صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية造句
造句与例句
手机版
- تحث الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الثاني، وتدعو منظمات الشعوب الأصلية والمؤسسات الخاصة والأفراد إلى أن تحذو حذوها؛
" 4. 敦促各国政府、政府间组织和非政府组织继续向联合国援助土着居民自愿基金和联合国第二个十年自愿基金捐款，并邀请土着组织和私营机构及个人也这样做； - تقرر توسيع نطاق ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية لكي يتسنى له أن يقدم المساعدة، على نحو منصف، لممثلي الشعوب الأصلية ومنظماتها ومؤسساتها ومجتمعاتها من أجل المشاركة في المؤتمر العالمي، بما يشمل العملية التحضيرية، وفقا للقواعد والأنظمة المعمول بها؛
决定扩大联合国援助土着居民自愿基金的任务范围，以便该基金能够按照相关规则和条例，以公平方式协助土着人民、组织、机构和社区的代表参加世界大会，包括其筹备进程； - ومن أجل تعزيز قدرة الشعوب الأصلية على الاحتجاج بمعايير حقوق الإنسان، تواصل المفوضية إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية لدعم مشاركة منظمات الشعوب الأصلية في دورات المنتدى الدائم، وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، ومجلس حقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
为加强土着人民援引人权标准的能力，人权高专办继续管理联合国土着居民自愿基金，以支助土着人民组织参加常设论坛、土着人民权利专家机制、人权理事会和各条约机构的会议。 - ويشمل هذا صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية الذي تديره مفوضية حقوق الإنسان، وصندوق التبرعات للمجتمعات الأصلية والمحلية المعتمدة التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والترتيبات التمويلية الأخرى للاجتماعات التي تتم تحت رعاية الصناديق المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي وبالاستثمارات المناخية.
这些包括由人权高专办经管的联合国援助土着人民自愿基金、世界知识产权组织经认证的土着和当地社区自愿基金以及出席《生物多样性公约》主持的会议的其他供资安排和气候变化投资基金。 - تحث الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية والصندوق الاستئماني للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، وتدعو منظمات الشعوب الأصلية والمؤسسات الخاصة والأفراد إلى أن يحذو حذوها؛
" 2. 敦促各国政府、政府间组织和非政府组织继续向联合国援助土着居民自愿基金和第二个世界土着人民国际十年信托基金捐款，并邀请土着组织和私营机构及个人也这样做； - تحث الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية والصندوق الاستئماني للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، وتدعو منظمات الشعوب الأصلية والمؤسسات الخاصة والأفراد إلى أن يحذوا حذوها؛
" 5. 敦促各国政府、政府间组织和非政府组织继续向联合国援助土着居民自愿基金和第二个世界土着人民国际十年信托基金捐款，并邀请土着组织和私营机构及个人也这样做； - 5- كما شارك في الدورة المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية جيمس أنايا وهو أحد أعضاء المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية والزعيم الأكبر إدوارد جون وممثل عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية هي تارسيلا ريفيرا زيا.
参加会议的还有土着人民权利问题特别报告员詹姆斯·安纳亚(James Anaya)、土着问题常设论坛成员爱德华·约翰大酋长和联合国土着居民自愿基金代表Tarcila Rivera Zea。 - وخلال الدورة الثانية عشرة للمنتدى الدائم، أجرى أعضاء المنتدى حوارا بنّاء جدا مع رئيس آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية ورئيس صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية والمقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، والدول الأعضاء والشعوب الأصلية حول تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
在第十二届会议期间，常设论坛与土着人民权利专家机制主席、联合国援助土着居民自愿基金主席、土着人民权利问题特别报告员、会员国和土着人民就《联合国土着人民权利宣言》的执行情况进行了极具建设性的对话。 - وقد أنشئ صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية بغية مساعدة ممثلي مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها على المشاركة في مداولات الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية ، والفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية التابع للجنة حقوق الإنسان المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة الخاص بحقوق الشعوب الأصلية والمنتدى الدائم، وذلك بتزويدهم بالمساعدات المالية اللازمة.
设立了联合国土着居民自愿基金，以期通过提供资助，协助土着社区和土着组织的代表参加土着居民问题工作组、人权委员会关于联合国土着民族权利宣言草案不限成员名额的闭会期间工作组以及常设论坛的讨论。
相邻词汇
"صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة"造句, "صندوق الأمم المتحدة للبيئة"造句, "صندوق الأمم المتحدة لضحايا التعذيب"造句, "صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية"造句, "صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتعويضات"造句,
如何用صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية造句，用صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية造句，用صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية造句和صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。