانية للنفقات الحكومية في قطاع الصحة تبدأ بتحسين فعالية تخصيص الموارد المتاحة حديثا، وتوفر أساسا للحوار بشأن السياسات والتخطيط.
它有利于政府卫生支出的预算编制进程，首先可改善对新资源的分配效率，同时作为政策对话和规划的基础。 - (ح ح) دعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملية وضع الميزانية على جميع مستوياتها وفي جميع مراحلها، وذلك بعدة وسائل من بينها التوعية والتدريب، حيث يناسب الأمر؛
(hh) 支持在各级和预算程序的各个阶段把性别观点纳入主流, 包括酌情采取提高认识和培训等手段； - وفي إطار التحضير لإجراء مزيد من الاستعراضات لملاك الموظفين المدنيين، طلب إلى البعثات إجراء تحليل دقيق لاحتياجاتها من القدرات المدنية خلال عملية وضع الميزانية السنوية.
为筹备开展更多的文职人员编制审查，已请各特派团在编制年度预算期间对其所需的文职能力进行重要分析。 - ونؤيد أيضا تطبيق الميزنة الجنسانية في عملية وضع الميزانية على جميع المستويات وتحقيق التوازن بين الإيرادات والنفقات من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين.
我们也支持在所有各级的预算进程中适用将社会性别观点纳入预算编制的做法并平衡收入和支出，以促进性别平等。 - (ب) ضمان أن تستند عملية وضع الميزانية الوطنية إلى نهج لحقوق الإنسان، يشمل استخدام المؤشرات، ونظام للتتبع يبيّن الإنفاق على الأطفال في جميع مراحل الميزانية؛
确保以儿童权利方针指导制定国家预算，包括使用指标和跟踪系统，使整个预算过程中用于儿童的开支更加醒目； - وفيما يتعلق بالمسائل المالية، فإن عملية وضع الميزانية تندرج كلياً في إطار صلاحيات المؤتمر وأمانته، في حين توفر الأمم المتحدة خدمات المحاسبة والمراجعة الداخلية والخارجية للحسابات.
关于财务问题，预算的执行完全属于缔约方会议及其秘书处的职权范围，而联合国将提供会计和内外部审计服务。 - تقوض مفهوم الميزنة القائمة على النتائج؛ ولا يشكل الإبلاغ وتقييم النتائج جزءاً هاماً من عملية وضع الميزانية في المستقبل بسبب النهج التدريجي المتبع في إعداد الميزانية
有损成果预算编制的概念；由于采用递进办法制订预算，成果报告和评价不是未来预算编制流程中的一个重要部分 - ولاحظ المجلس أن مكتب إدارة الموارد البشرية لم يشارك في عملية وضع الميزانية وأنه قام بالتخطيط للقوة العاملة بعد أن وافقت الجمعية العامة على الوظائف المدرجة في الميزانية.
审计委员会注意到，人力资源管理厅不参与预算流程，在大会批准预算编列的员额后开始进行员工队伍规划。
如何用عملية وضع الميزانية造句，用عملية وضع الميزانية造句，用عملية وضع الميزانية造句和عملية وضع الميزانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。