علماء الاجتماع造句
造句与例句
手机版
- منظمة علماء الاجتماع من أجل النهوض بالمرأة في المجتمع هي منظمة علمية وتثقيفية غير حكومية تضم علماء اجتماع كرّسوا أنفسهم للعمل على تحسين حياة المرأة وإحداث التغيير الاجتماعي المناصر لحقوق المرأة.
促进妇女社会地位社会学家协会是由社会学家组成的非营利性科学和教育组织，致力于改善妇女生活并推动有利于实现妇女权利的社会变革。 - وبما أن علماء الاجتماع يعملون بتفان لتحسين حياة المرأة، فنحن نؤكد بقوة الهدف الاستراتيجي دال-1 لمنهاج عمل بيجين، الذي يرمي إلى منع وقوع العنف الجسدي والجنسي والنفسي ضد المرأة والفتاة والقضاء عليه.
作为致力于改善妇女生活的社会学家，我们坚决支持《北京行动纲要》中的战略目标D.1，其目标是防止和消除对妇女和女孩的身心和性方面的暴力。 - ولذلك فإن السنوات الأربع الماضية كانت مناسبة لإقامة علاقات مع أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها ومع أوساط المنظمات غير الحكومية ومؤتمر المنظمات غير الحكومية، ولتخطيط دورات عن عملنا المعني بالأمم المتحدة في الاجتماعات السنوية لمنظمة علماء الاجتماع لأجل المرأة في المجتمع.
因此在过去四年，我们同联合国机关和机构建立联系，在非政府组织社会和会议内建立网络，并且在本协会年度会议上规划关于联合国的工作。 - ووفقاً للدراسات، تم تقييم مواقف كره الإسلام المعرب عنها خلال الجدل الذي أثاره السيد سارازين على أنها مواقف تؤيدها نسبة 55 في المائة من السكان وتلقى علماء الاجتماع الذين انتقدوا السيد سارازين علناً تهديدات بالقتل ومئات من رسائل الكراهية بالبريد الإلكتروني.
研究表明，扎拉青辩论期间，估计有55%的民众持有仇视伊斯兰教的态度，公开批评扎拉青先生的社会学家收到死亡威胁和数百封仇恨电子邮件。 - ووفقاً للدراسات، تم تقييم مواقف كره الإسلام المعرب عنها خلال الجدل الذي أثاره السيد سارازين على أنها مواقف تؤيدها نسبة 55 في المائة من السكان وتلقى علماء الاجتماع الذين انتقدوا السيد سارازين علناً تهديدات بالقتل ومئات من رسائل الكراهية بالبريد الإلكتروني.
16 研究表明，萨拉钦辩论期间，估计有55%的民众持有仇视伊斯兰教的态度，公开批评萨拉钦先生的社会学家收到死亡威胁和数百封仇恨电子邮件。 - الاقتصادية المتعلقة بالتخفيف ومدى التأثر والتكيف؛ أي البُعد البشري. ويتعين إدخال ذلك في التدريب القائم المتصل بالتخفيف والتكيف، وقد يتطلب إشراك علماء الاجتماع وخبراء الاقتصاد بصورة أكبر؛
查明了缓解及脆弱性和适应的社会经济方面----即人的方面----补充培训的具体需求；这一点应当纳入关于缓解和适应的现有培训，很可能需要社会科学家和经济学家更多介入； - تشجع الأطراف الفاعلة ذات الصلة في المجتمع المدني، بما في ذلك علماء الاجتماع وأخصائيو علم الإنسان والأوساط الأكاديمية، ووسائط الإعلام، وقادة المجتمع المحلي، على تطوير مفهوم التعلم في مجال حقوق الإنسان بوصفه طريقة لتشجيع الإعمال التام لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع؛
鼓励民间社会相关行为体，包括社会学家、人类学家、学术界、媒体和社区领袖发展人权学习概念，作为促进充分落实所有人的所有人权和基本自由的途径； - وعلاوة على ذلك، هناك اعتراف متزايد من جانب علماء الاقتصاد، وغيرهم من علماء الاجتماع والسياسيين بأن أداء أي اقتصاد من الاقتصادات السوقية، مقاسا بالمؤشرات التقليدية كنمو الناتج الوطني، يعزى عموما إلى مهارات عناصره الفاعلة وقيمهم وقواعد سلوكهم.
3． 此外，经济学家，其他社会科学家和政治学家日益认识到，以国家产值的增长这类传统指标所衡量的市场经济的成绩主要归因于行行动者的技能、价值观和行为准则。 - ونصدر مجلة متخصصة تحظى بتقدير كبير تحت اسم Gender & Society (الجنسانية والمجتمع)، ورسالة إخبارية فصلية تحت عنوان " Network News " (أخبار الشبكة)؛ ونتعهّد موقعا شبكيا www.socwomen.org ننشر فيه موارد لأوساط علماء الاجتماع وخارجها.
我们出版了一份倍受重视的专业期刊《性别和社会》以及一份季度通讯《网络新闻》，并维持一个网站www.socwomen.org，向社会学界及外界公布各种资源。 - وبدون النمو المتواصل عبر القرون، لم تكن أوروبا الغربية، التي ظل معظم علماء الاجتماع حتى منتصف القرن الثامن عشر مكرهين على قبول ظاهرة الفقر فيها كواقع لا مفر منه()، لتستطيع تحقيق مستويات المعيشة المرتفعة التي تتمتع بها هذه المنطقة الإقليمية حاليا.
13 如果没有几个世纪的持续增长，直至十八世纪中期那里的大多数社会科学家还认为贫穷是一种不可避免的生活现象的西欧14 就不可能实现今天的高生活水平。
如何用علماء الاجتماع造句，用علماء الاجتماع造句，用علماء الاجتماع造句和علماء الاجتماع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。