طلقاء造句
造句与例句
手机版
- والمدعي العام على ثقة بأن استمرار تعاون جمهورية الكونغو الديمقراطية سيسهل القبض على معظم الهاربين الذين لا يزالون طلقاء في هذا الإقليم.
检察官相信，刚果(金)若能继续予以合作，将有助于抓获仍滞留在该国境内的大部分逃犯。 - وأود الآن التطرق إلى بعض المسائل الرئيسية لعدم التعاون، بدءا بالقبض على الذين ما زالوا طلقاء ممن صدر ضدهم قرارات اتهام، ونقلهم.
我现在想谈一谈有关不合作的一些重要问题，首先是逮捕和移交仍然在逃的被起诉人员的问题。 - وهناك من بين المتهمين الثمانية عشر الذين لا يزالون طلقاء اثنا عشر شخصا يعتزم المدعي العام إحالتهم إلى السلطات القضائية الوطنية لمحاكمتهم.
对于仍未缉拿归案的18名被起诉者，检察官打算将其中12人的案件移交国家司法机构审理。 - غير أن العقبة الرئيسية تمثلت في انعدام التعاون فيما بين الدول الأعضاء التي يشتبه أن يكون الهاربون طلقاء فيها، وذلك رغم الدعوات التي سبق أن وجهها مجلس الأمن.
但主要障碍一直是尽管安全理事会曾多次呼吁，但逃犯疑似藏身的会员国不合作。 - وحكم القاضي على 12 من المدعى عليهم البالغ عددهم 13 فردا بفترات سجن مع الأشغال الشاقة، تسعة منهم لا يزالون طلقاء وحوكموا غيابيا، بينما برأ ساحة أحد المدعى عليهم.
法官判决13名被告中的12人入狱做苦役，不过其中9人在逃，受到缺席审判。 - ومن بين هؤلاء المتهمين الذين ما زالوا طلقاء متهمون رئيسيون يُقال إنهم مسؤولون عن ارتكاب أخطر الفظائع من أمثال راتكو ملاديتش وفيليسيان كابوغا.
在仍然在逃者中，有据称对最严重暴行负责的主要被告，如拉特科·姆拉迪奇和菲利西安·卡布加。 - ونلاحظ بقلق أن عددا من الفارين ما زالوا طلقاء في منطقتنا ولم يواجهوا العدالة بعد في جرائم يقال إنها ارتكبت في رواندا.
我们关切地注意到，在我们地区，仍有若干逃犯依旧在逃，尚未为其在卢旺达犯下的罪行接受法律制裁。 - ويساورنا قلق بالغ لأن مجرمين عديدين مـمن لا يزالون طلقاء من الواضح أنهم استخدموا بلغراد طريقا للفرار ولتأمين المخابئ لهم خارج المنطقة.
我们感到极其关切的是，许多仍然在逃的罪犯显然利用贝尔格莱德作为逃亡路线，并在区域外寻找藏身之所。 - وحتى بالنسبة إلى الذين مـــا زالوا مستهدفيــن للمقاضاة، يبقــى العديـــد منهم طلقاء يحظـــون بملجأ آمن بمنأى عن العدالة الدولية من جانب دول أعضاء في هذه المنظمة.
即使仍是起诉对象的，其中也有许多现在依然逍遥法外，受到本组织会员国的庇护，逃避国际司法。 - وهذا كثيرا ما يؤدي إلى بقاء الآلاف بل عشرات الآلاف من مرتكبي الجرائم طلقاء بينما يفترض أن تتولى النيابات العامة والمحاكم الوطنية تقديمهم إلى العدالة تمشيا مع رؤية مثلى للمساءلة.
这往往造成国家检察官和法院按问责制理应绳之以法的数千个、甚至数万个犯罪者逃脱法网。
如何用طلقاء造句，用طلقاء造句，用طلقاء造句和طلقاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。