عبد الباسط造句
造句与例句
手机版
- ويطالبون بالإفراج الفوري عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي الذي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة، واعتباره في حالة استمرار حجزه رهينة طبقا لكل القوانين والأعراف ذات الصلة.
他们要求立即释放阿拉伯公民Abdel Basset Al-Megrahi，他因完全与法律无关的政治理由而被判罪，如果他继续被拘押，将把他视为法律和习俗上对付我们的人质。 - " ووفقا لما تقرر في الجلسة 6356، نوهت الرئيسة بحضور السيد عبد الباسط تركي سعيد، رئيس لجنة الخبراء الماليين في العراق، الجالس إلى طاولة المجلس، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
" 按照第6356次会议作出的决定，主席根据安理会暂行议事规则第37条，欢迎伊拉克财务专家委员会主任阿卜杜·巴西特·土尔其·赛义德先生出席安理会会议。 - " ووفقا لما تقرر في الجلسة 6418، نوه الرئيس بحضور السيد عبد الباسط تركي سعيد، رئيس لجنة الخبراء الماليين في العراق، إلى طاولة المجلس، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
" 根据第6418次会议作出的决定，主席按照安理会暂行议事规则第37条，欢迎伊拉克财务专家委员会主席阿卜杜勒·巴希特·图尔基·赛义德先生出席安理会会议。 - يعرب عن أسفه لإدانة أحد المواطنين الليبيين والتعبير عن قناعته بأن براءة أحدهما تعنى براءة الآخر مادام الاشتباه في كليهما قائما على افتراضات واحدة، ويطالب بإطلاق سراح المواطن الليبي الرهينة السياسي عبد الباسط المقرحي؛
对两位利比亚公民中有一人受到谴责表示遗憾，并表示相信一个人无罪意味着另一个人也无罪，因为指控的假设是相同的，并要求释放被认为是政治人质的利比亚公民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希。 - ' ' وعملا بما تقرر في الجلسة 6418، نوّه الرئيس بحضور السيد عبد الباسط تركي سعيد، رئيس لجنة الخبراء الماليين في العراق الذي جلس إلى طاولة المجلس وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
" 根据在第6418次会议上作出的决定，主席按照安理会暂行议事规则第37条，欢迎伊拉克财务专家委员会主任阿卜杜勒·巴西特·土尔其·赛义德先生出席安理会会议。 - ولا تزال أيضا الدعوتان المرفوعتان من قبل عبد الباسط عبد الرحيم وشفيق بن محمد بن محمد العيادي (كلاهما مرفوع من القائمة) قيد النظر أمام المحكمة العامة بعد أن أحالتهما محكمة العدل من جديد عند الاستئناف().
Abdulbasit Abdulrahim和Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi(均已除名)提起的诉讼经上诉被欧洲法院发回后也在综合法院等待审理。 - ويعبر القادة عن دعمهم للجماهيرية العظمى في الحصول على تعويضات عما أصابها من أضرار بشرية ومادية بسبب العقوبات التي فرضت عليها، ويطالبون بالإفراج الفوري عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي الذي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة.
领导人表示支持大民众国寻求获得对其实施制裁而使它在物质和人力两方面遭受的损失。 他们呼吁立即释放利比亚国民阿卜杜勒·巴萨特·迈加里，他由于政治原因被定罪，与法律没有任何关系。 - " وعملاً بالمقرر المتخذ في الجلسة 6418، نوَّه الرئيس بحضور السيد عبد الباسط تركي سعيد، رئيس لجنة الخبراء الماليين في العراق، الجالس إلى طاولة المجلس، وذلك وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
" 根据第6418次会议做出的决定，主席按照《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第37条，欢迎伊拉克财务专家委员会主席阿卜杜勒·巴希特·图尔基·赛义德先生出席安理会会议。 - يؤكد القادة دعمهم لحق الجماهيرية العظمى المشروع في الحصول على تعويضات عما أصابها من أضرار مادية وبشرية بسبب العقوبات التي كانت مفروضة عليها. كما يؤكدون مطالبتهم بالإفراج عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي واعتبار استمرار حجزه (رهينة) انتهاكاً لكل القوانين والأعراف.
与会领导人申明他们支持大民众国对由于制裁而遭受的物质和人员损害接受补偿，他们再次要求释放利比亚国民阿卜杜勒·巴萨特·迈加里，认为他是一个人质，继续对他进行拘留违反了所有国际法和习惯。 - ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل العراق، السيد عبد الباسط تركي سعيد، رئيس لجنة الخبراء الماليين في العراق، بناء على طلبه، للمشاركة في النظر في البند دون أن يكون له الحق في التصويت، وذلك وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
主席征得安理会同意，根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第37条，应伊拉克财务专家委员会主任阿卜杜勒·巴希特·图尔基·赛义德先生的要求，邀请他参加对这个项目的审议，但无表决权。
如何用عبد الباسط造句，用عبد الباسط造句，用عبد الباسط造句和عبد الباسط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。