صيد أسماك造句
造句与例句
手机版
- وربما كان من أكثر الجوانب أهمية في مشروع قرار هذا العام الأحكام المتعلقة بتنظيم قواعد صيد أسماك القرش، بما في ذلك الأحكام التي تدعو إلى تعزيز تنفيذ التدابير القائمة والنظر في اتخاذ مجموعة جديدة من التدابير لإدارة تلك الأرصدة السمكية بصورة شاملة وفعالة.
也许今年决议草案中最值得注意的方面就是管理捕鲨业的规定，包括要求加强执行现有措施，并考虑一系列全面和有效管理鲨鱼种群的新措施。 - كذلك نفذت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري خطة العمل الدولية بشأن أسماك القرش في مجال صيد أسماك التونة بالشباك الجرافة الكبيرة، في حين أن اللجنة الدولية لحفظ تونة المحيط الأطلسي بدأت إجراء تقييم لأسماك القرش في المياه العميقة في المنطقة المشمولة باتفاقيتها(88).
美洲热带金枪鱼委员会也在围网捕捞金枪鱼方面提及《鲨鱼国际行动计划》，而国际大西洋金枪鱼养护委员会已开始评估其公约区域内的中上层鲨鱼。 88 - والخطة الثالثة التي اعتمدتها لجنة مصائد اﻷسماك هي خطة العمل الدولية لحفظ وإدارة أسماك القرش والتي تسعى إلى معالجة أوجه القلق إزاء زيادة كميات صيد أسماك القرش واﻵثار الضارة المحتملة لتلك الزيادة وتجمعات بعض أنواع القرش في مناطق عديدة من محيطات العالم.
渔委会通过的第三项计划是《养护和管理鲨鱼国际行动计划》,其目的是解决对鲨鱼捕获量增加及此种增加对世界海洋一些地区某些鲨鱼种群的不利影响的关注。 - ويشجع مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا تكنولوجيات الصيد وممارساته المسؤولة التي تركز بوجه خاص على عدة مسائل، مثل تخفيف الصيد العرضي للسلاحف البحرية بمصائد الخيوط الطويلة، والصيد العرضي باستخدام أجهزة تجميع الأسماك في عمليات صيد أسماك التونة بشباك الصيد الجرافة المحوطة، والصيد العرضي بشباك الجر.
渔发中心推广负责任的捕捞技术和做法，特别侧重于减少延绳捕捞海龟副渔获物、金枪鱼围网捕捞使用多重器械的副鱼获物以及拖网捕捞的副渔获物。 - ولم تستفد مشاريع الصيد الحرفية في شيلى سوى من 2 في المائة من الحصة في صيد أسماك الإسقمري، وهي نسبة تقل بكثير عن القدر الذي يتيح مواصلة جهود الصيد الحالية بعد استحداث " الأنصبة الفردية غير القابلة للتحويل " في عام 2001.
智利在2001年制定 " 个人不可转让配额 " 之后，个体渔业仅获得竹荚鱼配额的2％，数量之少不足以维持现有的捕捞活动。 - وعلى سبيل المثال، فإن صيد أسماك التونة يمثل إلى حد بعيد أقيم نشاط لصيد الأسماك بمنطقة المحيط الهادئ، إذ يساهم بأكثر من 10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وأكثر من 50 في المائة من صادرات بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية في تلك المنطقة.
例如，金枪鱼渔业显然是太平洋区域最有价值的渔业活动，在一些太平洋小岛屿发展中国家里，金枪鱼渔业对国内生产总值的贡献在10%以上，对出口的贡献在50%以上。 - كذلك أوصت اللجنة بإجراء تخفيض كبير في قدرة الصيد لأساطيل سفن صيد أسماك التونة العاملة في المنطقة التي تستخدم خطوط الشصوص الطويلة المتباعدة، فضلا عن تسجيل السفن وتبادل المعلومات عنها، بما في ذلك السفن التي ترفع أعلام الملاءمة وتعمل في صيد أسماك التونة المدارية في منطقة اختصاص اللجنة(61).
它还建议大量减少在该区域作业的远洋延绳捕捞金枪鱼船队的捕鱼能力，并建议对各种船只进行登记和交换资料，包括在印度洋金枪鱼委员会管辖地区捕捞热带金枪鱼的挂方便旗的船只。 61 - كذلك أوصت اللجنة بإجراء تخفيض كبير في قدرة الصيد لأساطيل سفن صيد أسماك التونة العاملة في المنطقة التي تستخدم خطوط الشصوص الطويلة المتباعدة، فضلا عن تسجيل السفن وتبادل المعلومات عنها، بما في ذلك السفن التي ترفع أعلام الملاءمة وتعمل في صيد أسماك التونة المدارية في منطقة اختصاص اللجنة(61).
它还建议大量减少在该区域作业的远洋延绳捕捞金枪鱼船队的捕鱼能力，并建议对各种船只进行登记和交换资料，包括在印度洋金枪鱼委员会管辖地区捕捞热带金枪鱼的挂方便旗的船只。 61 - وقد لاحظت مشاورة الفاو، على سبيل المثال، أنه في حين أدت برامج الحد من سفن صيد أسماك التون إلى انخفاض في أعداد سفن صيد أسماك التون التجارية الكبيرة بالخيوط الطويلة، فإن بناء سفن جديدة لصيد أسماك التون بالشباك الجرافة المحوطة يمكن أن ينتهي باستخدام هذه السفن الجديدة في أعمال صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم(50).
粮农组织技术协商会指出，例如金枪鱼捕捞船缩减方案已使大规模商业性金枪鱼延绳捕捞船数量减少，新建的金枪鱼围网捕捞船有可能用于非法、无管制和不报告的捕捞活动。 - وقد لاحظت مشاورة الفاو، على سبيل المثال، أنه في حين أدت برامج الحد من سفن صيد أسماك التون إلى انخفاض في أعداد سفن صيد أسماك التون التجارية الكبيرة بالخيوط الطويلة، فإن بناء سفن جديدة لصيد أسماك التون بالشباك الجرافة المحوطة يمكن أن ينتهي باستخدام هذه السفن الجديدة في أعمال صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم(50).
粮农组织技术协商会指出，例如金枪鱼捕捞船缩减方案已使大规模商业性金枪鱼延绳捕捞船数量减少，新建的金枪鱼围网捕捞船有可能用于非法、无管制和不报告的捕捞活动。
如何用صيد أسماك造句，用صيد أسماك造句，用صيد أسماك造句和صيد أسماك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。