طريقة تفكير造句
造句与例句
手机版
- 45- ورُئي كذلك أنه ينبغي مواءمة التحكيم، بصيغته الواردة في القواعد، مع الفضاء الرقمي، وخاصة تبسيطه وتيسيره بحيث يعبِّر عن " طريقة تفكير تخصُّ الإنترنت " .
进一步提出，对于《规则》中所阐明的仲裁方式需加以调整，使之适合数码空间，特别是加以简化和精简，以反映 " 互联网式的思维 " 。 - وبعبارة أخرى، لن يكون من قبيل المبالغة أن التحديات التي نواجهها الآن في العالم، بما في ذلك الجوع، والفقر، والنزاع، والأزمات الاقتصادية، والقضايا البيئية، ومن بينها الاحترار العالمي، هي نتاج طريقة تفكير الرجل وسلوكه المنطقي.
换言之，可以毫不夸张地说，我们现在所面临的全球挑战，包括饥饿、贫穷、冲突、经济危机和环境问题，包括全球变暖，均为男性思维方式与理性行为的产物。 - ويمكن للبرامج الحكومية، مثل برنامج توفير التعليم الابتدائي للجميع في أوغندا، أن تحدث تغييراً شاملاً في طريقة تفكير الأسر الفقيرة، التي أصبحت ترى أن تعليم أبنائها ليس مجرد امتياز بل هو حق لهم.
政府方案，比如乌干达的普及初级教育方案，可促使贫困家庭的观念发生全面变化，他们不再认为其子女接受教育是什么特别待遇，而把受教育看作是子女应享的权利。 - وأعتقد أننا في جنوب الكرة الأرضية قد شهدنا في فترة أواخر الثمانينات تقديم روسيا تنازلات من طرف واحد، حيث قدمت اقتراحاً بعد آخر بالاستناد إلى التهديدات المشتركة التي تواجهها البشرية وبالاستناد إلى طريقة تفكير جديدة.
我认为，我们作为全球南方国家经历了一段始于1980年代后期的时代，其间俄罗斯做出了单方面让步，基于人类面临威胁的共同性与新的思路，提出了一个又一个建议。 - " إن طريقة تفكير التاجر في الستينات والسبعينات حين كانت الغاية الرئيسية للتاجر هي الشراء بثمن بخس والبيع بثمن باهظ كلما وجد إلى ذلك سبيلا، أخذت تحل محلها طريقة تفكير الصناعي حيث يرغب المشترون قبل كل شيء في ضمان مصادر منتظمة لتوريد المواد الخام.
" 1960和1970年代那种竭尽可能以低进高出手法倒卖为交易商主要目标的交易商观念，已经让步于产业观念，即购买商首先希望能获得原料供应的正常渠道。 - " إن طريقة تفكير التاجر في الستينات والسبعينات حين كانت الغاية الرئيسية للتاجر هي الشراء بثمن بخس والبيع بثمن باهظ كلما وجد إلى ذلك سبيلا، أخذت تحل محلها طريقة تفكير الصناعي حيث يرغب المشترون قبل كل شيء في ضمان مصادر منتظمة لتوريد المواد الخام.
" 1960和1970年代那种竭尽可能以低进高出手法倒卖为交易商主要目标的交易商观念，已经让步于产业观念，即购买商首先希望能获得原料供应的正常渠道。 - ويجب أن تتعلق المكونات الأساسية لهذه الاستراتيجية أساساً بوضع البرامج والكتب المدرسية فيما يتعلق بتعليم التسامح الديني أساساً وعدم التمييز العنصري، في مواد التاريخ وغير ذلك من المواد الحساسة، التي من شأن التعليم أن يشكل فيها طريقة تفكير الطالب من حيث تصوره للثقافات والحضارات المختلفة عن ثقافته وحضارته.
这类战略的主要内容应包括，在教学大纲和教育材料中列明，在历史课和其他敏感科目的传授中应注重于列入宗教和种族容忍的内容。 上述这些专题的教学方式，可确定学生们对其本国文化和文明认识途径。 - ترجع مشكلة عمل الطالبات في جانب منها إلى اختيارها للحياة الوظيفية والمهنة استنادا إلى طريقة تفكير وعقلية جامدتين كما يتضح من عدم ملاءمة وصف الوظيفة الناشئ جزئيا عن استمرار الميل الشديد لدى الطالبات للحصول على الوظائف الكتابية على الرغم من تقلص أقسام العمليات الداخلية في الشركات.
女学生就业问题的部分原因是她们在择业时常有定型的思维和心态，这一点从对工作岗位的不相称的描述中得到反映，其部分原因是因为女学生仍然强烈地倾向于获得文秘工作，尽管在公司中的办公室部门编制在缩减。 - وتتطلب عمليتا الإدماج واعتماد طريقة تفكير موجهة نحو خدمة العميل جهوداً مركزة لإدارة التغيير والاتصالات سيواصل ريادتها كل من اللجنة التوجيهية لمكتب الدعم المشترك في الكويت (المكونة من رئيسي مكتبي دعم كل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق) وفريق الإدارة.
人员和工作的整合以及为客户服务思想的树立，都需要重点实行变革管理，而宣传工作将继续由科威特联合支助办事处指导委员会(成员包括联阿援助团和联伊援助团的特派团支助事务主任)和管理小组牵头进行。 - 170- إن العلاقات الاقتصادية المعاصرة، وتطور أشكال جديدة من الملكية، والنمو السريع لقطاع التصنيع، وطموح أوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، جميعها تقتضي نهجاً جديداً جوهرياً لتناول قضايا السلامة في العمل والأمن الوظيفي في أوكرانيا، كما تتطلب تغييرات في طريقة تفكير أرباب العمل فيما يتعلق بمسؤوليتهم عن حياة وصحة موظفيهم.
现代经济关系、新形式财产所有权的发展、制造业部门的迅速增长和乌克兰参加欧盟的愿望，都要求乌克兰对工作安全和职业保障采取根本的新做法，也要求雇主改变有关他们对雇员的生命和健康应负的责任的观念。
如何用طريقة تفكير造句，用طريقة تفكير造句，用طريقة تفكير造句和طريقة تفكير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。