عائد الاستثمار造句
造句与例句
手机版
- أما عائد الاستثمار الذي سيغنمه العالم، من حيث المنافع التي يمكن أن تتوقعها جميع الدول الأعضاء وشعوبها عندما تغدو الأمم المتحدة منظمة كفؤة حقا قادرة على تلبية احتياجات القرن الحادي والعشرين، فسيكون هاما بصورة تجل عن الوصف.
从一个真正有效力、适应21世纪需要的联合国能够为所有会员国及其人民带来的益处而言，这笔投资的回报将对世界具有不可估量的重要性。 - وفيما يتعلق بوظائف فئة الخدمات العامة، تعكس المقترحات تخفيضا ملموسا للوظائف في هذه الفئة. وهذه التخفيضات تعكس بوجه عام عائد الاستثمار في أتمتة طرق العمل، ولا سيما في مجالات خدمات المؤتمرات وغيرها من خدمات الدعم.
在一般事务员额方面，拟议预算显示这一职类员额呈现大幅减少，这反映尤其是在会议事务和其他支助事务领域，对工作过程自动化的投资获得回报。 - وخلص التقييم إلى ضرورة أن يستمر البرنامج بشكل عام في شكله الحالي وفي تواتره ومدة انعقاده الحالية، وينبغي وضع استراتيجية تقييم بشأن عائد الاستثمار مع تنفيذها بما يكفل جمع بيانات أكثر موثوقية، فضلاً عن مواصلة رصد فعالية البرنامج.
评价结论是，该方案一般来说应保持目前的形式、次数和时间，还应制定和实施投资收益评估战略，以收集更多可靠数据，不断监测方案成效。 - ويرى البعض أنه بالإضافة إلى مشاركة واضعي السياسات ورجال الاقتصاد، سيكون من المفيد إشراك العلماء والمبتكرين الحاليين لما لهم من معرفة مباشرة وقيّمة للمساعدة في تحديد عائد الاستثمار في مجال البحث العلمي.
除了制订政策者和经济学家以外，人们认为，从事实际工作的科学家和创新者参与也很有好处，因为他们拥有宝贵的第一手知识，可以帮助确定科学研究的投资回报。 - ولاحظت اللجنة أنه، بالنظر إلى تأثير انخفاض عائد الاستثمار عن العائد المستهدف في فترتي السنتين السابقتين، فإن تحقيق معدل عائد حقيقي يبلغ نحو 3.9 في المائة سنويا يعكس فعليا بدرجة أكبر احتياجات الصندوق على المدى الطويل، بمراعاة العجز الاكتواري الحالي.
委员会指出，由于前两个两年期的投资结果低于回报目标，考虑到目前有精算亏空，因此大约3.9%的年实际回报率其实更能反映基金的长期需求。 - (ب) مقارنة هذه الأرقام جنبا إلى جنب مع تكاليف الاستثمار للحصول على صورة سريعة للعلاقة بين هذه العناصر (مع مراعاة أن هذا لا يمثل عائد الاستثمار تمثيلا صحيحا، وإنما يظهر بالأحرى الفوائد مقابل الاستثمار الملازم خلال سنة إبلاغ واحدة).
(b) 与投资成本并排比较这些数字，以取得这些要素之间关系的快照（同时要记得这不代表有效的投资收益，而只是把一个报告年度的效益与同时段的投资放在一起）。 - كما روعي في تنفيذ مشاريع برامج تكنولوجيا المعلومات أن يكون،بدوره، محققا للنتائج، مع الاهتمام على نحو خاص بكفالة تلبية الاحتياجات التنفيذية بصورة فعالة من خلال تنفيذ المشاريع وشراء المعدات وتركيبها في الوقت المناسب فضلا عن رصد عائد الاستثمار في هذا المجال.
在另一方面，信息技术项目的实施也注重结果，特别强调通过项目开发、设备的及时采购和安装以及投资利得的监测等途径，确保业务需要获得有效满足。 A. 会议管理 - غير أن العامل الحاسم في اتخاذ مثل هذا القرار الأساسي هو عائد الاستثمار المتوقع من النهج المختار على كفاءة المنظمة وفعاليتها في إدارة عملياتها وتحقيق أهدافها في مقابل التكلفة التي ينطوي عليها إعداد هذا النظام().
但是，在作出这样一项基本决定时，一项主要的决定因素是，根据组织机构在管理其业务和实现其目标方面的效率和效果与制定这一系统所花成本，预期从选定方法获取的投资利润率。 - وفي أي سياق محدد، يتقاطع الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة مع انخفاض مستوى رأس المال البشري، أو انخفاض عائد الاستثمار في رأس المال البشري، وعدم الحصول على الموارد والخدمات، أو تقييد الحصول عليها، والحرمان من إسماع صوت الفرد في الدوائر السياسية.
在任何特定情况下，属于某一社会群体的身份与较低水平的人力资本、人力资本的投资回报较低、缺乏或难以获得资源和服务、被剥夺政治发言权的情况有着交叉的关系。 - ولذلك ارتأى الأمين العام، بعد التشاور مع المجلس، أن الخبرة التي ينبغي توافرها في مرشحي القطاع الخاص تتعلق بإدارة الصناديق الضخمة للمعاشات التقاعدية أو التأمينات أو الهبات وما يشابهها من الصناديق التي تعتمد رؤيةً طويلة الأجل لمعدل عائد الاستثمار نسبةً إلى مخاطره تماثل تلك التي يعتمدها الصندوق المشترك.
因此，秘书长与联委会协商后认为，私营部门候选人的相关经验必须是管理过类似于养恤基金长期投资风险回报前景的大型养恤金、保险、捐赠和类似基金。
如何用عائد الاستثمار造句，用عائد الاستثمار造句，用عائد الاستثمار造句和عائد الاستثمار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。