ضمان الدخل造句
造句与例句
手机版
- ومن ناحية أخرى، حُرم السيد ماسون، من ضمان الدخل الذي يُدفع للنواب الذين لا يعاد انتخابهم (000 30 فرنك فرنسي لمدة ستة أشهر) بسبب عدم أهليته للترشح، ومن الاستحقاقات التي يتمتع بها كل نائب استمرت ولايته أكثر من 18 عاماً.
Masson先生因其资格被取消，被剥夺了向未当选的前议员支付的保障款(为期半年30,000法国法郎)以及授予所有连任18年以上议员的荣誉。 - وتشير تقديرات منظمة العمل الدولية إلى أن أكثر بكثير من نصف السكان الذين بلغوا سن العمل على الصعيد العالمي لا يمكنهم أن يتوقعوا الحصول على أي شكل من أشكال معاشات الشيخوخة، ومن ثم فهم عرضة لدرجة كبيرة من عدم ضمان الدخل في أوساط كبار السن.
国际劳工组织的估计显示，全球劳动适龄人口的一半以上都不能指望得到任何种类的养老金，因此他们在进入老龄后很可能面临严重的收入无保障情况。 - مما يكفل درجة ما من ضمان الدخل لفئات بعينها، إلا أن هذه السياسات ما زال يتعيّن عليها أن تغطي قوة العمل بأسرها.
尽管如适用于私营部门雇员的300铢最低工资及适用于公务员制度的获学士学位毕业生15 000铢等政府提高收入的政策，为特定群体提供了某种程度的的收入保证，但这些政策尚待充分覆盖全体劳动者。 - ومضت قائلة إن المؤتمر الحالي يركز على التمكين الاقتصادي من خلال استراتيجيات الحماية الاجتماعية الشاملة للجميع والحد من الفقر التي تتيح تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق توفير العمل اللائق لهم بهدف الحد من فقرهم وتحسين ضمان الدخل لهم وتعزيز استقلالهم الذاتي.
本届缔约国会议的重点是通过包容性社会保护和减贫战略赋予经济权能，其中包括通过体面的工作赋予残疾人权能，以减少他们的贫穷，提高他们的收入保障，促进他们的独立自主。 - ويبرز التقرير أيضا آخر التطورات في بعض المجالات الرئيسية من قبيل ضمان الدخل واستمرار تقديم الرعاية وتنمية الموارد البشرية في مجال الرعاية الصحية وأهمية ترابط سلسلة البحوث والسياسات المتصلة بالعمر والدور الهام الذي يؤديه وجود بيئة تراعي الأعمار.
报告还突出强调一些主要领域最近出现的发展动态，如收入保障、持续的护理、卫生保健方面的人力资源开发、与年龄有关的研究 -- -- 政策关系的重要性以及对老年人友好的环境的重要作用。 - ونظرا لأن الدوائر الإنمائية بدأت في الاعتراف بتزايد خطى الشيخوخة وعدد المسنين في البلدان النامية، فقد أخذت تدابير ضمان الدخل في البروز إلى المقدمة في تلك المناطق أيضا، حتى وإن كانت الإصلاحات الاقتصادية في معظم البلدان النامية لا تلبي إلى حد كبير متطلبات ضمان الدخل للمسنين.
随着发展中国家老龄化的速度和老龄人口数量的增长在发展界开始得到公认，这些区域也开始重视收入保障措施，尽管多数发展中国家的经济改革在很大程度上尚没有达到老龄人口的收入保障要求。 - ونظرا لأن الدوائر الإنمائية بدأت في الاعتراف بتزايد خطى الشيخوخة وعدد المسنين في البلدان النامية، فقد أخذت تدابير ضمان الدخل في البروز إلى المقدمة في تلك المناطق أيضا، حتى وإن كانت الإصلاحات الاقتصادية في معظم البلدان النامية لا تلبي إلى حد كبير متطلبات ضمان الدخل للمسنين.
随着发展中国家老龄化的速度和老龄人口数量的增长在发展界开始得到公认，这些区域也开始重视收入保障措施，尽管多数发展中国家的经济改革在很大程度上尚没有达到老龄人口的收入保障要求。 - ٩٠١١- كما توفر حكومة كبيك بدل أمومة )قانون وزارة ضمان الدخل ((R.S.Q., c. M-19.2.1)، يرمي إلى التعويض جزئياً عن ثغرة اﻷسبوعين الواقعة بين وقت توقف الحامل عن العمل ووقت بدء تلقيها استحقاقات اﻷمومة بمقتضى أحكام نظام الحكومة اﻻتحادية للتأمين من البطالة.
魁北克政府还提供产假补助(关于收入保险部的法令(R.S.Q.，c.M-19.2.1)，目的是在怀孕工人停止工作和其根据联邦政府失业保险制度开始领取产假津贴之间的两个星期，给予她部分补偿。 - 66- وتوحي نتائج التقرير بأنه ما لم تُعالج مسألة توسيع نطاق نظم ضمان الدخل المناسب وما يتصل بذلك من خدمات اجتماعية وصحية للمسنين، فإن أهداف التنمية المستدامة لما بعد عام 2015، التي تبغي تخفيف وطأة الفقر أو القضاء عليه، سوف تظل عصية المنال وقد ترتفع في الواقع معدلات الفقر بين جموع المسنين المتزايدة في شتى أرجاء العالم.
该报告的调查结果表明，如不解决扩大和充足的老年人收入保障以及相关的社会和保健服务问题，旨在减少或消除贫穷的2015年后可持续发展目标仍将只是一句空话，实际上世界各地越来越多的老年人贫困率可能上升。
如何用ضمان الدخل造句，用ضمان الدخل造句，用ضمان الدخل造句和ضمان الدخل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。