عزة造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ ممثل لشركة عزة للنقل الفريق أيضا بأن طائرات الشركة أوصلت قطع غيار خاصة بطائرات نفاثة تابعة للقوات المسلحة السوادانية في نيالا، مما يشكل أيضا انتهاكا للقرار 1591 (2005).
AZZA Transport公司代表还告诉小组，该公司的飞机曾经为尼亚拉的苏丹武装部队喷射机运送过零部件，这也违反了第1591（2005）号决议。 - وتحمل إحدى طائرات إليوشين - 76 التابعة لشركة عزة للنقل رقم تسجيل من بوركينا فاسو، وهو (XT-FCB) وقد شاهد الفريق بانتظام هذه الطائرة جاثمة في ساحة مطار الخرطوم الدولي العسكرية.
AZZA Transport公司的一架伊-76型飞机标有布基纳法索注册号（XT-FCB），小组注意到该飞机一直停靠在喀土穆国际机场的军用停机坪上。 - وفيما يتعلق بصياغة مشروع المادة 9، شُدد على أن الكرامة المقصودة في هذا السياق هي نفسها لكل إنسان وينبغي عدم الخلط بينها والشعور الذاتي بالشرف أو عزة النفس الذي قد يختلف من شخص إلى آخر.
关于草案第9条的措辞，有人强调，在这种情形下提到的尊严对于每一个人来说是一样的，不应该同个人的荣誉或自豪概念混淆起来，这可能因人而异。 - ولكنها تسهم في جميع الحالات في حفظ معرفة ثقافة الشعوب الأصلية، وترسيخ عزة النفس لدى الشباب وتعزيز هويتهم الثقافية، وتوطيد الارتباط بالأرض والبيئة، وفتح آفاق مستقبلية مختلفة للشباب.
然而，在所有情况下这些努力都有助于拯救土着文化知识，提升年青人的文化自豪感和归属感，加强与土着家园和环境的联系，并使土着青年从另一个角度看待前途未来。 - وكان في عداد الموتى والد صالح السموني، طلال حلمي السموني، ووالدته رحمة محمد السموني، وابنته عزة البالغة من العمر عامين.
死亡人员包括Saleh al-Samouni的父亲Talal Helmi al-Samouni；他母亲Rahma Muhammad al-Samouni；和他2岁女儿Azza。 - وقد جمع الفريق أدلة على أن طائرات، تملكها أو تستأجرها شركة عزة للنقل؛ شحنت أسلحة إلى دارفور لفائدة القوات المسلحة السودانية، على نحو ينتهك الفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1591 (2005).
小组收集的一些证据表明，AZZA Transport公司所有或租赁的飞机曾违反安全理事会第1591（2005）号决议第7段的规定，为苏丹武装部队运送军火到达尔富尔。 - (و) وأن يقدم لأي طرف تضرر من جراء الانتهاك التعويض عن أي معاناة تنجم عن المساس بمشاعره، بما يشمل المعاناة الناجمة عن الطعن في كرامة الفرد أو جرح أحاسيسه أو عزة نفسه، بدفع مبلغ يقدره المجلس وفقاً لما يراه عادلاً وملائماً " .
补偿任何受违法行为不利影响的当事方因此所受的精神损失，包括因对尊严、感情或自尊造成的创伤所致的精神损失，补偿数额应以委员会认为合理和适当为限。 》 - (و) وأن يقدم لأي طرف تضرر من جراء الانتهاك التعويض عن أي معاناة تنجم عن المساس بمشاعره، بما يشمل المعاناة الناجمة عن الطعن في كرامة الفرد أو جرح أحاسيسه أو عزة نفسه، بدفع مبلغ يقدره المجلس وفقاً لما يراه عادلاً وملائماً " .
(f) 补偿任何受违法行为不利影响的当事方因此所受的精神损失，包括因对尊严、感情或自尊造成的创伤所致的精神损失，补偿数额应以委员会认为合理和适当为限。 - ولاحظت أنه وفقا للمادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، يتعين النظر في مطلب الضحية الرامي إلى الحصول على تعويض في كل قضية، بما فيها القضايا التي لم يحصل فيها ضرر بدني، غير أن الضحية عانى فيها من الإهانة أو التشهير أو اعتداء آخر على سمعته أو عزة نفسه.
根据《公约》第六条，必须在每个案件中都考虑到受害者的赔偿要求，包括没有造成人身伤害但受害者受到侮辱和诽谤、名誉被诋毁、自尊受伤害在内的案件。 - وقد حصلت بربادوس دائماً على رتبة متقدمة في ترتيب الأمم المتحدة المستند إلى مؤشر التنمية بفضل القيادة المتطلعة والمحنكة لمؤسساتها السياسية الحاكمة وبفضل ما يتحلى به شعبها من عزة نفس وحماسة، وهي تأمل أن تظل في هذا المستوى الرفيع من التنمية الاجتماعية والبشري لأجيال قادمة.
由于其政治领导人的远见卓识及其人民的自豪和热情，巴巴多斯在联合国发展指数方面一直处于高位。 巴巴多斯希望自己未来的世世代代在社会和人类发展方面继续保持高位。
如何用عزة造句，用عزة造句，用عزة造句和عزة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。