صناعة الخدمات造句
造句与例句
手机版
- 19- والعملية التنظيمية تقتضي عموماً من الشركات العاملة في صناعة الخدمات البيئية الحصول على عدة تصاريح لإدارة جوانب مختلفة من عملياتها، وهي جوانب قد يخضع أي منها للإلغاء أو التعديل أو الرفض.
管理程序通常要求环境服务产业企业应持有可开展其各个方面业务活动的各种许可证，其中任何许可证都有可能会被吊销、更改或拒绝签发。 - وفي عام 2002، بدأت إصلاحات في الولايات المتحدة تهدف إلى تحسين نوعية عملية مراجعة الحسابات، وتعزيز الرقابة من جانب مجالس الإدارة، وتعزيز شفافية الأسواق المالية، ومعالجة تنازع المصالح في صناعة الخدمات المالية.
2002年，美国开始进行一些改革，旨在加强审计过程的质量，加强董事会的监督，加强金融市场的透明度，并处理金融服务业利益冲突的问题。 - وتشتمل الخطوات التي اتخذت مؤخراً من قبل البلدان الخمسة اﻷشد تأثراً باﻷزمة على فتح بعض الصناعات مثل صناعة الخدمات المصرفية وغيرها من الخدمات المالية أمام اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وتخفيف صرامة القواعد المطبقة فيما يتعلق بالملكية وطريقة الدخول والتمويل.
五个受危机影响最重的国家最近采取的措施有：向外国直接投资开放银行和其他金融服务等行业，放宽有关所有权、进入形式及融资的规则。 - ٩٧١- وتشكل صناعة الخدمات ما يناهز ٠٣ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي في حين أن مساهمة قطاع الزراعة ما زالت ﻻ تذكر، رغم الجهود التي تبذلها الحكومة للنهوض بهذا القطاع بهدف تحقيق اﻻكتفاء الذاتي في إنتاج اﻷغذية.
服务业产值约占国内生产总值的30%，而农业所占的比例仍然微不足道，尽管政府为实现粮食生产自给自足在促进农业发展方面作出了努力。 - وهناك أيضاً طلب على العاملات في صناعة الخدمات الكثيفة العمالة ذلك لأنها توفِّر فرص عمل رخيصة ومرنة؛ بيد أن المنافسة العالمية ساهمت في تخفيض المعدَّل العام لأجورهن وحددت من قدرتهن على المساومة.
劳动密集型的服务业也需要女性，因为她们可以提供廉价的有弹性的劳动。 但是，全球性的竞争已经使她们的工资整体水平下降，从而限制了她们讨价还价的能力。 - وعقب المناقشات التي تمت في إطار الأونكتاد الحادي عشر، واصلت الأمانة تطوير شبكة ممثلين من قطاع صناعة الخدمات المالية، وجمعيات المؤسسات، ومؤسسات البحث والمنظمات الدولية الأخرى بغية زيادة الوعي بين واضعي السياسات بشأن هذه المسألة.
继贸发十一大的讨论之后，秘书处继续为来自金融服务业、企业协会、研究机构和其他国际组织的代表建立一个网络，以便提高政策制订者对这一问题的认识。 - وفيما يتعلق بالإيرادات الضريبية أشار إلى أن أرقام الجباية الضريبية لعام 2002، بفضل الجهود المتواصلة التي بذلها مكتب الإيرادات الداخلية ونجاح لجنة التنمية الاقتصادية في توسيع نطاق صناعة الخدمات المالية، كانت مساوية لأرقام عام 2001 القياسية البالغة 518 مليون دولار.
税收方面，由于国内税务局的持续努力和经济发展局成功扩大了金融服务行业，2002年的税收总额保持在2001年5.18亿美元创记录的水平上。 - وشهدت مع ذلك صناعة الخدمات المالية تراجعا خلال الفترة 2000-2004، وفقا لما ورد في التقرير الأساسي لتحليل الوضع (Main Situational Analysis Report)، وذلك رغم أن عام 2005 شهد تحسنا مع تسجيل 496 17 شركة خارجية للخدمات المالية في الإقليم.
然而，根据《主要情况分析报告》，金融服务业在2000至2004年期间出现衰退，尽管在2005年情况有所改善，在该领土注册的离岸金融服务公司共有17 496家。 - فالشركات والمؤسسات المالية تُنظم من خلال تشريعات مثل قانون الشركات لعام 2001، وقانون المفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار لعام 2001، وقانون الهيئة الأسترالية لتنظيم صناعة الخدمات المالية لعام 1998، وقانون الإبلاغ عن المعاملات المالية لعام 1988.
公司和金融机构由如下法律来管制：如2001年《公司法》、2001年《澳大利亚证券和投资委员会法》、1998年《澳大利亚审慎金融监管局法》和1988年《金融交易报告法》。 - وبالتالي تغيب صناعة الخدمات البيئة إلى حد كبير عن البلدان الفقيرة، ويشكل هذا إهدارا لفرص العمل التجاري وتهديدا على حد سواء، لأن النفايات الإلكترونية يمكن أن تتألف من مكونات ذات قيمة عالية كالنحاس والذهب فضلا عن المواد السمية كالرصاص والزنبق.
迄今为止，贫穷国家基本上没有环境服务产业，这不仅损失了一个商业机会，而且造成一种威胁，因为电子废物可能包含高价值的部件，如铜和黄金，但也包含有毒物质，如铅和汞。
如何用صناعة الخدمات造句，用صناعة الخدمات造句，用صناعة الخدمات造句和صناعة الخدمات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。