صناعة الأخشاب造句
造句与例句
手机版
- والتقى الفريق أثناء زيارته ليبريا بمناصرين من منظمات غير حكومية وفي أوساط صناعة الأخشاب حريصين على تطبيق حظر من جانب الأمم المتحدة على صادرات الجذوع المستديرة وإجراء مراجعة حسابية مستقلة لصناعة الأخشاب.
150． 专家小组在访问利比里亚期间继续遇到一些极力主张实施联合国对圆材出口的禁运和主张对木材业进行独立审计的非政府组织和木材业人员。 - وعلاوة على ذلك، ثمة مزاعم بأن أطرافا فاعلة معينة داخل صناعة الأخشاب قد دعمت بشكل نشيط الجماعات المسلحة المشاركة في الصراع، سواء بتوفير النقل لها أو الأسلحة الفعلية؛ أو بتوفير التمويل لأطراف الصراع؛ أو تقديم الدعم لجماعات الميليشيا المستقلة.
此外，据称木材工业的一些从业人士以运送或提供武器、向冲突各方提供资金、或者支持独立民兵集团等方式，积极支持参与冲突的武装集团。 - وكان من اللازم، إلى جانب ذلك، أن تتخذ الحكومة الانتقالية جميع الخطوات الضرورية لضمان عدم استخدام الإيرادات الحكومية المتأتية من صناعة الأخشاب في تأجيج النـزاع. بل كان من الواجب استخدام هذه الإيرادات على نحو يعود بالفائدة على الشعب الليبري، بما في ذلك لأغراض التنمية.
同时，过渡政府必须采取一切必要步骤，确保政府从木材业所得收入不是用以助长冲突，而是用于造福利比里亚人民，包括促进发展。 - والعمالة " الرسمية " التي توفرها حاليا صناعة الأخشاب صغيرة الحجم وعلى موظفي هيئة التنمية الحرجية وعدد من المرخص لهم من الأفراد والشركات الذين يقومون على نطاق ضيق بتجهيز الأخشاب للسوق المحلية.
当前木材行业提供的 " 正式 " 就业机会数量不多，仅限于林业发展局雇员以及若干持有执照为国内市场处理少量木材的个人和公司。 - وعلاوة على ذلك، فإنه في ظل هذا السياق الذي يتم فيه إعادة تنظيم صناعة الأخشاب وتوافر بيئة أمنية ملائمة، يمكن تشجيع المصادر البديلة التي تدر العائد الاقتصادي (من قبيل إنتاج المطاط؛ وزراعة المحاصيل المدرة للدخل).
此外，其他经济收益来源（如橡胶生产、 " 经济作物 " 的种植）可在一个经调整的木材工业范围内和有利的安全环境中得到促进。 - على حكومة ليبريا ووكالة تنمية الحراجة إقرار عملية رصد مستقلة يقوم بها طرف ثالث لأنشطة قطع الأشجار، ومثل هذه المبادرات يمكن أن تشمل إنشاء مائدة مستديرة تضم صناعة الأخشاب والمجتمع المدني والمانحين لكفالة مشاركة أصحاب المصلحة.
利比里亚政府和林业发展局必须设立一个独立的第三方，监测采伐活动。 这其中可以包括设立一个圆桌会议，由木材工业、民间社会和捐助界组成，确保利益有关者的参与。 - وأكد بشكل مستقل عدد ممن ردوا على الاستقصاء مقولة إن صناعة الأخشاب تمثل في الواقع مصدرا مهما من مصادر العمالة داخل المناطق الريفية من ليبريا، ولكن المنافع الأساسية التي حصلت عليها المجتمعات الريفية هي توفير الطرق والأسواق لبضائعهم وبعض الخدمات الاجتماعية المحدودة.
几名接受调查者个别证实，伐木业的确是利比里亚农村地区的重要就业来源，但给农村社区提供的主要惠益是出入的道路、产品的市场和一些有限的社会服务。 - أعتبر فريق الاتصال المعني بصنع وصقل المنسوجات والجلود أن هناك حاجة إلى نص إضافي بشأن الأنشطة الحرفية والرصد، وأن هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات بشأن معالجة الحمأ في صناعة الأخشاب والبدائل الأكثر أمناً لخماسي كلور الفينول.
35． 纺织品和皮革染色接触小组认为，需列入有关手工艺活动和监测方面的更多案文，对于毛纺工业中淤积物的处理，以及更安全的取代五氯酚的代用品，仍需得到更多的信息。 - وتتمتع صناعة الأخشاب كثيف العمالة وجمع المواد الخام غير الخشبية ومشاريع الغابات الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات الصلة، بما في ذلك إنتاج الطاقة الأحيائية، بإمكانيات هامة من حيث إدرار الدخل وإيجاد فرص العمل وخاصة في المناطق الريفية حيث لا تتوافر المؤسسات الاقتصادية المناسبة في كثير من الأحيان.
劳力密集的木材和非木材采伐及有关的中小型森林企业，包括生物能源生产，具有巨大的赚取收入和创造就业潜力，特别是在往往没有适当经济基础的农村地区。 - وفي ظل الظروف الراهنة (وجود القتال والجزاءات معا)، تواجه أنشطة صناعة الأخشاب الليبرية ضغوطا مضاعفة تتمثل في عدم الأمن والجزاءات، وأي منهما كاف للحيلولة دون ممارسة نشاط قطع الأشجار وما يتبع ذلك من تصدير منتجات الأخشاب.
在目前的情况下（ " 战争和制裁 " ），利比里亚木材工业活动受到局面不安全和制裁的双重限制。 任何一种限制都足以妨碍伐木和木材产品的出口。
如何用صناعة الأخشاب造句，用صناعة الأخشاب造句，用صناعة الأخشاب造句和صناعة الأخشاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。