عالم أكثر أمانا造句
造句与例句
手机版
- مون، الذي يكرس جهوده ببصيرة وتفان لضمان نجاح إصلاح منظمتنا من أجل بناء عالم أكثر أمانا ولكفالة مواصلة التقدم.
我也高兴地向秘书长潘基文先生致以由衷敬意，他正怀着远见卓识和奉献精神作出自己的努力，以确保本组织的改革取得成功，以便建设一个更安全的世界和确保继续取得进展。 - والدول الأعضاء، بتحديدها واعتناقها للأهداف الإنمائية للألفية، وضعت التنمية البشرية في موضع الصدارة وعزمت على ألا تدخر جهدا في تحويل عالمنا إلى عالم أكثر أمانا وأكثر إنصافا وأقوى استدامة وأوفر ازدهارا.
会员国确认并积极支持千年发展目标，将人类发展置于中心地位，并决心不遗余力地改变世界，使其成为更安全、更公平、更可持续和更繁荣的家园。 - وضعت استراتيجية إعلامية لجمع ومراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بالتعاون مع المكتب المعني بأمن المجتمع ومراقبة الأسلحة الصغيرة والمنظمة غير الحكومية " عالم أكثر أمانا " SaferWorld
协同社区安全和小武器管制局和非政府组织 " 加强世界安全组织 " ，制定了一项小武器和轻武器收缴和管制的宣传战略 - إن الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدت كخريطة طريق من أجل تحقيق تلك الرؤيا، فرضت على المجتمع الدولي أن يلتزم بالعمل الجماعي لتحسين مستوى معيشة شعوبنا في عالم أكثر أمانا وأمنا.
作为实现这一远景的路线图而通过的《千年发展目标》迫使国际社会承诺积极地努力在一个更加安全和更加有保障的世界中提高我们各国人民的生活水准。 - وترحب الجبل الأسود بجميع اتفاقات الدول الحائزة للأسلحة النووية بشأن التخفيض المتبادل في قدراتها النووية، وهي بشكل عام تؤيد الجهود العالمية لمنع الانتشار النووي، وهي جهود أساسية لإنشاء عالم أكثر أمانا للأجيال الحالية والمقبلة.
黑山欢迎核大国就同步削减其核能力达成的各项协议，并总体支持全球核不扩散努力，因为这对于为今世后代建设一个更加安全的世界至关重要。 - إن الجبل الأسود ثابتة في تفانيها في الاضطلاع بدور فعال والإسهام البناء في الجهود الشاملة المبذولة في مجال نزع السلاح العالمي ومنع الانتشار سعيا لتحقيق الهدف المشترك النهائي المتمثل في إنشاء عالم أكثر أمانا للجميع.
黑山坚定致力于发挥积极作用，为全球裁军和不扩散领域的整体努力做出建设性贡献，以求最终实现我们所有人都拥有一个更加安全的世界的共同目标。 - فمن اﻷهمية بمكان، بطبيعة الحال، العمل من أجل ايجاد عالم أكثر أمانا لﻷطفال يتم التقليل فيه إلى أدنى حد من مخاطر اﻻعتﻻل واﻷذى، إﻻ أن الحل ليس عن طريق إنكار الحياة ذاتها بوصف ذلك استراتيجية وقائية.
当然,至关重要的是要努力为儿童创造一个较安全的世界,尽量减少产生残障和损害的危险,但解决问题的办法不是将剥夺生命本身当作一种预防战略。 - ولكن إذا واصلنا الالتزام بالعمل المتعدد الأطراف وبالقيم والمبادئ الواردة في الميثاق، سوف يزيدنا ذلك عزما على قهر التحديات والتغلب على التهديدات التي تواجهنا، وعلى إيجاد عالم أكثر أمانا وأوفر رخاء من أجل مصلحة الجميع.
如果我们依然承诺实行多边主义，《宪章》所载的价值观和原则将增强我们的决心，以克服我们面前的挑战和威胁并为所有的人营造更安全和更繁荣的世界。 - ويجب علينا اغتنام فرصة المؤتمر الاستعراضي المقبل للمضي قُدما نحو إيجاد عالم أكثر أمانا يمكن فيه تحقيق جميع الأهداف المنصوص عليها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، بما في ذلك نزع السلاح وعدم الانتشار والاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
我们必须抓住即将举行的这次审议大会的契机，朝着一个有可能实现《不扩散条约》所载的包括裁军、不扩散及和平利用核能在内的所有目标的更安全世界迈进。 - ونحن نفتتح دورة الاستعراض المفضية إلى مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2015، نعيد تأكيد التزامنا بهدف السعي إلى إيجاد عالم أكثر أمانا للجميع وتهيئة الظروف لعالم يخلو من الأسلحة النووية، وفقا لأهداف المعاهدة.
当我们进入2015年审议大会的审议周期之际，我们重申致力于实现以下目标：按照《不扩散条约》的目标，谋求一个人人都更加安全的世界，并为无核武器的世界创造条件。
如何用عالم أكثر أمانا造句，用عالم أكثر أمانا造句，用عالم أكثر أمانا造句和عالم أكثر أمانا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。