شمال أوروبا造句
造句与例句
手机版
- كما تساءلت حول إمكانية إعلان البلدان الأعضاء في الاتحاد في المستقبل عن سياسة رسمية لوقف التحايل على قوانين الهجرة لبلدان شمال أوروبا عن طريق جلب العمالة المنزلية التي لا تمنح أي حماية على الإطلاق.
她并问，欧盟成员国今后是否会宣布一项官方政策，制止北欧国家绕开移民法引进没有任何保护的帮佣工。 - 26- وذكرت رئيسة الوفد أن فنلندا فخورة بنظام أمين المظالم الذي يعدّ تقليداً في بلدان شمال أوروبا وأن لدى فنلندا أفكاراً أولية إيجابية بشأن إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
该国代表团团长指出，芬兰为北欧国家的监察员制度传统感到自豪，并说芬兰对于建立国家人权机构的初步意见是积极的。 - وبلدان شمال أوروبا تشعر ببالغ التقدير لجهود هذه اللجنة في ميدان نشر القانون الإنساني الدولي وتوفير التدريب اللازم في هذا المنحى، فضلا عن حماية الأشخاص في حالات الصراع المسلح.
北欧国家非常赞赏红十字委员会在宣传国际人道主义法和提供有关培训以及在武装冲突局势中保护人身安全方面所作的努力。 - )٢٣( المرجع نفسه، تعليقات المكسيك في إطار المادة ٣٠. ولكنهم يحثون على توخي الحيطة في صياغتها )مثل ألمانيا والجمهورية التشيكية وآيرلندا وبلدان شمال أوروبا واﻷرجنتين()٢٤(.
还有其他国家欢迎一些解决争端规定但是建议对所使用的措辞采取谨慎的态度(例如德国、捷克共和国、爱尔兰、北欧国家、阿根廷)。 - ومع ذلك، يمكن إدراج أي شخص عديم الجنسية أو لاجئ في مشروع قانون التجنيس، بعد قضاء 8 سنوات فقط متتالية من الإقامة، ويحتاج رعايا بلدان شمال أوروبا إلى سنتين متتاليتين فقط من الإقامة، انظر المادة 7 من التعميم.
不过，无国籍人或难民在丹麦连续居住8年后，即可列入名单，而来自其他北欧国家的国民只需2年的居住期即可。 - وبشأن ممارسة الحماية الدبلوماسية بالنيابة عن حملة الأسهم، تشعر بلدان شمال أوروبا بالارتياح إزاء قيام اللجنة بكفالة استمرارية شاملة مع الأحكام القضائية الصادرة عن محكمة العدل الدولية، وخاصة قضية شركة برشلونة لمعدات الجر.
关于代表股东行使外交保护问题，北欧国家感到满意的是，委员会确保了与国际法院判例法，特别是巴塞罗那电车公司案的总体一致。 - وتتمثل مهامه الرئيسية في إبراز المسائل الحضرية بوجه عام، وبموئل الأمم المتحدة بوجه خاص في إطار الاتحاد الأوروبي ومع المانحين الثنائيين في شمال أوروبا الذين يشكّلون الجزء الأكبر من قاعدة التمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية لموئل الأمم المتحدة.
它的主要职能是在作为人居署预算外资金主要来源的欧洲联盟以及北欧双边捐助者中提高对城市问题的关注，特别是对人居署的了解。 - نحن 75 مليون مسيحي من 165 بلداً في الطائفة الأنغليكانية التي تمتد من شمال أوروبا إلى الجنوب الأفريقي، عبر الشرق الأوسط وآسيا وجنوب شرق آسيا، وموزعون بشكل متفرق في أرجاء منطقة المحيط الهادئ حتى المخروط الجنوبي وأمريكا الشمالية.
我们英国圣公会的7 500万基督徒分布在世界165个国家，从北欧到南部非洲、横跨中东、亚洲和东南亚、从太平洋到南锥体和北美洲。 - وهو الذي نصحني بمجرد وصولي إلى المنظمة بضرورة عمل شيء بشأن التوازن الجغرافي في المكتب التنفيذي، مشيرا إلى أننا أصبحنا حينذاك اثنين من شمال أوروبا في المكتب التنفيذي، واقترح أن أبحث عن شخص آخر يشغل منصب المفوض السامي المساعد.
在我刚到任时，他对高级专员办公室的地域平衡提出了一些重要建议。 他指出，我们两个人都来自北欧，他建议另外寻找一名助理高级专员。 - وكانت بلدان شمال أوروبا أقرب إلى تحقيق التكافؤ بين الجنسين في التمثيل السياسي؛ ففي عام 2003، مثلت النساء 40 في المائة من نواب البرلمانات الوطنية، أي أكثر من ضعف متوسط البلدان المتقدمة النمو ككل (الأمم المتحدة، 2004).
2003年，这些国家的妇女在国家议员中占40％的比例，比发达国家的整体平均水平高一倍多（United Nations,2004c）。
如何用شمال أوروبا造句，用شمال أوروبا造句，用شمال أوروبا造句和شمال أوروبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。