صندوق المناخ الأخضر造句
造句与例句
手机版
- ويجب تشغيل صندوق المناخ الأخضر في ديربان وتحث الجماعة الكاريبية البلدان المتقدمة النمو على بدء إعلان تبرعاتها لكي يمكن بدء أعمال الصندوق ورسملته بصفة أولية لكي يتسنى تشغيله بمصداقية ولكي يتمكن مجلسه من بدء أعماله في أوائل عام 2012.
绿色气候基金必须在德班开始运行，加共体敦促发展中国家开始对基金启动和初始资本化做出承诺，这样基金运行才会可信，其理事会才能在2012年初开展工作。 - وتدعم تايلند صندوق المناخ الأخضر وإنشاء لجنة للتكيف ولجنة تنفيذية للتكنولوجيا للعمل مع البلدان النامية؛ وتسعى أيضاً لتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وتدعم إقامة جسور بين البلدان المتقدمة النمو من خلال التعاون ثلاثيّ الأطراف.
泰国赞成设立绿色气候基金、建立适应委员会和技术执行委员会，以与发展中国家合作并寻求加强南南合作，泰国还赞成通过三边合作，在发达国家与发展中国家之间架起一座沟通的桥梁。 - ومن المهم أيضا توفير نقل التكنولوجيا وفقا لاحتياجات البلدان النامية وتشغيل صندوق المناخ الأخضر وتمويل البدء السريع، لكن من واجب الدول في نهاية المطاف تحسين الظروف المعيشية من خلال الاستراتيجيات والإجراءات.
根据发展中国家的需求，提供技术转让及运行 " 绿色气候基金 " 和快速启动资金，这一点也很重要，但是，通过战略和行动提高生活水平最终是各国的责任。 - وتؤكد هذه الترتيبات مجدداً أن مجلس صندوق المناخ الأخضر يتحمل المسؤولية كاملة عن قرارات التمويل وتؤكد أن مؤتمر الأطراف سيضطلع بتقييم المبالغ اللازمة لمساعدة البلدان النامية على تنفيذ الاتفاقية، كي يسترشد به الصندوق في سياق تعبئة الموارد.
该安排重申，绿色气候基金委员会完全负责供资的决定，并规定由《公约》缔约方会议评估帮助发展中国家执行《公约》所需的资金额度，以便帮助指导绿色气候基金调动资源的行动。 - وذكر أنه يتعين أن تصبح أقل البلدان نموا أكثر قدرة على الصمود أمام الصدمات الداخلية والخارجية، بما في ذلك الآثار غير المتناسبة لتغير المناخ، كما أن من الأمور الحيوية أن يصبح حصولها على التمويل من أجل التكنولوجيات الخضراء أمرا ميسرا من خلال المبادرة بإنشاء صندوق المناخ الأخضر في موعدها.
必须增强最不发达国家的能力，以应对内部冲击和外部冲击，包括气候变化的过度影响。 关键是，应通过及时启动绿色气候基金，促进其获得绿色技术所需的资金。 - ويتمثل التحدي الذي سيواجه مجلس صندوق المناخ الأخضر في البت في ما إذا كان ينبغي أن يكون هدف الصندوق تيسير نوع من التنسيق بين الصناديق المتعلقة بالمناخ وإضفاء الطابع المركزي على شريحة من التمويل الدولي العام لأنشطة المناخ، أم استكمال المؤسسات القائمة والعمل بموازاتها.
绿色气候基金委员会将决定绿色气候基金是否应着眼于推动在一定程度上统一各气候基金，并将部分国际公共气候资金集中起来，还是应对现有机构形成补充并与其同时开展工作。 - على الأطراف أيضاً أن تقوم بتفعيل الاتفاقات التي تُوُصِّل إليها في كانوك، بما في ذلك التزامات وإجراءات التخفيف الطموحة، وتشغيل صندوق المناخ الأخضر الجديد، وتفعيل ولاية تقضي بإبرام اتفاقية جديدة ملزمة قانوناً على أساس ما قام به الفريق العامل المخصص المعني بالعمل الطويل الأجل.
各方还必须落实在坎昆缔结的各项协议，包括更加雄心勃勃的减排承诺和行动，新的绿色气候基金投入运营以及一项任务授权 -- -- 在长期合作行动问题特设工作组工作的基础上缔结一项具有法律约束力的新协议。 - ويثر إنشاء صندوق المناخ الأخضر في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ مسألة توحيد بعض الصناديق القائمة، بما في ذلك صناديق الاستثمار في مجال المناخ التي أنشئت تحت رعاية البنك الدولي، ولكن بعد إدراج شرط يحدد المدة فيما يتعلق بالبنية المالية في إطار اتفاقية تغير المناخ.
根据《联合国气候变化框架公约》设立的绿色气候基金涉及到是否需要合并现有一些基金的问题，包括在世界银行主持下设立的气候投资基金，但是其中附有根据《框架公约》制定的与金融构架有关的日落条款。
如何用صندوق المناخ الأخضر造句，用صندوق المناخ الأخضر造句，用صندوق المناخ الأخضر造句和صندوق المناخ الأخضر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。