صرخة造句
造句与例句
手机版
- وكانت النتائج التي توصل إليها تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية بمثابة صرخة تنبيه إلى تدهور كثير من النظم الإيكولوجية الزراعية في العالم أجمع، وازدياد المخاطر المرتبطة بالتغيرات المتفاوتة وازدياد حدة فقر كثير من الناس.
《千年生态系统评估》的结论使人们猛然发现全球许多农业生态体系在退化，发生非直线型变化和许多人的贫困状况进一步加剧的可能性在增加。 - إن صرخة الاستغاثة نداء للإنقاذ، والمجموعة الأفريقية تتعهد بتقديم دعمها لخطة الاستجابة الأولية لحالة الطوارئ الناجمة عن الفيضانات في باكستان؛ وتشيد بالأمين العام والأمم المتحدة على الجهود الكبيرة التي بذلت في حشد الأموال لباكستان.
痛苦的呼唤就是求救的呼声，非洲集团承诺支持巴基斯坦水灾初步应急计划；它赞扬秘书长和联合国在为巴基斯坦调动资源方面所作的巨大努力。 - ويتضمن تقرير صرخة العدالة ٧٨ توصية ترمي إلى تحسين الطريقة التي يعامل بها الشهود الضعفاء أو المخوفون، بمن فيهم النساء ضحايا العنف في نطاق اﻷسرة، وذلك بهدف تحسين وصولهم إلى العدالة.
《伸张正义》报告载有78条建议,其目的是改进方法,善待易受伤害或受到恐吓的证人,包括沦为家庭暴力受害人的妇女,以使他们更有机会得到正义。 - وينبغي للجمعية أن تدرك مناقشة اليوم على حقيقتها، وهي أنها صرخة إحباط ناجمة من أعوام من القنوط الذي يقاسيه، على أساس يومي لما يزيد على عقود، من يتأثرون بشكل مباشر بهذا الصراع المطول.
大会应该正确认识今天辩论的实际意义，即这是一种失望的呼声，它来自于多年来，十多年在每天遭受长持久冲突影响的人们所忍受的绝望所造成的。 - ويتوقع المنتدى الرابع لمنظمات المجتمع المدني الكوبي للمطالبة بالإفراج عن مناضلينا المكافحين للإرهاب، من رئيس الولايات المتحدة، باراك أوباما، ويطلب منه باحترام، أن يوافق على تحقيق طلبنا الذي هو صرخة احتجاج من رجال ونساء الشعب الكوبي الباسل.
古巴公民社会各组织关于解放我们反恐斗士的第四届论坛期望并恭请美国总统巴拉克·奥巴马回应我们的呼吁，这是英勇的古巴人民的呼声。 - لا جدال في أن جهود الأمم المتحدة لنزع السلاح ستدور في حلقة مفرغة، وتتحول إلى مجرد صرخة في الفيافي، لا يُسمع إلا رجع صداها، ما دامت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لا تستطيع أن تركن، في مجال تحقيق أمنها، إلى نظام فعال للضمانات الجماعية.
毫无疑问，联合国的裁军努力没有取得进展。 只要会员国不能依靠一个有效的集体安全保障制度，裁军努力将仍然是徒劳无益的。 - 4-20 ولا يثبت صاحب البلاغ زعمه إنه فصل لأنه كان وراء مبادرة توجيه الرسالة المعنونة " صرخة طلباً لمساعدة فورية " ، وأن المحكمة المركزية للاستئناف أصدرت حكمها بالاستناد إلى وقائع خاطئة.
20 提交人没有证实他的说法，即他被开除的原因是，他是 " 紧急求援 " 信的发起人，而且中央上诉法庭根据错误的事实作出判决。 - 5-3 أما الرسالة رداً على رسالة " صرخة طلباً لمساعدة فورية " ، فلم تكن من طلاب آخرين من الأقليات الإثنية وإنما من طلاب بيض، وبذلك أظهرت أن حوادث وقعت يمكن وصفها بأنها عنصرية.
3 对 " 紧急求援 " 的答复信不是其他少数族裔学生写的，而是白人学生写的，这是由于可以被称为种族主义的事件发生以后而出现的。 - فكم مزيد من الجرائم يجب أن ترتكب قبل أن تخضع إلى حكم القانون الدولي؟ ولا يمكن لمجلس الأمن أن يتنصل من مسؤولياته في هذه المسألة؛ ولا بد له من أن يردد صرخة شعوب العالم التي تطالب مدوية بتحقيق العدالة للشعب الفلسطيني.
在他们不得不服从国际法治之前，他们还要犯下多少罪行？ 安全理事会也不能回避对于此事的责任；它必须回应世界各国人民要求为巴勒斯坦人民主持正义的呼声。 - إن الرجال والنساء والأطفال الذين تعرضوا للعنف والاغتصاب والتعذيب والقتل على أيدي مجرمين في وضح النهار ينتظرون منذ مدة طويلة أن تُسمع صرخة يأسهم، التي يبدو أنه ليس لها صدى يرقى إلى خطورتها البالغة.
那些在光天化日之下遭到罪犯袭击、强奸、酷刑和杀害的男、女和儿童等待得已经太久了，盼望他们的呼救声音能够被听到，这些大声疾呼似乎未引起与其极端严峻程度相等力度的回应。
如何用صرخة造句，用صرخة造句，用صرخة造句和صرخة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。