عدة أدوات造句
造句与例句
手机版
- 5) وترحب اللجنة بوضع عدة أدوات للحوار والتشاور مع الأقليات، بما في ذلك إنشاء مجلس الأقليات الإثنية التابع لوزارة الثقافة، والمائدة المستديرة للقوميات.
(5) 委员会欢迎缔约国建立若干与少数群体对话和协商的机制，包括文化部所属少数民族委员会和民族圆桌会议。 - وهناك عدة أدوات لإعمال الديمقراطية شبه المباشرة تكفل للمواطنين المشاركة في عملية صنع القرار وتكمّل ما هو موجود من أدوات تقليدية وعلى رأسها الحق في التصويت.
有许多半直接民主工具可作为公民参与决策进程的机制，并对现有的机制构成补充，其中最传统的是投票权。 - وتم تكوين عدة أدوات جديدة وإعادة تصميم بعض العمليات بغية كفالة التطبيق المتسق لسياسات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعايير برنامج متطوعي الأمم المتحدة في إدارة المتطوعين.
制定了若干新工具并重新设计了流程，以确保持续适用开发署政策及联合国志愿人员组织标准进行志愿人员管理。 - واقترح عدة خبراء ضرورة استخدام القضبان المائلة مع أجهزة تفجير أكثر قدرة على التمييز تستخدم عدة أدوات للاستشعار، وهو ما يجري عمله فعلا إلى حد ما.
几位专家建议，应象在某种方面已做到的那样，应采用识别能力较强的使用多重传感器的引信系统代替倾斜杆引信。 - وفي عام 2004، قامت الوحدة المعنية بإعادة التوطين والتابعة لإدارة الحماية الدولية بوضع عدة أدوات بالشراكة مع وحدة التحقيقات لمنع حدوث حالات غش في المستقبل في مجال إعادة التوطين.
在2004年， 国际保护部重新安置股与调查组合作制订出几项防止今后出现重新安置方面欺诈行为的方法。 - وقد أدى استخدام عدة أدوات توزيع إلكترونية جديدة والانتقال من طباعة الأوفست إلى الطباعة الرقمية إلى خفض كبير في إصدار وثائق الهيئات التداولية المطبوعة خلال السنوات الثلاث الماضية.
在过去三年里，由于使用若干新的电子分发工具，而且从胶印改为数字印发，打印的会议文件数目大幅度减少。 - 41- واستحُدثت عدة أدوات للمساعدة التقنية، منها أحكام تشريعية نموذجية لمكافحة الإرهاب وقاعدة بيانات قانونية لمكافحة الإرهاب تحتوي على تشريعات وسوابق قضائية مأخوذة مما يزيد على 145 بلدا.
制定了若干技术援助工具，包括反恐示范立法条款和反恐法律数据库，其中包括145多个国家的立法和判例法。 - 28- وعلاوة على التدريب الحاسوبي، استحدث مكتب المخدرات والجريمة أيضا عدة أدوات برامجية تساعد الحكومات أو السلطات المحلية على مكافحة أنواع محددة من الجرائم.
除了计算机辅助培训之外，毒品和犯罪问题办公室还开发了几个软件工具，以协助各国政府或地方当局打击特定形式的犯罪。 - وأعد المكتب عدة أدوات وأدلة وورقات مواضيعية ونشرها بغرض تحسين قدرات نظم العدالة الجنائية الوطنية على تنفيذ أحكام بروتوكول الاتجار بالأشخاص.
毒品和犯罪问题办公室开发并公布了关于改进各国刑事司法系统执行《人口贩运议定书》各项条文能力的一些工具、手册和议题文件。 - ([55]) كشف تفتيش الحاوية أنها كانت تحتوي على عدة أدوات آلية ومعدات ذات صلة مقصدها مركز الخدمات التقنية العامة، وهو كيان مرتبط بوزارة الزراعة في حكومة إريتريا.
[55] 经检查，发现集装箱装有运给公共技术服务中心的若干机床和有关设备，该实体与厄立特里亚政府农业部有关。
如何用عدة أدوات造句，用عدة أدوات造句，用عدة أدوات造句和عدة أدوات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。