شركة أرامكو造句
造句与例句
手机版
- 85- وتدعي شركة أرامكو السعودية أنها تكبدت خسائر عندما قامت شركة سامارك، بناء على أوامر من المملكة العربية السعودية، بتوريد زيت الوقود ومنتجات نفطية صافية لكل من القوات السعودية وقوات التحالف دون تقاضي مدفوعات عنها.
Saudi Aramco说，它的有关损失是因为Samarec奉沙特阿拉伯命令向沙特阿拉伯部队和盟军联合部队供应重油和原有产品但未得到着方面的付款。 - ومن الجدير بالتنويه أن العرض لا يشمل بالتحديد النفقات التي تطالب بها شركة شيفرون العربية. وتقول شركة شيفرون العربية إن شركة سيسكو لم تطلب من شركة أرامكو تسديد تلك النفقات.
该说明显然没有专门提到Arabian Chevron要求赔偿的一类开支；Arabian Chevron说SISCO没有就这些开支向Saudi Aramco开账单。 - 86- ويلاحظ الفريق أن المملكة العربية السعودية كانت عضوا في قوات التحالف في الأوقات ذات الصلة وأن الخسائر التي تدعي شركة أرامكو السعودية حدوثها كانت نتيجة لأنشطة القوات السعودية والقوات الأخرى ضمن قوات التحالف.
小组注意到，沙特阿拉伯是有关时期内盟军联合部队的成员，Saudi Aramco所称损失归因于沙特阿拉伯部队和另一些部队作为盟军联合部队成员而进行的活动。 - وبالتالي، هناك ما يثير الشك في أن تسلم شركة أرامكو بأن غزو العراق واحتلاله للكويت كانا عذراً لشركة سيسكو وشركة شيفرون العربية لكي لا تؤديان الأعمال بناء على هذا الاتفاق.
因此，令人怀疑的是，Saudi Aramco会同意将伊拉克入侵和占领科威特视为SISCO----因而也就视为Arabian Chevron ----不履行该协定的理由。 - ومع ذلك، أكدت أن شركة أرامكو لم تدفع لها أو لأي شركة تابعة لها أي تعويض معتمد على مستوى إنتاج الهيدروكربون في السعودية أو محسوب بناء على ذلك خلال فترة المطالبة.
然而，Arabian Chevron提供了证明，表示它或任何联营公司在索赔所涉期间均没有获得Saudi Aramco以在沙特阿拉伯的碳氢化合物生产水平为依据或以此计算的补偿。 - 215- ولم تكشف شركة شيفرون العربية عن قيمة المبلغ الإجمالي الشهري الذي سددته شركة أرامكو لشركة سيسكو بموجب اتفاق الخدمات خلال فترة المطالبة على الرغم من أن الفريق وجه إليها طلباً خاصاً للحصول على هذه المعلومات.
Arabian Chevron没有透露Saudi Aramco根据服务协定在索赔所涉期间每月向SISCO支付的整笔支付款项的数额，尽管小组专门提出了获得这一资料的要求。 - وتقول شركة أرامكو السعودية أنه كانت هناك خلال هذه الفترة، ضمن النفط والمنتجات النفطية التي قامت بتوريدها، أحجام أخرى تعادل متوسط الأحجام التي كانت توردها في الأشهر السابقة (000 307 183 لتر x خمسة أشهر) مخصصة للأغراض الدفاعية، وبالتالي تكون قابلة للتعويض.
Saudi Aramco说，在这个阶段供应的石油和产品中，相当于前几个月平均供应量的数量(183,307,000公升x5个月)纯粹用于防御目的，因此在应予赔偿之列。 - وتدعي شركة أرامكو السعودية أن شركة سامارك أنشأت بعد هذه الرسالة مباشرة " لجنة طوارئ " لأداء مهمتها في " توفير الوقود والمنتجات النفطية الأخرى اللازمة لتعزيز دفاع المملكة العربية السعودية " .
Saudi Aramco说，Samarec在接到这封信之后立即设立的一个紧急委员会，其任务是 " 为加强沙特阿拉伯国防而提供所需要的重油和其它石油产品 " 。 - ولذلك يرى الفريق أن التكاليف التي تكبدتها شركة أرامكو السعودية تعتبر، بصرف النظر عن كونها لعمليات هجومية أو دفاعية، من تكاليف قوات التحالف بما في ذلك تكاليف العمليات العسكرية ضد العراق التي أعلن مقرر مجلس الإدارة 19 بالتحديد عدم قابليتها للتعويض.
因此，小组认为，Saudi Aramco的费用，不论有关物资用于进攻性的行动还是防御性的行动，都是盟军联合部队的费用，包括对伊拉克采取军事行动的费用，是理事会第19号决定具体宣布不予赔偿的费用。
如何用شركة أرامكو造句，用شركة أرامكو造句，用شركة أرامكو造句和شركة أرامكو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。