شروط التبادل التجاري造句
造句与例句
手机版
- ولكن، هذه المرة، كانت المكاسب التجارية قد تحققت بالفعل في تسعينات القرن العشرين، ومنذ عام 2000، تدهورت، في الواقع، شروط التبادل التجاري للبلدان الوفيرة العمالة.
不过，贸易的惠益这一次在1990年代已经被吸收殆尽，事实上，劳动密集国家的贸易条件自2000年以来已经恶化。 - وتعتمد بلدان عديدة من أقل البلدان نموا بشكل كلي على استيراد الأغذية، لذا فقد تأثرت بشدة بارتفاع أسعار السلع الغذائية وتدهور شروط التبادل التجاري واتساع العجز في حساباتها الجارية.
许多最不发达国家是粮食净进口国，因此受到强烈的商品粮食价格上涨、贸易条件恶化和经常账户赤字扩大的影响。 - 43- إن مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية تمكِّنها من زيادة حصائل صادراتها، وزيادة القيمة المضافة والتنويع، وتحسين شروط التبادل التجاري وبناء القدرة التكنولوجية.
发展中国家参与具有活力的和新的行业，这可以使得它们提高出口的盈利、附加值和多元化，并改善贸易条件及建立技术能力。 - واستطرد قائﻻ إن هناك اتجاها ملحوظا لفرض متطلبات بيئية معقدة كشرط من شروط التبادل التجاري مع أقل البلدان نموا، على الرغم من أن حصة هذه البلدان في التجارة العالمية ﻻ تكاد تذكر.
目前的一个显着的趋势是提出复杂的环境要求作为同最不发达国家贸易的条件,即使这些国家在全球贸易中所占份额不大。 - وفي حالة ماليزيا والمكسيك، حيث يستأثر الوقود بعُشر الصادرات، فقد ساهم ارتفاع أسعار الوقود بشكل إيجابي وإلى حد كبير في إبطال الأثر السلبي للتجارة في المصنوعات على شروط التبادل التجاري لهذين البلدين خلال نفس الفترة.
同期，在燃料占出口十分之一的马来西亚和墨西哥，高油价的积极贡献大体上抵消了贸易条件中制成品贸易的不利影响。 - ومن ثم ما زالت البلدان النامية المصدرة للسلع الأساسية الزراعية تواجه انخفاض الأسعار، وحيث تراجعت شروط التبادل التجاري الخاصة بها بصورة عامة على مدى السنتين الماضيتين بسبب الزيادات الحاصلة في أسعار المصنوعات والزيوت.
因此，发展中国家出口的农业商品仍面临低价局面，同时由于制造品和石油价格的增加，这些国家的贸易条件普遍比过去两年下降。 - ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، تحتاج سري لانكا، ككثير غيرها من البلدان النامية، إلى تحسين شروط التبادل التجاري وسبل وصول منتجاتها وخدماتها لأسواقنا التصديرية.
为了到2015年实现千年发展目标，斯里兰卡和许多其它发展中国家一样，需要更好的贸易条件，需要其产品和服务更好地进入我们的出口市场。 - وكان امتداد فترة الاعتلال الاقتصادي يعزى إلى انخفاض ثابت في تراكم العوامل، وهو شروط التبادل التجاري غير المواتية، وضعف البنية الأساسية، والصدمات الخارجية، بما في ذلك التقلبات في أسعار السلع الأساسية()، وتكاليف الطاقة المتزايدة.
经济长期萎靡不振，归因于要素积累持续下滑，贸易条件不利，基础设施薄弱，以及包括物价波动 和能源成本上涨在内的外来冲击。 - ونتيجة لذلك، فخلال الجزء الأول من العام، حينما كانت الظروف الخارجية مؤاتية عموما للمنطقة، في ظل شروط التبادل التجاري الجيدة ووفرة التدفقات المالية، انصب التركيز على احتواء الضغوط التضخمية وتجنب الارتفاع الكبير في أسعار العملات.
因此，在该年上半年，当外部条件普遍有利于该区域，贸易条件良好，资金大量流动时，重点是遏制通胀压力，避免货币大幅升值。 - وفي 2003 و2004، تراوحت الخسائر الناجمة عن تدهور شروط التبادل التجاري في اقتصادات شرقي وجنوبي آسيا، التي تعتمد صادراتها بدرجة كبيرة على الصناعات التحويلية، من 8 في المائة في تايوان (المقاطعة الصينية) إلى أكثر من 14 في المائة في الهند.
2003年和2004年，出口以制造业为主的东南亚经济体的贸易条件的损失从中国台湾省的8%到印度的14%不等。
如何用شروط التبادل التجاري造句，用شروط التبادل التجاري造句，用شروط التبادل التجاري造句和شروط التبادل التجاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。