شغر造句
造句与例句
手机版
- 8- تنص المادة 9-4 (و) من الدستور على أنه إذا شغر منصب المدير العام بين دورتين من دورات المؤتمر، يعيِّن المجلسُ مديراً عاماً بالنيابة يشغل المنصب حتى دورة المؤتمر العادية أو الاستثنائية التالية.
《章程》第9.4(f)条设想，如果总干事一职在大会闭会期间出缺，理事会应任命一名代理总干事，任职至下一届大会常会或特别会议为止。 - وأبلغ الأمين العام أيضا اللجنة بأن حكومة الاتحاد الروسي رشحت السيد شوماكوف لشغل المنصب الذي شغر نتيجة لتلك الاستقالة وبأن ترشيحه حظي بتأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية.
秘书长还通知委员会，俄罗斯联邦政府提名Chumakov先生填补因Kovalenko先生辞职而产生的空缺，而且东欧国家已赞成提名Chumakov先生为候选人。 - 3- وإذا استقال رئيس أو نائب رئيس الفرع أو إذا تعذر عليه إنهاء مدة الولاية أو المهام المناطة به، ينتخب الفرع، وفقاً للفقرة 4 من الباب الثاني، خلفاً له من بين أعضائه حتى انقضاء ما تبقى من ولاية الموظف الذي شغر مقعده.
一事务组的主席或副主席辞职或不能完成规定任期或相应的职责时，该事务组应按照第二节第4段从其成员中为余下任期选出一名替补主席或副主席。 - يتشرف الأمين العام بأن يعرض على الجمعية العامة ومجلس الأمن السيرة الذاتية لمرشح المجموعات الوطنية في إطار الانتخابات التي ستجرى لشغل المنصب الذي شغر في محكمة العدل الدولية باستقالة القاضي توماس بيرغنتال (الولايات المتحدة الأمريكية).
秘书长谨向大会和安全理事会提交各国家团体为选举国际法院一名法官而提名的候选人的简历，以填补国际法院托马斯·比尔根塔尔法官(美利坚合众国)辞职后出现的空缺。 - وهم ينتخبون إما في انتخاب عام يجري بعد حل البرلمان ودعوة التاج إلى عقد برلمان جديد، أو في انتخاب فرعي يجرى إذا شغر مقعد في المجلس بسبب وفاة أو استقالة عضو من أعضاء البرلمان أو نتيجة ترفيع عضو إلى مجلس اللوردات.
他们或者是在议会被解散和国王传召组成新议会之后举行的大选中当选；或者是在由于议员死亡或辞职或成为联合王国贵族院议员因而平民院出现空缺时举行的补选中当选。 - " إذا شغر منصب أحد القضاة المنتخبين أو المعينين عملا بهذه المادة في دوائر المحكمة، يعين الأمين العام، بعد التشاور مع رئيسي مجلس الأمن والجمعية العامة، قاضيا يتحلى بالمؤهلات المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، للمدة المتبقية في المنصب المعني " .
" 如根据本条选举或任命的各分庭法官出缺，秘书长应与安全理事会主席和大会主席协商后，任命符合上文第1款资格的人，任满有关职务的剩余任期。 "
如何用شغر造句，用شغر造句，用شغر造句和شغر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。