طويل جدا造句
造句与例句
手机版
- والواقع أننا نتناول هذه المسائل منذ وقت طويل جدا ويجب التأكيد على أن مسؤولية الدول الأعضاء وجهاز الأمم المتحدة لا تنتهي باعتماد القرارات بشأن تصفية الاستعمار.
事实上，这些问题已困扰了我们太长的时间，必须强调的是，会员国和联合国机构的责任不是通过非殖民化决议就结束了。 - ولئن كنا ندرك جيدا أنه يجب علينا قطع شوط طويل جدا لتحقيق هذا الهدف، فإن إحراز تقدم فيما يتعلق بالخطوات الثلاث الآنفة الذكر سيقودنا بالتأكيد على المسار الصحيح.
我们充分意识到，我们必须作出巨大努力才能实现这一目标，但通过在上述三个步骤方面取得进展，我们必将步入正轨。 - وكنت أتمنى أن أكون متواجدا في نيويورك يوم إثارة هذه المسألة مجددا، ولكنني فقدت مؤخرا للأسف زوجتي إثر مرض طويل جدا وبعد خمسين عاما من الزواج.
我本来希望在重新审议此事时能够亲自到纽约去，但不幸的是，与我结婚已五十年的妻子在经历一次长病之后，最近刚刚去世。 - وترى إكوادور أن اثنتي عشرة عاما من المفاوضات بشأن هذه المسائل وقت طويل جدا كبّد المنظمة بالفعل مبالغ طائلة، بالإضافة إلى الجهود الضخمة التي بذلتها جميع الوفود.
厄瓜多尔认为，就这些问题进行了12年的谈判时间太长了，而且已经耗费了本组织大量的金钱，以及所有代表团的巨大精力。 - وأضاف قائلا إن مسألة المواءمة مدرجة في جدول أعمال المنظمة منذ وقت طويل جدا وأصبحت، على مر السنين، مسألة معقدة دون داع، وبشكل ينال من إقامة العدل بالأمم المتحدة.
长期以来，本组织一直在考虑统一这两个规约的问题。 但随着时间的推移，这个问题变得不必要的错综复杂，结果损害了联合国的司法制度。 - وقد ظل مجلس النقل في سري ﻻنكا، الذى آلت إليه في عام ١٩٥٨ إدارة خدمات الحافﻻت التى كان يديرها القطاع الخاص، لزمن طويل جدا يطبق نفس اﻷجور التى كانت مفروضة عندما كانت الشركات الخاصة تقوم بتشغيل هذه الخدمات.
斯里兰卡运输委员会于1958年接管了私营公共交通行业，在相当长的一段时期内仍然维持私营公司经营时所定的票价。 - وبالنسبة للبلدان التي تسعى إلى الحصول على مساعدة عاجلة لإحياء وظائف الحكومة وخدماتها الأساسية، فإن التأخير من 18 إلى 24 شهرا في نشر خبراء تأخير طويل جدا وغير مقبول تماما.
对于寻求紧急援助来恢复政府核心职能和服务的国家来说，部署专家的工作拖上个18到24个月实在是太长了，而且也是完全无法接受的。 - فهذا الحظر المستمر منذ زمن طويل جدا لا يخدم أي هدف سوى الإبقاء على حالة التوتر بين جارين وفرض صعوبات ومعاناة لا توصف على شعب كوبا، وبخاصة النساء والأطفال فيها.
这种封锁持续的时间太长了，除了使两个邻国之间保持紧张状态和给古巴人民尤其是妇女和儿童带来极大困难和痛苦以外，没有任何其他作用。 - ونرى أن هيئتنا ينبغي أن تغتنم الفرصة التاريخية التي يتيحها هذا السياق المواتي للخروج من المأزق الذي تتخبط فيه منذ أمد طويل جدا والشروع أخيرا في مفاوضات جوهرية حقيقية إخلاصا لواجبها ورسالتها.
我们认为，本论坛必须把握住目前这个有利的环境所提供的难得机会，摆脱多年来的僵局，履行本会议的使命，发挥其应有的作用，终于开始进行真正的实质性谈判。 - ويلاحظ موظفو البعثات والإدارة السياسية، فضلا عن الدول الأعضاء، أن موظفي الإدارة المسؤولين إداريا ليس لديهم الوقت الكافي لتقديم التحليل والدعم السياسيين للبعثات السياسية، بل المطلوب منهم بدلا عن ذلك إنفاق وقت طويل جدا في التركيز على المسائل الإدارية.
特派团和政治事务部工作人员以及会员国都指出，该部门的主管干事没有足够时间为特别政治任务提供政治分析和支持，结果必须花费很多时间重点处理行政问题。
如何用طويل جدا造句，用طويل جدا造句，用طويل جدا造句和طويل جدا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。