عصف造句
造句与例句
手机版
- وأقيمت العلاقات الدبلوماسية في عام 1969وقد أظهرت موجات الهجرة الأخيرة أن الأفغان وجدوا في استراليا الملاذ من العنف الذي عصف بتاريخهم الحديث.
两国于1969年建立了外交关系，最近的移民潮表明，阿富汗人在澳大利亚找到了避难所，以免遭已破坏了他们近代历史的暴力之害。 - واسمحوا لي أن أقدّم، بالنيابة عن حكومة بلدي وشعبه، عميق تعاطفنا وخالص مؤاساتنا لحكومة الولايات المتحدة وشعبها، وللحكومات الأخرى التي عصف بشعوبها الدمار والعنف الشديد لهذه الكوارث الطبيعية.
我谨代表我国政府和人民向美国政府和人民、向遭受这些自然灾害的破坏和危害的其他政府表示深切的同情和诚挚的哀悼。 - ينبغي أن يمكن كل مكون من مكونات معدات الوقاية الشخصية من توفير الحماية من آثار عصف ناتج عن انفجار 240 غ من مادة ت.ن.ت على مسافة قصيرة كافية للقيام بالمهمة وفقا لإجراءات التشغيل الموحدة.
个人防护设备应能防御射程外240克黄色炸药爆炸影响，依照标准作业程序，每一个人防护设备应适合所作活动。 - وفي أعقاب العنف بين الأشقاء الذي عصف بالبلد ودمر نسيجها الاجتماعي والاقتصادي خلال الفترة بين عامي 1997 و 1999، أقيمت الصلوات غير الطائفية بنجاح.
在自相残杀的暴力行为使该国陷入苦难并破坏了1997年至1999年间的社会和经济结构之后，已经成功地举行了无教派的礼拜仪式。 - وتبين الفقرات 26 إلى 30 والمرفق الأول من التقرير مختلف عناصر خيارات النطاق، بما في ذلك زيادة الحماية من عصف الانفجار، وزيادة الدعم الاحتياطي والأمن وتدابير مواجهة الطوارئ الاحتمالية والاستدامة.
报告第26至30段和附件一介绍了工程选项的诸多要素，包括加强防爆保护、额外冗余、安保、冗余和应急安排以及可持续性。 - وأدرجت إحاطات إعلامية مخصصة للمواضيع الراهنة، يقدمها كبار موظفي الأمم المتحدة، كما كان الحال بشأن تقرير فولكر وآثار الكارثة الناجمة عن الزلزال الذي عصف بجنوب آسيا، لمتابعة مناقشة فريق الإحاطة الإعلامية الرئيسية كل أسبوع.
我们请联合国高级官员对最新专题，如沃尔克报告和南亚大地震后果作特别简报会，以补充每周的主要简报会小组讨论。 - وعلاوة على ذلك، أُجرى تقييم جديد لعصف الانفجار، أسفر عن توصيات إضافية هامة تتعلق بتقوية هياكل المباني لأغراض مقاومة عصف الانفجار؛ مما يصل بالتكلفة الإجمالية لخيارات النطاق إلى 230.4 مليون دولار.
而且，进行了一项新的防爆炸评估，并据此提出了有关加强结构防爆能力的重要新建议，这使得工程选项的总费用达2.304亿美元。 - كما أود أن أعرب عن تضامننا مع مواطني الولايات المتحدة الذين عصف بهم إعصار كاترينا، والذين يجهدون لتجاوز صدمة فقدان أحبائهم وديارهم.
此外，我还要向美国人民转达我们的声援，他们遭到 " 卡特里娜 " 飓风的打击，正在努力从丧失亲人和家园的创伤中恢复。 - واستجابة لندائكم، سيدتي الرئيسة، تبادلت بنفسي مع عدد من الزملاء، في سياق عصف فكري، فكرة نهج تطوري ومتدرج، يمر بمراحل مختلفة قبل بلوغ النتيجة النهائية.
主席女士，我已响应你的呼吁，在集思广益会上向我的一些同事提出了有关采取一种渐进和逐步做法的想法，这种做法把工作分为不同阶段，直到取得最终结果。 - قام مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر في عام 2011 بإيقاف أعمال التصميم لمبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي نتيجة لشواغل أمنية تتعلق بالقدرة على مقاومة عصف الانفجارات وقرب المبنيين من مخرج طريق ' أف دي آر`().
由于对防爆能力以及靠近罗斯福快速路出口匝道存在安全关切，基本建设总计划办公室在2011年暂停了图书馆和南配楼的设计工作。
如何用عصف造句，用عصف造句，用عصف造句和عصف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。