شريفة造句
造句与例句
手机版
- 147- وتتضمن التعديلات التي أدخلت على التشريعات إلغاء عبارة " امرأة شريفة " من المادتين 215 و216 من قانون العقوبات واللتين تتعلقان بجرائم الإغواء والاعتداء البذيء بالخداع.
立法改革包括从《刑法》针对以欺诈方式进行引诱和猥亵罪行的第215和216条中删除了 " 贞洁妇女 " 的表述。 - ويقلقها بشكل خاص أن المادة 215 من هذا القانون تقتضي أن تكون ضحية أي اعتداء جنسي بسيط " امرأة شريفة " حتى تتمكن من رفع دعوى قضائية.
尤其令委员会关注的是，《刑法》第215条规定，轻度性攻击行为的受害者必须是 " 良家妇女 " ，才能对罪行起诉。 - ويستنسخ قانون العقوبات البرازيلي لعام 1940 القوالب النمطية للمرأة والتحيزات ضدها من خلال مصطلحات من قبيل " امرأة شريفة " و " امرأة عذراء " التي تنشر مفاهيم الجريمة الجنسية.
1940年《巴西刑法典》可见到对妇女的陈规定型观念及对妇女的偏见的痕迹，《法典》中使用烈女和处女这类词语，这些词语是性犯罪概念中常用词语。 - إذا افتُرض أنه لن يكون قادرا على إعالة نفسه بسبل شريفة أثناء فترة مكوثه في السويد أو بلد آخر من بلدان الشمال الأوروبي، أو سيقوم بأنشطة تستلزم الحصول على تصريح للعمل دون أن يكون لديه هذا التصريح؛
可以推定在瑞典或其他一些北欧国家逗留期间，外国人将无法用正当手段谋生，或将在没有工作许可证的情况下从事需要此种许可证的活动； - في إحدى الدول الأطراف، يحظر القانون الجنائي طائفة واسعة من الأنشطة، منها تصرف الموظف بطريقة غير مشروعة بقصد الحصول على منفعة بصورة غير شريفة لنفسه أو لشخص آخر أو يتسبّب بصورة غير شريفة في الإضرار بشخص آخر.
有一个缔约国的刑法禁止一系列活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。 - في إحدى الدول الأطراف، يحظر القانون الجنائي طائفة واسعة من الأنشطة، منها تصرف الموظف بطريقة غير مشروعة بقصد الحصول على منفعة بصورة غير شريفة لنفسه أو لشخص آخر أو يتسبّب بصورة غير شريفة في الإضرار بشخص آخر.
有一个缔约国的刑法禁止一系列活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。 - في إحدى الدول الأطراف يحظر القانون الجنائي طائفة واسعة من الأنشطة، بما فيها عندما يتصرف الموظف بطريقة غير مشروعة بقصد الحصول على منفعة بصورة غير شريفة لنفسه أو لشخص آخر أو يتسبّب على نحو غير شريف في الإضرار بشخص آخر.
在一个缔约国，刑法禁止广泛的活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。 - وتقرر الماد 1744، بالإضافة إلى الأسباب التي ذكرت في المادة 1595، أن الوالدين مخولان حرمان نسلهما من الإرث إذا ثبت أن البنت التي تعيش في بيت والدها " غير شريفة " .
第1 744条规定，除第1 595条提到的原因外，如果证实在父亲家生活的女儿 " 不诚实 " ，父母有权取消其继承权。 - والفقرة الأولى تقول بأن اختطاف حدث في الثانية عشرة لأهداف غير شريفة يُعتبر من أعمال الاغتصاب، ولكن الفقرة الثانية تقضي بالحبس الانفرادي أو غير الانفرادي على من يرتكب جرائم أكثر خطورة.
第一段规定，出自不正当的目的劫持12岁以下的未成年人被视为是对他人的侵犯，第二段规定了设立私人性质监狱或其他类似行为是犯罪行为，将判处更加严厉的徒刑。 - يحظر القانون الجنائي في إحدى الدول الأطراف مجموعة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك عندما يتصرف الموظف بطريقة غير مشروعة بقصد الحصول على منفعة بصورة غير شريفة لنفسه أو لشخص آخر أو التسبّب على نحو غير شريف في إلحاق الضرر بشخص آخر.
在一个缔约国，刑法禁止广泛的各种活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。
如何用شريفة造句，用شريفة造句，用شريفة造句和شريفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。