عملية آلية造句
造句与例句
手机版
- وإن تحول هذه العملية برمتها إلى عملية آلية أسفرت عن توفير في الوقت، إذ تصدر صيغة أولى يمكن الاستناد إليها كقاعدة لإجراء مزيد من المراجعة والتعديلات حسب الاقتضاء، وذلك بغية إعداد البيانات النهائية لكل من هذه الصناديق.
充分自动化则可拟出草稿初稿，据以进行进一步的审查和作出必要的调整，以供编制最后个别报表，从而节省了时间。 - 27- وبالنظر إلى الدور الهام الذي تضطلع به الكيانات التشغيلية المعينة في عملية آلية التنمية النظيفة، درج المجلس على الاجتماع معها ومع الكيانات المترشحة لمناقشة المسائل التي تحظى بالاهتمام المشترك.
鉴于指定经营实体在清洁发展机制进程中的关键作用，理事会确定了为讨论共同关心的问题而与指定经营实体和申请实体举行会议的做法。 - وتعتزم إدارة عمليات حفظ السلام تنفيذ عملية آلية موحدة من البداية إلى النهاية لفواتير الهاتف تدعمها تكنولوجيا إدارة العلاقة مع الزبائن، ستتيح زيادة الدقة وقدرا أكبر من المساءلة والشفافية للعملية.
维持和平行动部打算实施一项由客户关系管理技术辅助的、终端到终端的标准自动电话账单处理流程，使其更准确，问责性和透明度更高。 - وأعرب المجلس كذلك عن تقديره للكيانات التشغيلية المعيّنة والكيانات المتقدمة بطلبات لمشاركتها في عملية آلية التنمية النظيفة ولما أبدته من التزام بضمان المصداقية البيئية والمرونة التشغيلية لآلية التنمية النظيفة.
理事会还赞赏指定的经营实体和申请实体对清洁发展机制进程的参与，赞赏他们表现出了对于确保环境信誉和清洁发展机制业务灵活性的承诺。 - 33- وأعرب المجلس كذلك عن تقديره للكيانات التشغيلية المعينة والكيانات المتقدمة بطلبات لمشاركتها في عملية آلية التنمية النظيفة ولما أبدته من التزام لضمان المصداقية البيئية والمرونة التشغيلية لآلية التنمية النظيفة.
理事会还赞赏指定经营实体和申请实体对清洁发展机制进程的参与，赞赏它们表现出了对于确保清洁发展机制环境信誉和业务灵活性的承诺。 - ومنذ التقرير السابق للأمين العام أضحت عملية التحضير عملية آلية تماما، تتمكن فيها الأفرقة التي تعنى بالحافظة على الصعيد القطري من تقديم معلومات حديثة معاصرة باستخدام نظام مباشر على الإنترنت.
自秘书长提出上次报告以来，拟订过程已经完全自动化，以国家为基础的一揽子项目工作队可以通过以网页为基础的在线系统进行同期更新。 - وينبغي تقاسم ثمار العولمة في نطاق أوسع بين البلدان وداخلها، إذ ليست هناك عملية آلية تمكِّن من تقريب مستويات الدخل في البلدان النامية من مستويات الدخل في البلدان المتقدمة.
全球化的益处应该在各国之间和本国各阶层之间更加广泛地共享，因为没有任何程序能使发展中国家的收入水平自动向发达国家的收入水平靠拢。 - وسوق الآلية هي محفل لتبادل المعلومات على شبكة الإنترنت يسهِّل عملية الوصول إلى المعلومات وتبادلها فيما بين جميع أصحاب المصلحة المشاركين في عملية آلية التنمية النظيفة.
" 清洁发展机制集市 " 是一个网上信息交换平台，便于清洁发展机制进程中的所有利害关系方存取和交流信息。 - وأوضحت إدارة الشؤون الإدارية أن نسخة من طلب التعبير عن الاهتمام تُرسل إلى كل البعثات الدائمة من قِبل فريق دعم تكنولوجيا المعلومات في إدارة المشتريات عن طريق عملية آلية تلقائية، ومن ثم فإن ملفات المشتريات لا تتضمن أي دلائل.
管理部解释说，意向征询书的复印件由采购信息技术支助小组通过自动程序发给所有常驻代表团，所以采购文档中没有证据。 - 50- من أجل جعل عملية آلية التنمية النظيفة على أسس سليمة، قام المجلس مرارا بتحليل وضع العملية واستعرض إجراءاتها وطرق عملها. وبالتالي يمكن الكشف عن حالات الاحتقان ومعالجة المشاكل في وقت مبكر وبطريقة استباقية.
为使清洁发展机制进程基础牢靠，理事会反复分析了流程状况并审查了程序和工作流，这样就可以早日和积极主动地查明瓶颈，处理问题。
如何用عملية آلية造句，用عملية آلية造句，用عملية آلية造句和عملية آلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。