عالي المستوى造句
造句与例句
手机版
- وستقدم هذه الخطة إطار عمل عالي المستوى تدعمه مجموعة من المؤشرات يتم من خلالها قياس التقدم المحرز وسيضيف التقرير المرحلي السنوي عن المرأة إلى الخطة الاستراتيجية للولاية.
该计划将提供一个高层次的框架，并且依据一系列衡量进展的指数。 年度妇女进步报告将纳入州战略计划之中。 - وينبغي أن تعين في هذه المحاكم أطرافٌ فاعلة قضائية مراعية للاعتبارات الجنسانية ومدربة تدريبا عالي المستوى على المساواة بين الجنسين وعدم التمييز وعدد من الجرائم الجنسانية المحددة.
这些法院应有接受过有关性别平等、不歧视和基于性别的具体犯罪行为的培训并能顾及性别平等因素的司法人员。 - وكمقياس للمقارنة، يبلغ متوسط تكلفة مشاريع التجديد عالي المستوى للأماكن السكنية في مانهاتن عادة 350 دولارا للقدم المربع، ويصل إلى 500 دولار للقدم المربع للمشاريع التي تتسم بالترف.
比较之下，曼哈顿高级住宅修缮工程一般为平均每平方英尺350美元，豪华住宅可高达每平方英尺500美元。 - وللنساء، والفتيات والشابات دور رئيسي يؤدونه في مجال التنمية غير أنهن ما زلن يواجهن تمييزا عالي المستوى يحول دون أن ترتب إسهاماتهن آثارا في مجتمعاتهن.
妇女、女孩和年轻妇女在发展中可发挥重要作用，但是她们仍然遭受严重歧视，以致于她们无法为影响其社会做出贡献。 - وستتطلب صياغةُ أولويات المستقبل واجتذاب المزيد من الموارد من المكتب عملاً عالي المستوى وقويَّ التأثير، وتحقيقَ مزيد من النتائج الملموسة والمستدامة.
为今后制订优先事项和吸引更多资源将需要毒品和犯罪问题办公室做出高标准且有较大影响力的工作以及更切实、更可持续的成果。 - (ج) تقرير للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي (2004) بشأن الأنشطة مع السلطات المحلية ورابطاتها وبشأن الحوار عالي المستوى بشأن اللامركزية؛
(c) 提交世界城市论坛第二届会议（2004年）的关于与地方当局及其协会共同开展的活动和关于权力下放问题高级别对话的报告； - كما تعترف اللجنة بأن حضور وفد عالي المستوى ومنخرط انخراطاً مباشراً في تنفيذ اﻻتفاقية قد مكّنها من تقييم حالة حقوق الطفل في الدولة الطرف.
委员会还要指出，由于有一个直接参与《公约》的实施的高级别代表团出席了会议，使得委员会能够评估缔约国的儿童权利情况。 - كما تعترف اللجنة بأن حضور وفد عالي المستوى ومنخرط انخراطاً مباشراً في تنفيذ الاتفاقية قد مكّنها من تقييم حالة حقوق الطفل في الدولة الطرف.
委员会还要指出，由于有一个直接参与《公约》的实施的高级别代表团出席了会议，使得委员会能够评估缔约国的儿童权利情况。 - وعقب مناقشة تمت في جلسة عامة قدمت الرئيسة مشروعاً منقحاً للإعلان عالي المستوى كانت قد أعدته ويوضح التعليقات التي أبديت أثناء الدورة الراهنة.
46．继全体会议上开展讨论后，主席向会议提出了一份由她编制的高级别宣言修订草案，其中反映了各方在各届会议上提出的评论意见。 - وتعترف اللجنة بأن وجود وفد عالي المستوى معني بصورة مباشرة بتنفيذ الاتفاقية سمح بإجراء تقييم أكمل لحالة حقوق الطفل في الدولة الطرف. (ب) جوانب إيجابية
委员会认识到，由于选派直接参与《公约》执行工作的人员组成高级代表团参加讨论，因而能够更为全面地评估缔约国的儿童权利状况。
如何用عالي المستوى造句，用عالي المستوى造句，用عالي المستوى造句和عالي المستوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。