شكل خاص造句
造句与例句
手机版
- 21- ويتمثل أحد المبادئ التوجيهية الرئيسية والذي يمكن تبيُّنه من كل التعميمات الواردة في الإطار 2، في مبدأ عملية إعانات الدعم، والتي تعتبر في هذا السياق أن أي شكل خاص من أشكال الانضباط والتنظيم ينبغي أن يتم على مستوى الإدارة الجيدة التي تتمشى مع الفعالية التنظيمية.
一项贯穿插文2所列的所有一般原则的主要指导原则，是辅助原则，该原则认为，任何特定形式的管理都应当在与管理有效性相一致的治理层面进行。 - ووجﱢه انتباه اللجنة الخاصة إلى شكل خاص من أشكال الضغط النفسي الذي تمارسه السلطات اﻹسرائيلية التي ترفض إعادة جثث الفلسطينيين الذين يقتلون في الهجمات بالقنابل وفي ظروف أخرى إلى أسرهم كي يتم إثبات الوفاة ودفن الجثة وفقا لمراسم الدفن المتبعة.
特别委员会注意到以色列当局施加一种特殊形式的心理压力并让人感到无法确定事实,他们拒绝将在炸弹攻击以及其他情况下死亡的巴勒斯坦人的尸体交还给家属确认并妥善埋葬。 - ولذلك يهيب المقرر الخاص بجميع الجهات الفاعلة ذات الصلة أن تقاوم الميل إلى اعتبار أن التدابير الأربعة يمكن التنازل عن بعضها لفائدة البعض الآخر، أو إلى اعتبار أن العدالة الانتقالية شكل خاص للعدالة، وعلى الخصوص أنها شكل لين للعدالة.
因此，特别报告员呼吁所有有关行为者抵制这种倾向：即认为四项措施可以进行权衡取舍，或认为过渡司法是一种特殊形式的正义，特别是 " 软 " 形式正义。 - وتناول تحليله بوجه عام وضع الديانات والمعتقدات، وتعلق بوجه خاص باﻷقليات المسلمة، واليهودية، والبوذية، والهندوسية، وبكنيسة السيانتولوجيا واﻷسرة، وعمد شكل خاص إلى دراسة المجال الديني والمجال غير الديني وعﻻقات اﻷديان مع المجتمع ومع الدولة.
他的分析普遍地涉及各种宗教和信仰的情况，具体涉及穆斯林、犹太教、佛教和印度教少数人以及科学教会和家庭教会的情况；他还特别注意考虑各种宗教和非宗教问题，以及各宗教与社会和国家之间的关系问题。 - 98- ووفقاً لرأي آخر، فإن إعادة التكييف شكل خاص من المعارضة ويتعين على الأقل ألا يدرج في فئة محددة ما دامت آثاره لا تختلف عن آثار الأنواع الأخرى من أشكال المعارضة؛ ويكفي أن تدرج حالة إعادة التكييف في إطار مشروع المبدأ التوجيهي 2-9-2.
另一种看法认为，重新定性是特定种类的反对，无需归入哪个特定的类别，因为它的影响同其他种类的反对没有任何差别，例如：把重新定性列为准则草案2.9.2范围内的一个案例就够了。 - وينبغي لمشروع المادة 28 أن يحدد أن المسؤولية يمكن أن تنشأ بالنسبة لدولة إذا اشتركت، في داخل المنظمة الدولية، في اتخاذ قرارات مضادة للقانون الدولي وتمنح صلاحيات إلى المنظمة أو توقع جزاء على شكل خاص من أشكال السلوك من جانب المنظمة وأعضائها، عندما تكون الدولة المعنية على وعي بعدم جواز القرارات.
条款草案第28条应当明确说明，如果一国在国际组织中参与通过违犯国际法并赋予该组织权力或认可该组织及其成员采取某种行为的决定，但同时知道这些决定是错误的，则有可能要承担责任。 - ولكن نظرا لأن طابع الطلبات المقبلة للحصول على المساعدة التقنية لم يكن معلوما وقت إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة، فإن الإنجازات والمؤشرات القياسية المبينة أدناه سوف تطبق على كل برنامج فرعي، كما سيوضع شكل خاص لتقارير الأداء بالنسبة لهذا الباب من الميزانية لتبيان الأنشطة التنفيذية في تقارير أداء البرامج التي تقدم كل سنتين.
然而，既然未来技术援助要求的性质在编写拟议方案预算时尚未确定，下面所示标准成就和指标将适用于每个次级方案，并将为该预算款制定一个特殊的执行情况报告格式，以便在两年期方案执行情况报告中反映各项实施活动。 - وهنالك شكل خاص من أشكال الشراكة يشمل عدة مجموعات من الشركاء سالفة الذكر وهو " اتفاق الشراكة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في جمهوريات آسيا الوسطى " ، المبرم بين الآلية العالمية، ومصرف التنمية الآسيوي، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، ومشروع اتفاقية مكافحة التصحر المقدم من الوكالة الألمانية للتعاون التقني في عام 2001.
上文述及的几类合作伙伴(全球机制、亚洲开发银行、加拿大国际开发署、德国技术合作局《荒漠化公约》项目)于2001年建立了一种特殊形式的伙伴关系，达成了中亚各共和国实施《荒漠化公约》战略伙伴关系协议。
如何用شكل خاص造句，用شكل خاص造句，用شكل خاص造句和شكل خاص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。