على عين造句
造句与例句
手机版
- وقد قلصت هذه القيود إلى حد كبير من عدد البلدات التي يمكن زيارتها في كامل أنحاء البلد ومن قدرة المسؤولين الميدانيين لحقوق اﻹنسان على إجراء تحقيقات على عين المكان.
这些安全条例明显减少了全国各地可以访问的乡村数目，并大大降低了人权事务实地干事进行现场调查的能力。 - واتهم وزير الصحة الذي حضر على عين المكان، وهو نفسه خريج كلية الطب، الأطباء وأفراد الصليب الأحمر بأنهم محتالون بل إنه وجه ركلة إلى أحد المصابين.
来到医院的卫生部部长指责那里的医生是骗人的江湖郎中，甚至用脚踢一个受伤的人，尽管他自己是一名科班出身的医生。 - توجيه دعوة مفتوحة إلى الآليات والإجراءات الخاصة المعنية بحقوق الإنسان، سواء التابعة للأمم المتحدة، أو منظمة الدول الأمريكية، للاطلاع على حالة حقوق الإنسان في البلد على عين المكان، والتعاون المستمر مع تلك الآليات والإجراءات.
为了实地核查我国人权状况，继续公开邀请联合国以及美洲体系的人权特别机制和程序，并与之长期合作。 - وقد استخلص المجلس أيضا استنتاجات مماثلة في عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت على عين المكان في المكتب الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وكذلك في المكتبين القطريين لإندونيسيا وإثيوبيا.
在中东和北非区域办事处以及在印度尼西亚和埃塞俄比亚国家办事处的实地审计中，审计委员会也发现了类似的情况。 - وقد شكلت المكاتب الإقليمية للأمم المتحدة تطورا على نهج الابتكار سهّل الاستجابة السريعة في حالة نشوء أزمات في بلدان لا توجد فيها على عين المكان عمليات لحفظ السلام أو بعثات سياسية خاصة.
联合国区域办事处是一个创举，一旦在没有维持和平行动或特别政治任务的国家出现危机，这便于作出快速反应。 - وأشار إلى أن الفارين من البلد بسبب المصاعب الاقتصادية يمكن أن يتحولوا أيضاً إلى لاجئين على عين المكان، أي إلى أشخاص أصبحوا لاجئين لاحقاً بسبب خشية مبررة من التعرض للاضطهاد لدى عودتهم(129).
他指出，因经济困难前往他国者可能成为就地难民，也就是离开祖国后因返回本国将遭迫害的合理恐惧而成为难民。 - توجيه دعوة مفتوحة إلى الآليات والإجراءات الخاصة المعنية بحقوق الإنسان، سواء التابعة للأمم المتحدة، أو منظمة الدول الأمريكية، لمعاينة حالة حقوق الإنسان في البلد على عين المكان، والتعاون مع تلك الآليات والإجراءات على نحو متواصل.
维持公开邀请并持续同人权特别程序机制、不论联合国机制或美洲系统机制合作，以实地确认国家的人权情况。 - وبحكم البيئة الأمنية السائدة في العديد من البعثات، مكنت الاستراتيجية من الحد من الآثار التي تخلفها البعثات عن طريق خفض عدد موظفي الدعم الذين لا تقتضي طبيعة عملهم وجودهم على عين المكان.
鉴于许多特派团的安全环境，全球外勤支助战略减少了特派团的足迹，压缩了不依赖地点开展工作的辅助人员的人数。 - وبموجب المادة 15 من قانون العمل، لا يجوز استخدام الأطفال دون الثامنة عشرة في الملاهي أو المؤسسات المماثلة، أو الأمكنة التي تباع فيها المشروبات الكحولية للاستهلاك على عين المكان.
根据《劳工法》第15条，18岁以上的少年不得在卡巴雷式餐厅或类似场所工作，或在当场出售并消费酒类饮料的场所工作。 - التحقق من وجه الاستخدام الأخير يشمل هذا القانون الذي اعتمد حديثا ليضاف إلى الإجراءات العادية تخويل سلطة جديدة قبل إصدار التراخيص وفي مرحلة ما بعد الشحن أن تقوم بإجراء تحقيقات من بينها القيام بزيارات على عين المكان.
新通过的法律除了标准程序以外，还包含了许可证发放前和货物装运后进行最终用途核查，包括现场视察的新权力。
如何用على عين造句，用على عين造句，用على عين造句和على عين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。