عدم الأمان造句
造句与例句
手机版
- ففي اقتصاديات السوق المتقدمة النمو، نجد أن المنافسة الدولية المكثفة والتغيرات التكنولوجية التي تتحدى المهارات ونواحي جمود أسواق العمل اعتبرت عوامل مهمة في تفسير ارتفاع معدلات البطالة وزيادة عدم الأمان في أوساط العاملين.
在发达的市场经济体，国际竞争日趋激烈，具有挑战性的技术变革以及劳动力市场条件苛刻等，被认为是造成高失业率和工作者中日益增强的不安全感的重要因素。 - لقد اضطرت المصاعب ومشاعر عدم الأمان التي تكتنف ظروف العمل المذكورة آنفا موظفي المفوضية إلى البحث في كثير من الأحيان عن طرائق جديدة أو بديلة لتوفير حتى أبسط السلع والخدمات للأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية.
H. 确保基本需求和基本服务 45. 上述那种困难且不完全的工作环境经常使得难民署的工作人员不得不寻找新的或另类办法，向所关注人员提供最基本的物品和服务。 - فعلى سبيل المثال، إذا كان عدم الأمان على حيازة الأراضي والمأوى غير اللائق تحديان يواجهان كلاً من الرجال والنساء الذين يعيشون الفقر في المناطق الحضرية، فإن النساء يعانين حرماناً أشد لأنهن غالباً ما يُمنعن حقوقهن في الملكية بسبب الأعراف الثقافية وآليات التمييز القانونية().
例如，尽管土地使用权的不安全及住房不足对于城市贫困男女来说均是一个挑战，但是妇女却特别弱势，因为她们常因文化规范和歧视性的法律机制而被剥夺财产权。 - ويشجب الاتحاد حالة عدم الأمان السائدة حاليا في تيمور الغربية والتي تؤثر أيضا على الأمن في تيمور الشرقية وتجبر الأمم المتحدة على قطع المعونة الإنسانية المقدمة إلى اللاجئين واتخاذ تدابير لسحب الموظفين الدوليين وجزء من الموظفين المحليين.
欧洲联盟对西帝汶目前不安全的局面深感沉痛，这种局面也影响着东帝汶的安全，而且迫使联合国中止向难民提供人道主义援助并采取措施撤出其国际工作人员和部分当地工作人员。 - فقد تكون الذخيرة على درجة من عدم الأمان يتعذر معها نقلها إلى مرفق مخصص لنزع الصبغة العسكرية، ويتحتم لذلك تدميرها في أقرب مكان ممكن من محل التخزين، ولكن فقط في فضاءات أو مرافق واقعة في منطقة التخزين ومخصصة لهذا الغرض تحديدا.
弹药有可能非常不安全，无法迁移至一个非军事化的专门设施，因此，必须在尽可能靠近储存地加以销毁，但只能在为此目的专门指定的储存地内的区域或设施中予以销毁。 - وعند ذوي الدخل المنخفض، تشتد الفجوة بين العاملين والعاملات الذين لا يوقعون عقود عمل. ويعاني النساء في الخمسة شهور الأولى من عملهن من عدم استقرار أكبر في وظائفهن؛ حيث لم يوقع عقوداً سوى 39.7 في المائة منهن فقط، مع ما يتبع ذلك من عدم الأمان المهني.
没有劳动合同的男工和女工之间存在的差距主要集中在收入较低的群体身上；工资仅为其收入的五分之一的妇女是那些工作极为不稳定的群体，因此她们中仅有39.7%的人签订了合同，结果表现为劳动不稳定。 - ونظرة سريعة إلى ما شهدته البيئة الدولية خلال سنوات العقد الأخير من متغيرات متسارعة تبين لنا أنه قد صاحبتها جملة من التهديدات الأمنية الخطيرة، التي ساهمت بشكل أو بآخر في حالة عدم الأمان والاستقرار التي تعيشها شعوبنا اليوم، والتي تتجلى في تنامي أعمال العنف والإرهاب، واتساع رقعة النزاعات والصراعات الإقليمية والداخلية، التي ما زالت تغمر الملايين من البشر في العالم، وتشد إلى ساحتها بلداناً ومناطق مجاورة.
在过去十年里，国际形势瞬息万变，与此同时，出现了各种危险的威胁安全因素，这些威胁以各种各样的方式导致了不安全和不稳定状态，导致暴力和恐怖活动增加，导致冲突在区域和各国国内泛滥，使数百万人民遭殃。
如何用عدم الأمان造句，用عدم الأمان造句，用عدم الأمان造句和عدم الأمان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。