على جوهر造句
造句与例句
手机版
- 4- وفي الرسائل المتعلقة بالقبول علق الطرفان تعليقاً مفصلاً على جوهر الادعاءات المعروضة على اللجنة.
双方在关于可否受理问题的来文中对向委员会提出的所陈案情作了广泛的评述。 - ففي مناقشات متكررة، قدمت تلك الدول الإجراء على جوهر المسألة في محاولة غير ذكية جدا لتطويق مجلس الأمن.
在重复讨论中,它们把程序放在实质内容之前,公然企图绕过安全理事会。 - وهي تعتبر الأسس التي تدعم الكرامة الإنسانية، وتمثل أي انتهاكات لحقوق الإنسان تعديا على جوهر الكرامة الإنسانية.
它们是支撑人的尊严的基础,任何侵犯人权的行径都是对人的尊严实质的攻击。 - وليس القصد منها أن تكون بمثابة اتفاق تبادل نموذجي وهي تنص صراحة على أنها ﻻ تنطبق على جوهر عمليات نقل البيانات التجارية)٧٢(.
规则无意成为示范交换协议,明确规定不适用于贸易数据传输的内容。 - وهي لن تعلِّق على جوهر المبادئ بخلاف القول بأن نية الدول مهيمنة في ذلك السياق.
她不想对这10项原则的实质内容发表评论,只想说,在这方面,最重要是国家意图。 - وستعتمد مصداقية منظومة الأمم المتحدة على جوهر خطة التنمية لما بعد عام 2015 وفعالية تنفيذها.
联合国系统的公信力将取决于2015年后议程的实质,取决于如何有效执行该议程。 - وذكرت جمهورية إيران الإسلامية أيضاً أنه سيتم إبداء تعليقات أكثر تركيزاً على جوهر الموضوع عند التصدي لهذه المسائل.
伊朗伊斯兰共和国进一步指出,一旦这些问题得到解决,会提供更实质性的意见。 - وقد وافقت الأونسيترال في دورتها التاسعة والثلاثين على جوهر التوصيات المتعلقة بمشروع الدليل التشريعي للمعاملات المضمونة.
贸易法委员会在第三十九届会议期间已经核准了担保交易法律指南草案建议的基本内容。 - وقد أُشركت اللجنة إشراكاً مؤثراً في العملية الاستشارية التي قام عليها، وتوافق اللجنة على جوهر المقترحات الواردة فيه.
委员会深度介入了提交这份报告期间开展的协商进程并赞成报告所载的建议的实质。 - فقد حافظ على جوهر إمكانياته الفكرية واﻹنتاجية والعلمية، التي ﻻ يستطيع كثير من اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية التباهي بها.
我国保存了知识、生产和科技潜力的核心,而可以这样说的转型期经济体并不多。
如何用على جوهر造句,用على جوهر造句,用على جوهر造句和على جوهر的例句由阿汉词典提供,版权所有违者必究。
