صادق على造句
造句与例句
手机版
- ومنذ اعتماد برنامج عمل ألماتي، انضم 23 من البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية أو صادق على 14 اتفاقية متعددة الأطراف في مجال النقل العابر.
自《阿拉木图行动纲领》通过以来，已有23个内陆和过境发展中国家加入或批准了过境运输领域的14项多边公约。 - 196- وأشارت الممثلة إلى الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان، ولاحظت أن بلدها قد صادق على المعاهدات الدولية لتعزيز حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والطفل دون تحفظ.
该代表提及保护人权的法律框架。 她指出,刚果民主共和国已经毫无保留地批准了各项促进妇女和儿童的人权的国际条约。 - 196- وأشارت الممثلة إلى الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان، ولاحظت أن بلدها قد صادق على المعاهدات الدولية لتعزيز حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والطفل دون تحفظ.
该代表提及保护人权的法律框架。 她指出，刚果民主共和国已经毫无保留地批准了各项促进妇女和儿童的人权的国际条约。 - وقالت إنها تود معرفة إن كان الأردن قد صادق على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين، التي تمنحهم بعض المزايا وتجعل إعادة إدماجهم فيما بعد أمرا أسهل.
她想知道约旦是否已批准有关难民地位的1951年公约，该公约赋予了某些福利，使其后的重新融入社会容易得多。 - وشكرت، باسم بلدان مجموعتها، الدكتورة صادق على تفانيها الفريد وعلى عملها الدؤوب وقيادتها البصيرة وتمنت لها التوفيق في السنوات القادمة.
捷克代表代表东欧国家集团感谢萨迪克博士不同寻常的献身精神，感谢她作出艰巨的努力和提供明智的领导，并祝贺她今后一切如意。 - 23- وتمكنت الخبيرة المستقلة أثناء البعثة التي قامت بها إلى بوروندي من الاطلاع على الصعوبات التي تواجه في إعمال الصكوك المعنية بحماية حقوق الإنسان في بلد سبق أن صادق على عدد لا بأس به من هذه الصكوك.
独立专家访问布隆迪期间，亲眼目睹一个加入许多人权公约的国家在执行人权文书方面有多么困难。 - وقد صادق على الخطة الاتحاد الأوروبي، الذي تعهد بتقديم مبلغ 9.09 ملايين يورو (قرابة 11.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) لأغراض الدعم بموجب برنامج التنمية الأوروبي، البرنامج EDF-9.
该计划获得欧洲联盟支持，而后者在欧洲发展方案（EDF-9方案）下承诺出资909万美元（约1 170美元）。 - ومع أن اليمن قد صادق على اتفاقية الأمم المتحدة في عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين، لم يسمح لهؤلاء الأشخاص التسعة بتقديم طلب لجوء أو بمنازعة طردهم قضائياً.
虽然也门批准了1951年《联合国难民地位公约》，但这九个人并未给予机会提出庇护申请或从法律上对驱逐提出异议。 - وشكر الدكتورة صادق على مساهماتها في رفاه سكان بلده وبلدان منطقته الأخرى، ولا سيما النساء والأطفال، وتمنى لها التوفيق في جميع أعمالها المقبلة.
他感谢萨迪克博士为越南以及该地区的其他国家的人民，特别是妇女和儿童的福利作出的贡献，祝愿她在今后的事业中取得巨大成功。 - وقد صادق على الوثيقة كل من الحكومة على مستوى مجلس الوزراء ورؤساء ركائز خطة تنمية جنوب السودان، وكذلك فريق الأمم المتحدة القطري وجميع الشركاء الثنائيين والإقليميين الرئيسيين في جنوب السودان
该文件得到政府内阁、南苏丹发展计划的支柱部门主席、联合国国家工作队以及南苏丹所有主要双边和区域合作伙伴的认可
如何用صادق على造句，用صادق على造句，用صادق على造句和صادق على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。