عمليات الانتقال造句
造句与例句
手机版
- وجرى التشديد على قيمة التخطيط المتكامل والاستجابة المتكاملة من أجل تحسين التنسيق العام وتوخيا لسلاسة عمليات الانتقال والانسحاب.
会员国强调综合规划和综合反应的重要意义，以加强整体协调，实现平稳过渡和撤出。 - قد تكون عمليات الانتقال السياسي، ولا سيما الانتخابات سببا في بعض الأحيان يطلق العنان لأعمال العنف، وهو ما قد يؤدي إلى ارتكاب جرائم فظيعة.
政治过渡，特别是选举，有时可能引发暴力，最终可能导致犯下暴行罪。 - يقصد بمفهوم عمليات الانتقال في الأمم المتحدة حدوث تغيير في شكل الوجود الميداني الفعلي للأمم المتحدة استجابة لتغير الاحتياجات والطلبات.
联合国的转型概念指的是联合国实地存在的组合改变，以应对不断变化的需求和要求。 - غير أن عمليات الانتقال من هذا النوع مهمة صعبة للغاية دائما، ولا ينبغي الشروع فيها حتى يُنشأ مركز بيانات ثانوي ملائم.
不过，这种性质的过渡总是极具挑战性，在二级数据中心充分就绪之前，不应轻举妄动。 - ومع أن البيانات ركزت على مسائل الصحة الإنجابية، فإنهـا تضمنـت المعلومات التي يقتضيها تحديـد المهاجرين ودراسة عمليات الانتقال من مكان إقامة إلى آخر.
尽管这项调查着重生殖健康问题，可是数据包括确定移民和研究居住转型所需的资料。 - وتعمل الإدارة أيضا مع وكالات الأمم المتحدة ومكتب دعم بناء السلام لفهرسة أفضل الممارسات بشأن عمليات الانتقال تلك.
维和部还与联合国各机构和建设和平支助办事处共同努力，对关于此类转变的最佳做法进行分类。 - لقد سبقت مناقشة حالات التأخير في عمليات الانتقال المؤقت الأولى المخططة للموظفين عند فحص أسباب التأخير في بدء الأعمال في مبنى الأمانة العامة.
在审查秘书处大楼工程开工出现拖延的原因时，已经提到最初规划的搬迁出现的拖延。 - وأُبلغت اللجنة أيضا أن عمليات الانتقال قد تمت بشكل سلس نسبيا، وأنها ستنتهي في الوقت المحدد لبدء أعمال تجديد مبنى الأمانة العامة.
行预咨委会还获悉，搬迁开展得较为顺利，并将在秘书处大楼翻新工作开始前及时完成。 - ولبعثات حفظ السلام مجموعة واسعة النطاق من الآليات التي تهدف إلى دعم عمليات الانتقال السياسي بالوسائل السلمية، وبناء قدرات الدولة المضيفة على حماية المدنيين.
维持和平特派团拥有旨在支持和平政治过渡和东道国保护平民能力建设的广泛机制。 - وعلى المدى الطويل، لا بد من أن تراعى في هذه الحلول عمليات الانتقال من التعليم إلى العمل، ومن المراهقة إلى سن البلوغ والتحرر.
从长期看，解决办法必须考虑到从教育向就业、从青少年向成年人的过渡和摆脱束缚。
如何用عمليات الانتقال造句，用عمليات الانتقال造句，用عمليات الانتقال造句和عمليات الانتقال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。