عديم الجدوى造句
造句与例句
手机版
- وقد يكون انضمام كافة الدول إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية دون تنفيذ صارم على الصعيد الوطني عديم الجدوى مما لا يخدم أهداف الاتفاقية.
全球加入《生物和毒素武器公约》但在国内不严格执行《公约》，就有可能使《公约》成为一纸空文，于《公约》的目标无益。 - في حالات الإبادة الجماعية، ثمة صراع هوية عديم الجدوى لا ينبثق عن الاختلافات فحسب بل عن التصورات والحقائق المتعلقة بأوجه التفاوت والتمييز واللامساواة الجسيمة.
在种族灭绝案件中，存在一个零和身份冲突因素，这一因素不仅仅源于差异，还源于对实际差距、歧视以及极端不平等的看法。 - ولوحظ أن الأنشطة المتصلة بالموارد الجينية البحرية ناشئة وتتطور بسرعة وأنه ينبغي الحرص على عدم إنشاء نظام يمكن أن يصبح عديم الجدوى أو غير مفيد.
有人指出，与海洋遗传资源有关的活动都是新出现且迅速变化的，应当注意不要建立一种可能被认为过时或缺乏相关性的制度。 - وعلاوة على ذلك، يبدو من المستبعد تماماً أن تكون قد تعرضت للاحتجاز في جميع المرات التي زارت فيها شقيقتها في السجن كما ادعت، لأن تصرف سلطات السجن على هذا النحو يبدو عديم الجدوى تماماً.
此外，她申述称，每次前往监狱探视姐姐时都会被扣留，这似乎极不可能发生，因为监狱当局采取这种行为毫无效率。 - شقيقي عديم الجدوى مات وهو مديون ووقع على عاتقي رعايتك
我的废物哥哥去世时欠了很多债 照顾你的责任落在了我身上 My useless brother dies in debt and it fall on me to take you in. - ونتيجة لذلك، فإن معظم ما تقوم به من إبلاغ عديم الجدوى وهناك تفاوت ملحوظ بين الحجم الكبير لتقارير الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة التي يتم إعدادها عالميا وبين العدد القليل جدا للأصول التي يعثر عليها والتي تجمد نتيجة لذلك.
一方面是全球范围提出的可疑交易报告多如雪片，另一方面是因此查明并冻结的资产少之又少，两者明显失衡。 - وفي بعض البلدان اﻷخرى، تبلغ التقييدات المفروضة في الحالة الراهنة على الحق في التعبير، والرأي، واﻹعﻻم، وتكوين الجمعيات، والتجمع قدرا يجعل النظر في المخاطر التي يفترض وجودها نتيجة للعنصرية باﻻنترنت عديم الجدوى عمليا.
而有些国家实际上则大大限制见解、言论、信息、结社和集会权，所以，几乎根本不必考虑互联网上种族主义言论带来的危险。 - وعلاوة على ذلك، يبدو من المستبعد تماماً أن تكون قد تعرضت للاحتجاز في جميع المرات التي زارت فيها شقيقتها في السجن كما ادعت، لأن تصرف سلطات السجن على هذا النحو يبدو عديم الجدوى تماماً.
此外，她申述称，每次前往监狱探视姐姐时都会被扣留，这似乎极不可能发生，因为监狱当局采取这种行为看来效率极为低下。 - 58- وأبدي بشأن الصيغة الجديدة المقترحة للفقرة الفرعية (ﻫ) شاغل آخر مثاره أنه متى استمعت هيئة التحكيم إلى المدّعى عليه يصبح الأمر الأوّلي عديم الجدوى وينبغي عندئذ تطبيق نظام التدابير المؤقتة.
与拟议的(e)项修订稿有关的另一个关切是，一旦仲裁庭听取了被申请方当事人的陈诉，初时命令即失去效力，此时应当适用临时措施制度。 - 2- إذا أصبح الاستمرار في إجراءات التحكيم، قبل صدور قرار التحكيم، عديم الجدوى أو مستحيلا لأي سبب غير ما ذكر في الفقرة 1، أَبلغَت هيئةُ التحكيم الأطرافَ بعزمها على إصدار أمر بإنهاء الإجراءات.
裁决作出之前，仲裁程序凡不是由于第1款提及的原因而不必继续或不可能继续的，仲裁庭应将其下达仲裁程序终止令的意向通知各方当事人。
如何用عديم الجدوى造句，用عديم الجدوى造句，用عديم الجدوى造句和عديم الجدوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。