عراقيون造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ مسؤولون عراقيون المنسق بأن إعلانا نشر في جريدة الصباح الرسمية، ناشد أي شخص يمتلك وثائق أو ممتلكات كويتية استولى عليها النظام السابق أن يتصل بوزارة الخارجية، مما استدعى ردا من وزارة الصناعة والمعادن العراقية ادعت فيه حيازتها لبعض المعدات التابعة للكويت.
伊拉克官员告诉协调员，官方报刊《晨报》曾刊登一则公告，呼吁拥有前政权强占的科威特文件或财产的各方与外交部联系，伊拉克工业与矿业部对此公告做出回应，称其有一些属于科威特的设备。 - وفي الحاﻻت التي كان موظفون عراقيون من المرتبة الدنيا يواجهون خبراء اللجنة الخاصة والوكالة ﻷول مرة كان عدم اﻷلفة المفهوم يتحول إلى بعض التردد في التعاون إلى أن تأتي اﻷوامر من السلطات العليا، وكانت هذه اﻷوامر تصل دائما في حينها.
对于第一次同特别委员会和原子能机构的专家打交道的伊拉克低层级官员来说,不熟悉情况是可理解的,有时就表现在合作上有某种程度的犹疑,直到从上级收到指令后为止,而这种指令总是来的正是时候。 - إن الهجمات الإرهابية الأخيرة في بغداد، والتي راح ضحيتها السفير سيرجيـو فييرا دي ميللـو وأفراد شجعان آخرون من مجتمع الأمم المتحدة، وكذلك عراقيون كانوا قد التزمـوا باستعادة الاستقرار في بلدهم، أثبتت مرة أخرى أن اللغة الوحيدة التي يستخدمها المتعصبون هي لغة الجريمـة والإرهاب.
最近巴格达发生的恐怖主义袭击夺走了塞尔希奥·比埃拉·德梅洛大使和联合国大家庭的其他勇敢成员，以及致力于恢复其国家稳定的伊拉克人的生命，这再次证明，犯罪和恐怖是狂热分子使用的唯一语言。 - وشملت الحوادث، البالغ عددها 11 حادثا، التي أبلغت عنها البعثة خلال الأشهر الستة الماضية، ثلاث حالات قام فيها شباب عراقيون بإلقاء الحجارة على مركبات وأفراد تابعين للأمم المتحدة، وأربع حالات رفضت فيها الشرطــــة الكويتية السماح لسيارات الأمم المتحدة بالمرور عبر البوابات الموجودة في السياج الكهربائي في الجانب الكويتي من المنطقة المجردة من السلاح.
在过去六月里，据报发生了11起事件，包括在3个事件中，伊拉克青年向联合国车辆和人员投掷石块。 科威特警察有4次拒绝允许联合国车辆经过非军事区科威特一侧的电篱笆的门。 - ينبغي أن تشرع جمهورية العراق في تجميع المعلومات التي ستساهم في الوصول إلى الشهود ذوي الصلة بمواقع دفن الكويتيين، سواء أكانوا في العراق أم في الكويت، آخذة في الاعتبار أن هؤلاء الشهود مواطنون عراقيون لديهم معلومات يمكن أن تفضي إلى التوصل سريعا إلى تحديد مصير الأسرى الكويتيين.
伊拉克共和国应当开始积累有助于找到了解科威特人埋葬地点的证人的有关资料，不论这些地点是在伊拉克还是在科威特，因为这些证人是伊拉克公民，他们所掌握的信息能够尽快确定科威特俘虏的命运。 - ولدينا بدلا منه بدايات تتمثل في حكومة تمثيلية يديرها عراقيون من أجل العراقيين؛ ووزراء جدد يقدمون خدمات يومية إلى الشعب؛ وصحافة حرة؛ والحرية لأعضاء كل الطوائف الدينية في أن يتعبدوا كما يرغبون؛ ومستشفيات ومدارس تعمل؛ وحركة مرور نشطة في الشوارع والطرق السريعة؛ وبداية إنعاش اقتصادي حقيقي.
相反，一个由伊拉克人治理和伊拉克人享有的具有代表性的政府开始运作；我们开始有了新闻自由，所有宗教界成员做礼拜的自由；医院和学校开始运作、街道和高速公路上车水马龙、以及开始了真正的经济恢复。 - انسجاما مع تمسك العراق بإقامة نظام فعال للرقابة على الصادرات وبشكل يتماشى مع المعايير الدولية ذات الصلة بأنظمة عدم الانتشار، شارك مسؤولون عراقيون في المؤتمرات التي عقدت في فيينا وعمان واسطنبول ولندن، وناقشوا مع نظرائهم السبل الكفيلة بتأمين الحدود والرقابة على الصادرات والتكنولوجيا المستخدمة لتحقيق هذه الغايات.
伊拉克注重根据不扩散组织的有关国际标准，建立有效的出口监测制度，为此，伊拉克官员参加了在维也纳、安曼、伊斯坦布尔和伦敦召开的会议，同与会人士讨论了如何保证边界安全，监测出口及用于此目的技术等问题。 - أما الحوادث اﻹحدى عشر اﻷخرى في انتهاكات تتعلق باﻷسلحة منها حادث صوب خﻻله رجال شرطة عراقيون مسدساتهم نحو أحد المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة؛ وأطلقت، في خمس مناسبات، أعيرة من أسلحة نارية صغيرة في الجانب العراقي من المنطقة المنزوعة السﻻح كما وقع حادث واحد ﻹطﻻق النار من جانب الشرطة الكويتية خﻻل عملية قنص؛ كما شوهدت أسلحة، مرة في مركز شرطة كويتي ومرتين في مراكز شرطة عراقية.
其他11次事件是武器违规,包括1次伊拉克警察用步枪对着1名联合国军事观察员的事件;5次伊拉克方面用小型武器向着非军事区射击;1次科威特警察打猎开枪事件;1次在科威特警岗和2次在伊拉克警岗看到武器。
如何用عراقيون造句，用عراقيون造句，用عراقيون造句和عراقيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。