عدم الارتياح造句
造句与例句
手机版
- وقد اتضح منذ فترة طويلة لأهالي جزر ماريانا الأثر السلبي الناجم عن استمرار شن الولايات المتحدة للحروب وتعزيز الإجراءات العسكرية وأصبحت الآن تبعث على عدم الارتياح لدى المزيد من الشعوب في أنحاء أخرى.
马里亚纳群岛岛民对于美国不断介入战争以及先期军事行动的不利影响早已了然于胸，其他地方也有越来越多的人开始对此感到不安。 - وتشمل أشكال التحرش الجنسي سرد قصص موحية وإبداء ملاحظات مبتذلة وتصريحات متحيزة جنسانياً واللمس بطريقة تبعث على عدم الارتياح والتهديد لعدم التعاون جنسياً والتعرض لمعاملة سيئة لرفض ممارسة الجنس.
性骚扰的形式包括讲黄色段子、讲话粗鲁和发表男性至上观点、以不当方式接触他人身体、威胁如不在性行为方面合作或拒绝性行为将会受到不好对待。 - 15- ومع ذلك، كثيراً ما يعرب عن مشاعر عدم الارتياح إزاء توزيع الأموال الخاصة بتردي الأراضي في إطار التجديد الرابع لموارد مرفق البيئة العالمية وصعوبة الإجراءات المتعلقة بالحصول على الموارد غير المضمونة بصفة متزايدة.
但是，全球环境基金第四次充资(环境基金4)为土地退化问题调拨资金的方法和评审假设性日渐突出的资金所使用的烦琐程序，经常引起不安。 - أما اللواتي لا يستعملن وسائل منع حمل، فإن رغبتهن في إنجاب طفل آخر هي من أهم الأسباب (21 في المائة) ثم عدم الارتياح للوسيلة (13 في المائة) وعدم موافقة الزوج (13 في المائة).
促使妇女不用避孕方法的最重要原因是，她们还想要一个孩子（21%），其次是她们在使用避孕方法时觉得不舒服（13%）和丈夫不同意（13%）。 - ومن ناحية أخرى فإنه رداً على أسئلة فنلندا والنرويج، أعرب عن عدم الارتياح بشأن الميل الملموس من جانب الحكومة الحالية إلى اعتبار كل واحد عدواً، واستخدامها لطرق الأسئلة غير القانونية عند اعتقال أو احتجاز المجرمين المزعومين.
但是，在回应芬兰和挪威代表的提问时，他表示担心本届政府有将每个人视为敌人的明显倾向，以及在逮捕和拘留所指控的罪犯时使用非法讯问方法。 - وقد أدى عدم الارتياح من جانب السلطات اليوغوسلافية بشأن إشراك شركة مرتبطة بطرابلس في نقل أسلحة في نهاية المطاف إلى استئجار طائرة من طراز لوكهيد من خطوط دوكور الجوية العالمية.
南斯拉夫当局对一家与的黎波里有联系的公司卷入武器的运输感到担心，这最终导致对方从Ducor World Airlines航空公司包了一架洛克希德飞机。 - إلا أن لدينا بعض دواعي عدم الارتياح في هذا الصدد، ولا سيما بشأن الوقت المخصَّص لرؤساء الدول أو الوزراء الذين عليهم القدوم من الصوْب الآخر من العالم ليتكلموا مدةً تتراوح بين ثلاث إلى خمس دقائق؛ فهذه مشكلة إلى حد ما.
但我们确实有些担忧，尤其是对分配给国家元首或部长们的时间，他们从世界的另一头跑到那里，只有三五分钟的发言时间，这确实有点儿问题。 - وعبر الوزراء عن عدم الارتياح لأن التعهد الذي قطعته مجموعة الثمانية على نفسها في جلينيجلز بمضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية لأفريقيا من 25 إلى 50 مليار دولار أمريكي حتى عام 2010، لم يتم تنفيذه.
各位部长表示关切，八国集团在格伦伊格尔斯做出的承诺没有兑现，即到2010年将给予非洲的官方发展援助增加一倍，由250亿美元增加到500亿美元。 - ومن الواضح أن المدن الكبيرة والصغيرة سوف تلعب دوراً متزايداً في التقليل من الفقر الوطني، وأنه لتحقيق ذلك ينبغي لعملية الحضرنة أن تكون مستدامة، وإلا فإن عدم الارتياح السائد سوف يستمر لغير مصلحة الجنس البشري.
显然,大小城市将在减少国家贫困中发挥越来越大作用,而要实现这一点,城市化过程本身必须是可持续的,否则,不适应现象将继续存在,对整个人类带来不利。 - وعبر رؤساء الدول والحكومات عن عدم الارتياح لأن التعهد الذي قطعته مجموعة الثمانية على نفسها في جلينيجلز بمضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية لأفريقيا من 25 إلى 50 مليار دولار أمريكي حتى عام 2010، لم يتم تنفيذه.
各国元首和政府首脑对八国集团在格伦伊格尔做出的承诺（到2010 年把对非官方发展援助增加一倍，从250 亿美元增加到500 亿美元）仍未兑现表示担忧。
如何用عدم الارتياح造句，用عدم الارتياح造句，用عدم الارتياح造句和عدم الارتياح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。