صفو造句
造句与例句
手机版
- وتجرم أحكام المادة 298 ألف الأفعال التي ترتكب للإخلال بالوئام بين مختلف الجماعات العرقية أو الدينية والتي تكدر، أو يُحتمل أن تكدر صفو السلام الاجتماعي.
第298A款还将有损于维护不同种族或宗教团体之间和谐以及扰乱或可能扰乱公共安宁的行为定为犯罪行为。 - ولقد كدّر هذا السلوك العدائي الذي تنتهجه السلطة القائمة بالاحتلال مرة أخرى صفو احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تمارس طيلة هذا الأسبوع والتي يرقى عهدها إلى قرون خلت.
占领国的这种咄咄逼人的行为再一次践踏了复活节节庆活动以及几个世纪以来在这一周举行的宗教仪式。 - إذ أن انخفاض مستويات التعليم والتدريب وسوء الحالة الغذائية والصحية وضيق الموارد المتاحة للمرأة الريفية يعكر عليها صفو حياتها ويعرقل النمو اﻻقتصادي.
教育和训练水平低,营养和健康情况差,获得资源的机会有限,这些都是降低农村妇女生活质量并妨碍经济增长的因素。 - وذكر أعضاء اللجنة أنهم يمثلون بلدانهم أثناء المفاوضات وعليهم أﻻ يتركوا المجال لخﻻفاتهم في مجال عملهم أن تعكر صفو عﻻقاتهم الشخصية أو أن تزيل روح التعاون.
他提醒委员会成员,他们在谈判中代表本国,不应让工作上的歧见损害个人关系,也不应因此破坏合作的精神。 - فتجدر هذه المشكلة في الحياة العامة والاقتصادية وفي المؤسسات يعكر يوميا صفو العدالة، والحياة المدنية، والنظام العام، والديمقراطية، وحملة مكافحة الفقر.
其道德、经济和体制上的根深蒂固令人对司法管理、公民生活、执法、民主执政甚至是消除贫困等工作的日常开展方式产生怀疑。 - وفي عام ٥٩٩١، بلغ معدل وفيات اﻷمهات ٣,٥ لكل ٠٠٠ ٠٠١ وﻻدة حية، ولكن معدل وفيات اﻷمهات في عام ٦٩٩١ عكر صفو صورة النجاح في سلوفينيا.
1995年，产妇死亡率为每10万活产死亡5.3人，但是1996年的产妇死亡率给斯洛文尼亚的成功蒙上了阴影。 - ورغم ذلك، لم يتعكر صفو علاقتنا بالوفد الصربي، بل إن الأمر أدى إلى الدخول في مناقشات متعمقة معه، وكانت الظروف حينها مهيأة للتوصل إلى تحقيق السلام.
这种情况不仅没有令我们与塞尔维亚代表不和，反而有助于与塞尔维亚代表团进行深刻的讨论；这是可以争取和平的时代。 - ويقيد جيش الدفاع الإسرائيلي حرية الفلسطينيين في التعبير وحقهم في التجمع السلمي وذلك بهدف حماية المستوطنات أو لكفالة عدم تعكير صفو الحياة اليومية الطبيعية للمستوطنين الإسرائيليين.
以色列国防军限制巴勒斯坦人的言论自由及和平集会的权利是为了保护定居点，或确保以色列定居者的正常生活不被破坏。 - بيد أن تعثر جهود الوقاية في أغلب البلدان الصناعية يعكر صفو هذا الإنجاز؛ وهناك دلائل تشير إلى أن الإصابة بالفيروس لم تتناقص خلال السنوات الخمس الأخيرة.
不过，大多数工业化国家的预防措施止步不前，相形之下，抵消了上述成就：有证据显示过去5年来艾滋病毒发病率并未下降。 - ويدعو الكونغوليين إلى التعبئة للعملية الانتخابية ومن أجل أن تتم بشكل سلمي، كما يحث المرشحين والأحزاب السياسية على وجه الخصوص على الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعكر صفو هذه العملية.
安全理事会请刚果人和平地动员起来并进行这一选举进程，尤其敦促各候选人和政党不要采取任何可能扰乱选举的行动。
如何用صفو造句，用صفو造句，用صفو造句和صفو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。