عزم على造句
造句与例句
手机版
- لا يوجد لدى أي جهاز من الأجهزة المعنية أية بادرة عزم على إلغاء هذا النظام وليس لدى وزارة العمل والرعاية الاجتماعية أية معلومات عن وجود خطة لإصلاح نظام الاستحقاقات لدى دوائر مؤسسة الضمان الاجتماعي.
在任何修改机构都没有任何废除该条例的计划。 劳工和社会保障部指出不知悉对社会保障服务机构的福利规定的改革。 - إذ تذكّر بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وبوجه خاص ما أعرب عنه رؤساء الدول والحكومات من عزم على تكثيف الجهود لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بكل أبعادها، بما في ذلك الاتجار بالبشر،
注意到《联合国千年宣言》，尤其是各国元首和政府首脑表示决心加强努力打击所有方面的跨国有组织犯罪，包括贩卖人口， - وأنوه في هذا المقام بما أعلنته إثيوبيا من عزم على حل النزاع مع إريتريا بالطرق السلمية وحدها وسداد المبالغ المستحقة عليها إلى لجنة الحدود وتعيين ضباط اتصال ميدانيين.
在此方面，我注意到埃塞俄比亚表示愿意仅以和平手段解决与厄立特里亚存在的争端；向边界委员会支付应缴摊款；任命外地联络官。 - وتجسّد هذه الالتزامات، ضمن أمور أخرى، ما أعلنه المجتمع العالمي من عزم على الاعتراف بجهود التنمية التي تبذلها مجموعة أقل البلدان نموا في العالم وعددها 50 بلدا وعلى تقديم مساعدات خاصة لهذه الجهود.
这些承诺还有其他各种承诺代表了全球社会表明的决心，承认并向世界50个最不发达国家群体的发展努力提供专门援助。 - وقد عزم على تطوير وتعزيز إدارة السواحل والمحيطات إدارة أفضل باستخدام نهْج قائم على النظم الإيكولوجية، وتطوير فهم مشترك للمفاهيم والممارسات التي يرتكز عليها النهْج القائم على النظم الإيكولوجية في الإدارة(109).
《宣言》决心利用生态系统方法发展和促进更好的沿海和海洋管理，形成对管理采取生态系统方法所依赖的概念和实践的共同理解。 - وتلاحظ اللجنة الفرعية مع التقدير ما أعربت عنه الحكومتان من عزم على السعي إلى إيجاد حل لهذه المشكلة واستعدادهما للتعاون مع اللجنة الفرعية عن طريق توفير معلومات عن المبادرات المتخذة لمواصلة المفاوضات.
它赞赏地注意到，两国政府表示愿意为此问题寻求一个解决办法，并愿意与小组委员会合作，向它提供关于为进行谈判所采取行动的情况。 - ومعظم البلدان التي انتقدت إسرائيل غير راغبة في أن تُخضع نقل أسلحتها إلى أي من تدابير الشفافية وليس لديها أي عزم على تطبيق أفكارها هي بشأن كفاءة أو مجال عمل سجل الأمم المتحدة.
批评以色列的多数国家不愿意让其本身的武器转让接受任何透明度措施的管理并且无意实施它们自己对联合国登记册的效率或范围的看法。 - واختتمت قائلة إن حكومة جنوب السودان تعرب عن خالص تعازيها لوفاة العسكريين الهنود الخمسة وطاقم الطائرة الروس الأربعة في ولاية جونجلي، وتتقدم لجميع البلدان المساهمة بقوات بالشكر لما تبديه من عزم على تدعيم السلام.
南苏丹诚挚哀悼在琼格莱州丧生的五名印度军事人员和四名俄罗斯直升机机组人员，并感谢所有部队派遣国，感谢它们对促进和平的决心。 - وأعلن أن وفد بلده يرحب بما أبدته رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ومجموعة العشرين من عزم على الخروج بنتيجة ناجحة في بالي، وأعرب عن اتفاقه مع التعليقات التي أبداها ممثل الهند لتوه في ذلك الصدد.
新西兰代表团欣见亚洲 -- -- 太平洋经济合作组织和二十国集团决心在巴厘取得积极成果，并同意印度代表刚才在这方面所作的发言。 - وحث في هذا الصدد جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تدعم أهداف مختلف المعاهدات والترتيبات المتعلقة بالمناطق الخالية من الأسلحة النووية، وأعرب عن ترحيبه بما أعلنت عنه هذه الدول من عزم على إتمام عملية التوقيع على البروتوكولات الملحقة بهذه المعاهدات.
在这方面，他促请所有核武器国家支持各种无核武器区条约和安排的目标，他欢迎这些国家表示打算完成签署有关议定书的程序。
如何用عزم على造句，用عزم على造句，用عزم على造句和عزم على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。