شركات تابعة造句
造句与例句
手机版
- وحدث في العام الماضي عدد من الحالات الجديدة لشركات تابعة للولايات المتحدة، أو شركات تابعة لبلدان أخرى ولكن يدخل في تمويلها رأس مال من الولايات المتحدة، رفضت أن تبيع للوكالة الدولية للطاقة الذرية معدات متجهة إلى كوبا.
去年发生了几起美国公司和美国投入资本的其他国家公司拒绝向原子能机构出售原定于运往古巴的设备的新事件。 - 11- وهناك أدلة كثيرة على إغراء معظم الموظفين الحكوميين من البلدان النامية، باستمرار، لتلقي الرشوة من قِبَل شركات تابعة لبلدان متقدمة النمو، وذلك في معظم الأحيان بشكل يؤثر اقتصادياً واجتماعياً على تلك البلدان الفقيرة.
大量证据表明，发达国家的公司经常劝诱发展中国家的公职人员受贿，而且往往是以牺牲这些穷国的经济社会利益为代价。 - وقد يلزم أيضا فحص المعاملات المالية التي تجري بين الشركة صاحبة الامتياز والشركات التابعة لها، إذ قد تحاول الشركة صاحبة الامتياز أن تحوِّل الأرباح إلى أعمال أخرى ليست خاضعة لضوابط أو إلى شركات تابعة أجنبية.
特许公司和附属公司之间的财务交易也需要详细审查，因为特许公司可能试图向不受管制的企业或外国附属公司转移利润。 - ورفضـــت مؤسســـات التوزيـــع Sabre و Galileo وWorldspan ، ومقرهــا الولايات المتحدة وتملكها شركات تابعة لها، الطلبات التي قدمتها شركة Cubana de Aviación للاشتراك في نظم التوزيع التي تشغلها هذه الشركات.
设在美国和属于美国公司的营销系统Sabre、Galileo和Worldspan不接受古巴航空公司参与其营销机制的申请。 - وطلبت الحكومة اليابانية أيضا من جميع المؤسسات المالية اليابانية وجميع المؤسسات المالية العاملة في اليابان الامتناع عن فتح مكاتب تمثيل أو شركات تابعة أو حسابات مصرفية في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
日本政府还要求所有的日本金融机构和所有在日本经营的金融机构不在朝鲜民主主义人民共和国开设代表处、附属机构或银行账户。 - وقد يلزم أيضا فحص المعامﻻت المالية التي تجري بين الشركة صاحبة اﻻمتياز والشركات التابعة لها ، إذ قد تحاول الشركة صاحبة اﻻمتياز أن تحوﱢل اﻷرباح إلى أعمال أخرى ليست خاضعة لضوابط أو إلى شركات تابعة أجنبية .
特许公司和附属公司之间的财务交易也需要详细审查，因为特许公司可能试图向不受管制的企业或外国附属公司转移利润。 - فأكبر عشر شركات تابعة للولايات المتحدة الأمريكية قد دفعت في المتوسط معدلات ضريبة قدرها 10 في المائة، وقامت بعض الشركات إما بتحويل عبء الضرائب أو بعدم دفع ضرائب على الإطلاق، حارمةً بذلك الحكومات من إيرادات تشتد الحاجة إليها.
美利坚合众国最大的10家公司平均支付10%的税，一些公司转嫁负税或完全不交税，使政府失去了迫切需要的收入。 - كما أن نيد بانك " Nedbank " " ، المصرف العملاق لجنوب أفريقيا، له شركات تابعة أو مرتبطة في زمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموريشيوس وموازمبيق وناميبيا.
与此类似，内德班克有限公司是南非银行业的巨头，在莱索托、马拉维、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、斯威士兰和津巴布韦设有附属机构或联营公司。 - ومن المهم أيضا أن نظام الحسابات القومية، لعام 1993() الذي تؤكد مفاهيمه وتعاريفه الكثير من توصيات الدليل عن البيانات المتعلقة بالخدمات التي تقدمها شركات تابعة أجنبية.
1993年《国民帐户体系》(1993SNA)2 也很重要，因为它的概念和定义强化了本《手册》中关于通过国外分支机构提供服务数据方面的许多建议。 - صفقات اقتراض مقابل رهن ودائع شركات تابعة لدى منشآت مالية في الخارج، خصوصا إذا كانت في بلدان معروفة بأنها بلدان إنتاج أو تصنيع مخدرات، أو أسواق كبيرة للمخدرات، وفقا للقائمة التي تصدر عن مصرف ليبيا المركزي من وقت لآخر.
由外国金融机构的下属公司用押金担保的贷款，尤其是根据利比亚中央银行定期发布的名单，已知有关国家是毒品生产国或大型毒品市场的情况下。
如何用شركات تابعة造句，用شركات تابعة造句，用شركات تابعة造句和شركات تابعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。