عدم إمكانية الحصول على造句
造句与例句
手机版
- واستطردت قائلة إن كثرة من النساء والفتيات لا تتمتع بتكافؤ الفرص لتحقيق طاقاتهن الكامنة، وهن يواجهن مجموعة متنوعة من التحديات من بينها عدم إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية والتعليمية والصحية.
许多妇女和女童未能获得挖掘其潜力的均等机会，并面临包括无法获得社会、教育和保健服务在内的诸多挑战。 - وأدى عدم إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية، في كثير من الحالات، إلى أن أغلبية الغجر يعيشون في ظروف فقر شاق، مع الاعتماد إلى حد بعيد على المعونة الإنسانية.
在很多情况下，他们甚至无法获得最基本的社会服务，因此，大部分罗姆人生活极度贫困，严重依赖人道主义援助。 - وأتى نظراءٌ من القطاع الخاص على ذكر عدم وجود بنية تحتية للنقل باعتباره عائقا أمام توسيع نطاق الأعمال التجارية لا سيما في الأقاليم فضلا عن عدم إمكانية الحصول على الطاقة والائتمان.
私营部门对等人物表示，缺乏运输基础设施以及无法获取能源和信贷，尤其是外省地区工商业扩展的一个阻碍。 - وتشمل هذه العقبات عدم إمكانية الحصول على رأس المال الكافي نظرا لعدم قابلية نقل المعاشات التعاقدية والسجل الائتماني، وضعف تطور بيئة الأعمال، فضلا عن عدم الاعتراف بأوراق الاعتماد.
这些障碍包括因养老金和信用历史不可携带而难以获得负担得起的资本、营商环境不完善、以及凭据得不到承认等等。 - وما يزيد الوضع تعقيدا أنه بالإضافة إلى عدم إمكانية الحصول على وسائل فعالة لمنع الحمل، لا تزيد نسبة النساء اللاتي يلدن بمساعدة القابلة أو الطبيب في البلدان النامية عن 58 في المائة.
除了缺乏获得有效避孕药具的机会，而且，在发展中国家，只有58%的妇女是在助产士或医生的帮助下分娩的。 - ويؤدي عدم إمكانية الحصول على التعليم إلى عرقلة قدرة النساء والفتيات على ممارسة أنشطة إنمائية ومدرة للدخل لأسرهن ويمثل شكلا من أشكال العنف ضد المرأة والفتاة.
缺乏受教育的机会制约了妇女和女孩为她们的家庭参与发展和从事创收活动的能力，是一种形式的侵害妇女和女孩的暴力行为。 - وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء الحالة الإنسانية الفظيعة للسكان المدنيين الفلسطينيين، بما في ذلك عدم إمكانية الحصول على الغذاء والماء والأدوية، بسبب الحصار الإسرائيلي والهجمات التي تتعرض لها المدن الفلسطينية،
表示深切关注巴勒斯坦平民的人道主义情况严峻，包括因以色列包围和攻击巴勒斯坦城市而无法获得粮食、水和医药， - وتلقَّت منظمة الصحة العالمية أيضاً أموالاً من الصندوق المركزي لهذه الاستجابة من أجل تدنية مخاطر تفشي الأمراض المعدية بسبب عدم إمكانية الحصول على المياه النظيفة والرعاية الصحية.
世界卫生组织(卫生组织)也收到了用于此项应急的资金，以将因无法获得干净水源和保健条件而爆发传染病的风险降至最低。 - وتؤكد اللجنة أنه لا ينبغي أن يعتبر وجود سبل انتصاف تأديبية أو إدارية، مع عدم إمكانية الحصول على استعراض قضائي فعال، بمثابة تعويض مناسب في سياق المادة 14.
委员会强调指出，只是在纪律或者行政方面采取补救办法，而不进行有效的司法审查，不能被视为第14条所指的充分补偿。 - (ن) اتخاذ تدابير استباقية للتصدي للعوامل التي تمنع أو تعرقل مشاركة المرأة في العمل السياسي، مثل العنف أو الفقر أو عدم إمكانية الحصول على التعليم الجيد والرعاية الصحية، والقوالب النمطية الجنسانية؛
(n) 采取积极主动的措施解决阻挡或妨碍妇女参政的因素，诸如暴力、贫穷、得不到优质教育和医疗保健及性别成见；
如何用عدم إمكانية الحصول على造句，用عدم إمكانية الحصول على造句，用عدم إمكانية الحصول على造句和عدم إمكانية الحصول على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。