صناعيا造句
造句与例句
手机版
- فبموجب الاتفاقية، يكون الاختراع قابلا لنيل براءة الاختراع إذا أمكن تطبيقه صناعيا وكان جديدا ويمثل خطوة مبتكرة (المادة 52-1).
根据这一公约，如果一项发明能够进行工业应用，新颖，并且涉及发明步骤就可申请专利(第52.1条)。 - وعلاوة على ذلك، تدل تجربة الاقتصادات المتقدمة صناعيا على أنَّ المنشآت الصغيرة والمتوسطة يمكن أن تصبح أطرافاً فاعلة مهمة في اقتصاد ابتكاري ودينامي.
而且，工业化经济体的经验显示，中小型企业能够成为有创新性并且有活力的经济体的重要行动方。 - وقالت إنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لقضايا التكامل الاقتصادي الإقليمي والعلاقات التجارية المتسمة بانعدام المساواة بين البلدان المتقدمة صناعيا والبلدان النامية.
应特别重视区域经济一体化以及工业化国家与发展中国家之间的贸易关系问题，这方面存在明显的不平等。 - وقال انه يثق كلّيا في الاحتمالات المرتقبة للتنمية في الصين وانه يتطلع إلى توثيق التعاون مع اليونيدو من أجل تقدم الصين صناعيا وتنميتها اقتصاديا.
他对中国未来发展的前景充满信心，期待着与工发组织为中国的工业进步和经济发展开展更密切的合作。 - ولهذا الغرض، يوجد لدى كاليدونيا الجديدة موارد طبيعية غنية، وخاصة النيكل الذي يجري حاليا دراسة آفاق استغلاله صناعيا في المقاطعتين الشمالية والجنوبية.
为此目的，新喀里多尼亚拥有丰富的自然资源，特别是镍-目前，北方和南方各省都在研究其工业开采的前景。 - ومن أجل صنع هذه الأجهزة، تقتني حركة طالبان والجماعات المنتسبة لها المركَّبات الأولية اللازمة لصنع المتفجرات محليا والمكونات المنتجَةَ صناعيا خارج البلد.
为制造这类大型简易爆炸装置，塔利班及其附属团体在国外购买自制爆炸物所用的前体和工业部门生产的部件。 - وفي نهاية عام ١٩٩٥، تحكم ٢٢ بلدا صناعيا و ١٨ بلدا ناميا لديها إمكانية الوصول إلى أسواق المال الدولية في ٩١ في المائة من اﻻحتياطيات الدولية.
1995年年底,可以利用国际资本市场的22个工业国家和18个发展中国家控制了91%国际储备。 - وفي إطار هذا العمل، يجري إعداد دراسات استقصائية لتشمل 14 موقعا صناعيا حيويا بغية تقييم آثار مصادر النمو الجديدة على فرص العمل والمهارات والبيئة.
作为这项工作的一部分，正在对14个有活力的工业区进行调查以评估新增长源对就业、技能和环境的影响。 - 6- واسترسل قائلا إن المجتمع الدولي مدعو أكثر من أي وقت مضى إلى سدّ الفجوة التي تفصل الشمال المتقدم صناعيا عن الجنوب الذي هو فقير بل ومهمش في معظم الاحيان.
国际社会比以往更积极地呼吁弥合将工业化的北方与贫穷并往往被边缘化的南方分割开来的鸿沟。 - وفضﻻ عن جذب اﻻستثمارات اﻷجنبية من خﻻل جامعاتها، أنشأت بيجين مجمعا صناعيا للتكنولوجيا العالية رحب بشركات كثيرة من مقاطعة تايوان الصينية ومن بلدان أجنبية.
除了通过各大学吸引外国兴趣外,北京还开发了一个高科技工业园,它欢迎许多中国台湾省和外国的公司的到来。
如何用صناعيا造句，用صناعيا造句，用صناعيا造句和صناعيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。