علم دولة造句
造句与例句
手机版
- وهذا تبينه المادة 92 من اتفاقية سنة 1982 التي تنص على ما يأتي " تبحر السفينة تحت علم دولة واحدة فقط، وتكون خاضعة لولايتها الخالصة في أعالي البحار إلا في حالات استثنائية منصوص عليها صراحة في معاهدات دولية أو في هذه الاتفاقية " .
1982年《公约》第九十二条就表明这一点，其中规定， " 船舶航行应仅悬挂一国的旗帜，而且除国际条约或本公约明文规定的例外情形外，在公海上应受该国的专属管辖 " 。 - )ب( على أية سفينة بحرية ضمن وﻻية دولة طرف وترفع علم دولة غير طرف، باستثناء أنه على الرغم مما تنص عليه الفقرة ٢ من المادة ٢، فإن أي سفينة من هذا القبيل يجوز حجزها بسبب أي ادعاء، باﻹضافة إلى تلك اﻻدعاءات المدرجة في المادة ١)١(، التي يجيز قانون هذه الدولة الطرف الحجز على أساسها.
缔约国管辖范围内悬挂一非缔约国国旗的任何海船，但有一项例外，即虽有第2条第(2)款的规定，任何此类船舶可出于第1条第(1)款所列请求以外此一缔约国法律允许可据以扣船的任何请求被扣押。 - وبموجب الفقرة 1، يجوز لدولة عضو في منظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك أن تقوم ، من خلال مفتشيها المأذون لهم على النحو الواجب، بتفقد وتفتيش سفن الصيد التي ترفع علم دولة طرف في الاتفاق لكفالة الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة التي حددتها المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، سواء كانت تلك الدولة الطرف عضوا أيضا في المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك أولم تكن.
该条第1款规定，区域渔业管理组织的缔约国可通过经本国正式授权的检查员登临和检查悬挂协定另一缔约国国旗（不论是否为该组织成员）的渔船，以确保该组织的养护和管理措施获得遵守。 - وفي الوقت نفسه، تود الأرجنتين الإشارة إلى أن القانون الدولي بهيئته الحالية لا يبيح للمنظمات أو التدابير الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، أو دولها الأعضاء، اتخاذ أي نوع من التدابير ضد السفن التي ترفع علم دولة ليست عضوا في تلك المنظمات أو التدابير أو لم توافق صراحة على تطبيق تلك التدابير على السفن التي ترفع علمها.
同时，阿根廷希望指出，依据现行的国际法，无论是区域渔业管理组织或安排还是其成员国都不得针对其船旗国未成为此类组织或安排的成员国或未明确同意此类措施可适用于悬挂其旗帜的船舶采取任何类型的措施。
如何用علم دولة造句，用علم دولة造句，用علم دولة造句和علم دولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。