عمال المنازل造句
造句与例句
手机版
- تعديل المادة (3) التي كان يستثني عمال المنازل وعمال الزراعة والطهاة بحث اصبحت المادة لا تستثني هذه الفئات.
第3条原先不适用于家庭佣工、农业工人以及餐饮业工人，经修订后包括这些群体。 - وهناك أيضا أغلبية من النساء فيما بين عمال المنازل في صناعات الملبوسات والأغذية والأحذية وغير ذلك من الصناعات التحويلية.
家庭工作者当中也有很大一部分妇女从事成衣、食品、鞋类和其他制造行业的工作。 - قامت وزارة القوى العاملة باتخاذ عدة تدابير لضمان أن يكون عمال المنازل الأجانب على وعي بالطرق المختلفة للإبلاغ عن شكاواهم وتبصيرهم بسهولة ذلك.
人力资源部采取了多项措施来确保外籍家政工人了解申诉渠道及其便捷性。 - ولا يزال عمال المنازل والعاملون في قطاع الحكومة والأمن وأفراد القوات المسلحة مستبعدين من الحق في الانضمام إلى النقابات(81).
家庭佣工、政府和安保人员以及武装部队的成员仍然不能享受加入工会的权利。 81 - كما أن العمال الذين لا يتخذون التدابير اللازمة لضمان سلامة عمال المنازل الأجانب يمكن أن توجه إليهم تهمة الإهمال الجنائي أمام المحاكم.
对于没有采取必要措施保证外籍家政工人安全的雇主，可在法院被控刑事疏忽罪。 - 90-50- كفالة التمتع بالحق في العمل وظروف العمل المنصفة والمواتية لجميع العمال المهاجرين، وخصوصاً عمال المنازل (البرازيل)؛
50 确保所有移徙工人，特别是家庭雇佣均享有工作和公正且良好工作条件的权利(巴西)； - 108- ويُطلب من جميع عمال المنازل الأجانب الذين يأتون إلى سنغافورة لأول مرة أن يحضروا دورة إلزامية في مجال التوعية بالسلامة بلغاتهم الأصلية.
所有初次工作的外籍家政工人都必须参加以其母语讲授的强制性安全意识课程。 - 49- وفي إطار برنامج عمال المنازل في الاقتصاد العالمي، بدأ تنفيذ مشروع بحث عملي في أمريكا اللاتينية.
在拉丁美洲，作为全球经济中的家务劳动者规划框架的组成部分，发起了一项行动和研究方案。 - وذكرت أن عمال المنازل من المهاجرين، وهم عادة من النساء، يعملن في قطاعات يفصل فيها بين الجنسين ومنها رعاية البيت والأطفال والمسنين.
移徙家庭雇工多为女性，她们在两性隔离的行业工作，例如照料家庭、儿童或老人。 - 116-104- ضمان إتاحة النظام التعليمي للأطفال العمال، بمن في ذلك الأطفال عمال المنازل واستجابته لاحتياجاتهم الخاصة (هندوراس)؛
104. 确保教育体制可解决并顺应童工，包括家庭儿童雇工入读就学的特殊需要(洪都拉斯)；
如何用عمال المنازل造句，用عمال المنازل造句，用عمال المنازل造句和عمال المنازل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。