على نحو دائم造句
造句与例句
手机版
- القيام، داخل مرفق التعليم العالي، بتجربة نوع من التنظيم المرن الذي يمكنه، على المدى اﻷبعد، أن يدمج على نحو دائم في نظام التدريب النظامي؛
－ 在高等教育组织内部，试验一种灵活的组织形式，经过长期努力，这种组织形式可以固定地融入常规培训体制； - وطلبت من الحكومة أن ترد على ذلك وتؤكد أنها تطبق على نحو دائم الإجراءات القانونية الواجبة ومفهوم سيادة القانون تماشياً مع المعايير الدولية، وتعمل على إنفاذها على المستوى الوطني ومستوى المقاطعات(64).
她要求政府作出反应，并保证按照国际标准在国家和各省的层面上坚持实施正当程序和法治。 64 - وبالتأكيد فإن إشادتي تشمل في المقام الأول جميع أطقم المعدات البحرية والمحمولة جواً التي تضطلع على نحو دائم وبأكبر قدر من التكتم بأطول وأهم مهام العمليات كافةً.
当然我最先想到的是海军和航空兵部队，你们以最大的细心谨慎态度长期履行最漫长而又最重要的军事使命。 - واستغلال تلك الفرصة على نحو دائم بغية إفادة مجتمعاتنا المحلية، ولاسيما تلك المتضررة من الكوارث، يقتضي أن نمتلك الأدوات المناسبة لتنسيق هذا النهج بشكل كافٍ.
要长久发挥这一优势以造福我们的社会，尤其是灾害的受害者，我们一定要有合适的工具来充分协调这样的方法。 - وبغية الاضطلاع بالإعادة على نحو دائم وتجنب حدوث تدفقات من اللاجئين، فإن تايلند تشدد على برنامج " عمليات الإعادة الأربع " وكذلك على التنمية.
为了保证难民稳定回归，避免逆转，泰国将重点放在 " 4R " 方案和发展上。 - وسوف يتطلب ذلك توفر الإرادة السياسية والالتزام والتحلي بروح القيادة والمسؤولية على نحو دائم من جانب الحكومات والشعوب الأفريقية، فضلا عن الشراكات الاستراتيجية والمستمرة مع المجتمع الدولي.
这将要求非洲国家政府和人民坚持其政治意愿、决心、领导力和责任心，以及与国际社会的战略性持续伙伴关系。 - وأضافت أن الفائزين بجائزة نوبل للسلام هما بصدد تغيير العالم على نحو دائم بفضل عملهما الشجاع والدؤوب في مجالات تعليم الفتيات وعمالة الأطفال والاتجار بالبشر.
两位诺贝尔和平奖得主通过他们在女童教育、童工和人口贩运问题领域的无畏和不懈努力，给世界带来了持久的改变。 - ومن ثم، فإن أي مطالبة لها بأن تقدم تقارير خطية على نحو دائم تعد مطالبة غير مناسبة؛ وقد يؤدي ذلك أيضا إلى حدوث تأخير كبير في اﻻضطﻻع بالعمل لدى اللجنة الخامسة والجمعية العامة.
因此,要求咨询委员会非提供书面报告不可是不合适的;也将导致严重拖延第五委员会和大会的工作。 - ويستلزم استثمار هذه النُهُج على نحو دائم تطبيق المعايير والتصنيفات الدولية (ومن بينها تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض) الموضوعة من أجل برنامج المقارنات الدولية.
要在可持续基础上利用这些办法，就必须采纳为比较方案制定的国际标准和分类（其中包括按用途分列的个人消费分类）。 - وقد أنشئ ممر إنساني على نحو دائم عن طريق البحر والجو، ليتسنى لنا نحن أبناء فنزويلا تقديم الدعم الذي يحتاج إليه المجتمع الهايتي في هذه الظروف العصيبة.
已经开辟了一条长期人道主义走廊，这样，委内瑞拉可以从空中和海上提供海地人民在这一困难情况下需要的支助。
如何用على نحو دائم造句，用على نحو دائم造句，用على نحو دائم造句和على نحو دائم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。