صناديق خاصة造句
造句与例句
手机版
- التنفيذ 2 - واصلت الأمانة استكشاف شتى الطرق لتعبئة الموارد تراوحت ما بين تعزيز العلاقات مع المانحين إلى إيجاد موارد تمويل جديدة ومبتكرة أو روابط مع صناديق خاصة وآليات تمويل.
秘书处继续寻求一些资金调集的渠道，例如增强捐助方关系，寻求新的创新的资金来源或与特别基金和资金机制的联系。 - فبإمكانهم تيسير إنشاء شركات رؤوس أموال المجازفة التي تتكفل على وجه الخصوص بتمويل الشركات الناشئة وتمويل نموها في مجال معين، وإنشاء صناديق خاصة بتنظيم المشاريع وخفض تكاليف الإقراض المقدمة للمشاريع الناشئة.
他们可以促进专门为某领域的新建企业及其发展供资的风险投资公司的组建，创建特别创业基金和减少新建企业借款的成本。 - وأنشأت الفلبين صناديق خاصة لتشجيع المهاجرين على الانضمام إلى نظام الضمان الاجتماعي الوطني (مثل صندوق Flexifund)، ولتشجيع الادخارات لبناء المنازل (مثل الصندوق الثنائي لتطوير المساكن).
菲律宾已建立了特别基金，鼓励在国家社会保障体系中纳入移徙者(例如，灵活基金)和鼓励建设家居储蓄(例如，家居发展互助基金)。 - وأوصت أيضا بتوفير التدريب المهني وإيجاد صناديق خاصة لمصارف النساء للتغلب على الفقر الذي تعاني منه النساء وضمان استقلالهن الاقتصادي في نهاية المطاف، وهو أمر أساسي لكسب احترام المجتمع.
她并建议开展工作培训，设立特别基金和妇女银行，以期消除妇女的贫穷，并最终确保妇女在经济上自主，这是赢得社会尊重的关键。 - ونظرا لأنه ليس من الأرجح أن يمول القطاع المصرفي الأنشطة الزراعية، ينبغي لأقل البلدان نموا أن تستكشف خيارات لإنشاء صناديق خاصة أو مصارف للتنمية الزراعية لتوجيه التمويل نحو التنمية الزراعية.
鉴于银行部门不太可能为农业活动提供资金，最不发达国家应探讨设立特别基金或农业发展银行的备选方案，以为农业发展调集资金。 - وينبغي أن تشجع سياسة المصرف المركزي المصارف على خدمة قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. كما أنه من الضروري إنشاء صناديق خاصة وتشجيع رأس المال المجازف الوافد من الخارج وإحداث برامج تعاونية لضمان الائتمانات.
中央银行的政策应鼓励各银行为中小企业提供贷款服务，此外还必须设立特别基金，鼓励海外的风险资本并推行互惠信贷担保计划。 - 27- وأثارت السيدة هامبسون شواغل ذات صلة بوضع ضحايا الإرهاب مقارنة بغيرهم من ضحايا الأعمال الإجرامية، وأشارت إلى أن احتمال حدوث تمييز عند إنشاء صناديق خاصة لتعويض ضحايا عمليات إرهابية محددة.
汉普森女士提出恐怖主义受害者相对于国家刑事犯罪受害者的地位问题，并建议为具体的恐怖主义行为设立特别基金有可能产生歧视问题。 - وتوجد عدة آليات لتوجيه الأموال إلى هذا الغرض داخل منظومة الأمم المتحدة؛ وقد أنشأت كل من الجهات الفاعلة الرئيسية، وهي دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف صناديق خاصة أو تقوم بإدارة صناديق خاصة.
联合国系统内有一些向地雷行动输送资金的机制；每一主要行为者，即地雷行动处、开发计划署和儿童基金会，都设立和管理了专项资金。 - (ج) أن تنشئ صناديق خاصة بالمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات المؤثرة في المجتمع المدني المعتمدة والقائمة بوصفها وكالات معنية بتنفيذ الأنشطة والبرامج وتشغيل المرافق المخصصة للأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي التجاري والاتجار؛
为已获承认和得到公认的非政府组织和其他作为执行机构和伙伴的公民社会行为者设立基金，供他们开展针对商业性性剥削和贩运活动受害儿童的活动、方案和设施； - ٩٧٢- حسبما ورد في تقارير السنوات السابقة، يجري دعم التعاون التقني باﻷونكتاد ﻻ من خﻻل صناديق خاصة بمشاريع معينة فحسب وإنما أيضا من مصدرين آخرين، هما برنامج اﻷونكتاد للدعم القطاعي والباب ٢١ من الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة.
正如前几年报导的，贸发会议技术合作，不仅得到项目特定的资金支助，而且得到另外两个来源的支助：贸发会议部门支助方案和联合国方案预算第12款。
如何用صناديق خاصة造句，用صناديق خاصة造句，用صناديق خاصة造句和صناديق خاصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。