صفرا造句
造句与例句
手机版
- وتتمثل المشكلة الحقيقية في كيفية التعامل مع المستويات العالية من عدم اليقين وعدم الاستقرار في السوق وكيفية إدارة حافظة يتألف معظمها من سندات تدر حاليا عائدا يقارب صفرا في المائة.
实际的问题是如何处理市场的高度不确定性和波动性，以及如何管理主要由债券构成的投资组合，目前投资组合的收益几乎为0%。 - في هذا السيناريو، يحسب النطاق المرجح على غرار السيناريو 8، في حين تعطى الاشتراكات وزنا ترجيحيا يبلغ 100 في المائة وتعطى العضوية والسكان صفرا في المائة (على غرار السيناريو 3).
在这种假设情况下，加权幅度按类似假设情况8的方式计算，但会费权重为100%，会籍和人口权重为0%(与假设情况3相似)。 - وأضاف بأن الأمم المتحدة حافظت على زيادة حقيقة تساوي صفرا خلال الفترة من 1987 إلى 1995 وعلى زيادة اسمية تساوي صفرا منذ عام 1996، في الوقت الذي تتزايد فيه الأنشطة المقررة زيادة كبيرة.
从1987至1995年，预算一直维持实际零增长，而自1996以来，更保持名义零增长，尽管这个时期的任务活动大大增加。 - وأضاف بأن الأمم المتحدة حافظت على زيادة حقيقة تساوي صفرا خلال الفترة من 1987 إلى 1995 وعلى زيادة اسمية تساوي صفرا منذ عام 1996، في الوقت الذي تتزايد فيه الأنشطة المقررة زيادة كبيرة.
从1987至1995年，预算一直维持实际零增长，而自1996以来，更保持名义零增长，尽管这个时期的任务活动大大增加。 - في هذا السيناريو، يحسب النطاق المرجح على غرار السيناريو 8. في حين تعطى العضوية وزنا ترجيحيا يبلغ 100 في المائة ويبلغ الوزنان الترجيحيان للسكان والاشتراكات صفرا في المائة (على غرار السيناريو 1).
在这种假设情况下，加权幅度按类似假设情况8的方式计算，但会籍权重为100%，人口和会费权重为0%(与假设情况1相似)。 - والدول التي تدعو إلى فرض شروط معيّنة من قبيل تحديد سقف للميزانية ونمو إسمي يعادل صفرا قبل موافقتها على ميزانيات مخفضة لا تفي باحتياجات المنظمة، تكشف عن حقيقة مدى إرادتها السياسية.
一些国家主张诸如设置预算限额和零名义增长等，作为核可数额本已减少的、因而无法满足本组织需要预算的条件，其政治意图昭然若揭。 - كما أتاحت حركات سعر الصرف المؤاتية خلال فترة السنتين نقل مبلغ قدره 1.8 مليون يورو تقريبا إلى الحساب الخاص بتقلبات أسعار الصرف في إطار الميزانية العادية، الذي كان رصيده صفرا في بداية فترة السنتين.
此外，本两年期中有利的汇率变动使本组织有可能向经常预算汇率波动特别账户转移180万欧元，该账户在本两年期期初余额为零。 - ففي عام 2001، كان معدل النمو صفرا في المائة، ثم ارتفع معدل النمو الحقيقي في عام 2002 إلى 1.7 في المائة؛ وفي عام 2003، بلغ معدل النمو الحقيقي 3.6 في المائة.
2001年，圣文森特和格林纳丁斯经济增长率为0%，此后攀升到2002年1.7%的实际增长率；在2003年，实际增长率达到3.6%。 - وإن وفده يعتقد أن ضرورة تعزيز الكفاءة والوفورات ستوجﱢه اﻷمين العام لدى إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة، وذلك لضمان ميزانية ذات معدل نمو يساوي صفرا دون أية آثار سلبية على اﻷنشطة البرنامجية.
俄罗斯代表团认为,在编制方案概算时,指导秘书长的应该是提高效率和节省开支,以此确保实行零增长预算,同时又不对方案活动产生任何不利影响。 - والمتوقع أن يكون النمو الاقتصادي العالمي الإجمالي في عام 2009 صفرا أو ما دون الصفر، وهو ما يعني أن متوسط دخل الفرد سوف ينخفض بنسبة 1 في المائة على الأقل، وهي خسارة سيتحمل فقراء العالم منها نصيبا غير متناسب.
2009年世界经济增长总量预计为零或甚至更少，这意味着人均收入将下降起码少1%，这种损失将不成比例地由世界上的穷人承担。
如何用صفرا造句，用صفرا造句，用صفرا造句和صفرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。