صفرية造句
造句与例句
手机版
- وإذ يشير أيضاً إلى هذه الخانات الفارغة قد تعني لطرف ما، في بعض الحالات، كمية صفرية من المواد الخاضعة للرقابة، أو، قد تمثل، بدلاً عن ذلك، حالة عدم إبلاغ من الطرف لتلك المواد،
还注意到 此类空白格可能是缔约方在特定情况下意在表示受控物质为零，也可能意味着该缔约方在上述物质上未作汇报， - ولاحظت كذلك أنه، عند تقاسم موارد مياه محدودة والتكيف مع الطلب المتزايد على المياه، من المهم الابتعاد عن الإحساس بأنها " مباراة صفرية الناتج " .
委员会还指出，在分享有限的水资源并解决日益增加需水量的问题上必须摒弃 " 非赢即输 " 的观念。 - 45- ينبغي النظر إلى العلاقة بين حظر خطاب التحريض على الكراهية العنصرية وازدهار حرية التعبير على أنها علاقة تكامل، لا علاقة تَنَافي ذات محصلة صفرية يستلزم إعطاء الأولوية لأحد الطرفين الانتقاص من الطرف الآخر.
四. 结论 45. 取缔种族主义仇恨言论和言论自由蓬勃发展之间的关系，应视为是相辅相成，而不是一个厚此薄彼的零和游戏。 - وأثنت الوفود المكتب لتجديده الاحتياطي التشغيلي بشكل كامل قبل الموعد النهائي المتفق عليه، كما أعربت عن سرورها باستهدافه لنمو حقيقي صفري في الموارد الإدارية ولإيرادات صافية صفرية لفترة السنتين.
各代表团赞扬项目厅在商定的期限之前就充分补充了业务准备金，并高兴地看到项目厅力争在两年期期间做到管理资源零实际增长和零净收入。 - وتعرب الدول الأعضاء بالاتحاد عن اقتناعها بضرورة بذل جميع الجهود الممكنة لضمان أكبر مشاركة ممكنة في السجل، بتضمينه تقارير عن نتيجة صفرية ومعلومات هامة أخرى.
欧洲联盟成员国认为，应尽一切努力使世界各国尽可能广泛地参与登记工作，包括提交 " 不运用 " 报告和其他有关资料。 - وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أن هذه الأصول المسجلة بقيمة صفرية لدى مكاتب أوروبا الإقليمية هي أصول معارة من المؤسسة العقارية للمنظمات الدولية، وهي كيان حكومي سويسري يوفر المنشآت والمرافق لوكالات الأمم المتحدة بالمجان.
项目厅说，在欧洲区域办事处被登记为无价值的资产全都借自国际组织房产基金会。 这是一个瑞士的政府实体，免费向联合国机构提供房地和设施。 - بيد أن المجلس لاحظ أن عملية إغلاق الصناديق الاستئمانية الخاملة المتبقية وعددها 46 صندوقا تبلغ قيمة أرصدتها 4.6 ملايين دولار و 103 صناديق ذات أرصدة صفرية لم تكن قد اكتملت في نهاية فترة السنتين.
然而，审计委员会注意到，对剩下46个结余为460万美元的不活动信托基金以及103个结余为零的信托基金，到两年期终了时仍未完成关闭。 - وبعض الأطراف التي تستهلك كميات صفرية أو تلك التي لها واردات قليلة جداً تُخطِر الأمانة برسالة، بينما بعض الأطراف وفقاً للمادة 5 تقدِّم بياناتها وفقاً للمادة 7 باستخدام استمارات برنامجية قطرية خاصة بأمانة الصندوق المتعدد الأطراف.
部分消费量为零或进口量很少的缔约方以信件方式告知秘书处，而部分第5条缔约方提交其第7条数据时则使用多边基金秘书处的国家方案表。 - وبالنظر للآثار المحاسبية الكبيرة المتوقعة للانتقال إلى المعايير المحاسبية الدولية في عام 2012، التي يصل مجموع تأثيرها السلبي إلى 13 مليون دولار، يخطط المكتب لمساهمة صافية صفرية في الاحتياطيات التشغيلية خلال فترة السنتين.
鉴于2012年向公共部门会计准则过渡预计将产生重大会计影响，加起来的负面影响总计1 300万美元，项目厅计划在该两年期内对业务准备金实行零净出资。 - وأخيرا، إن من المتعذر التفاوض على تحقيق وفورات بتقرير أنصبة تقل عن مستوى القدرة على الدفع، علما بأن السياق هو لعبة صفرية النتيجة، في حين أن الوفورات المحققة من العوائد المشار إليها تشمل جميع الدول اﻷعضاء دون أي مفاوضات.
最后,由于情况是一种零和游戏,来自支付能力以下的摊款的节省很难谈判得到,而来自他所提到的红利的节约,却无需任何交涉就能归于所有会员国。
如何用صفرية造句，用صفرية造句，用صفرية造句和صفرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。