شركات الأدوية造句
造句与例句
手机版
- ويمكن تعزيز أوجه الشفافية والمساءلة، ولا سيما في مجال الاتفاقات التعاقدية مع شركات الأدوية فيما يتعلق بالتسعير والحصول على الأدوية، وتوسيع نطاق الاستعراضات المستقلة بتعزيز المساءلة المتبادلة.
特别方案的透明度和问责制应得到增强，特别是在与制药公司签署关于药品定价和获取办法的合同协定方面；应扩大独立审查的范围，建立相互问责制。 - وبالنسبة إلى الاختبارات التي تجرى على العقاقير السريرية، اشترطت الحكومة الكندية على شركات الأدوية التي تقدم طلبات لتسويق العقاقير التي تصنعها أن تكون نسبة النساء في اختباراتها السريرية هي على الأقل النسبة نفسها للنساء اللواتي قد يتناولن العقار.
对于临床药物试验,加拿大政府规定,申请药品上市许可的制造商必须在其临床试验中包含妇女,其比例至少须与妇女将使用该药品的比例相同。 - المجــال الأول هــو زيــادة القدرة على تكبــد تكلفــة الأدوية، لا سيما من خلال نظام تسعير للأدوية عادل ومتعدد المستويات، بما فيها الأدوية الجديدة، وتتمتع المفوضية الأوروبية بخبرة كبيرة في التعامل مع شركات الأدوية المختصة.
第一个领域就是降低新药品的价格，特别是通过公平和分层次的药品定价，包括最新药品。 欧洲联盟委员会在这一领域中有着同制药公司打交道的广泛和长期经验。 - كذلك تقوم مؤسسات خاصة على نحو متزايد بتقديم الدعم للبحث والعلاج والوقاية، في حين أن بعض شركات الأدوية تقدم الآن إمدادات بالأدوية بخصوم كبيرة في الأسعار، وهناك عدد متزايد من البلدان أصبح قادرا على توفير أدوية بديلة رخيصة لسكانها.
私人基金会也在为研究、治疗和预防提供更多支持，而一些制药公司也在提供大幅度削减价格的药品，使越来越多的国家能够向民众提供廉价的非专利药品。 - 25- أيد المشاركون في المناقشات التي جرت في منظمة الصحة العالمية فكرة إقامة حلقة عمل حول الحصول على الأدوية الأساسية تشارك فيها جميع الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة بما فيها شركات الأدوية والإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة.
参加卫生组织讨论的人员支持举办一个关于获得基本药物问题研讨会的想法，该研讨会要有所有关键利益攸关方的参与，包括制药公司和联合国人权特别机制。 - وبالرغم من الجهود التي تبذلها كبرى شركات الأدوية لتخفيض الأسعار بدرجة كبيرة على أدويتها ذات العلامات التجارية والمضادة للفيروسات لضحايا الإيدز في البلدان الأفريقية الفقيرة، ما زالت الأسعار أعلى من العقاقير الأولية المشابهة المنتجة في الهند والبرازيل وتايلند.
尽管主要的制药公司作出努力，大幅削减供给贫穷非洲国家艾滋病受害者的品牌抗病毒药品的价格，但其价格仍然高于印度、巴西和泰国生产的类似的非专利药品。 - وترمي المبادئ التوجيهية إلى ضمان قيام شركات الأدوية التي تطلب الموافقة على تسويق منتجاتها بأن تستند في تطبيقها على أبحاث تمثل كامل نطاق المرضى الذين يحتمل أن يتعاطوا الأدوية، وتسجيل المرأة في تجارب سريرية في جميع مراحل تطوير الدواء.
《准则》的目的是确保药物制造商在谋求其产品获得市场批准时，将其申请基于代表可能获得药物所有各种病人的研究，并在药物研制的所有阶段使妇女参加临床实验。 - 51- يفيد البلاغ الوارد بوفاة ما لا يقل عن 88 طفلاً في هايتي ما بين عامي 1996 و1997 بسبب إصابتهم بفشل كلوي حاد بعد تناول محلول أسيتامينوفين ملوث (المسمى تجارياً أفيبريل) كان يستخدم كثيراً لخفض الحرارة وكانت تقوم بصنعه إحدى شركات الأدوية في هايتي.
根据所收到的信函，从1996年至1997年，有至少88名海地的儿童在服用了受污染的醋胺酚药剂(商标名称：Afebril)后死于急性肾脏坏死。 - وعلى سبيل المثال، في مجال الصحة، تساهم المملكة المتحدة بمبلغ 485 مليون دولار في الالتزام المسبق للسوق في مجال المكورات الرئوية الذي يبلغ تمويله 1.5 بليون دولار لتشجيع شركات الأدوية على إنتاج لقاحات فعالة ومعقولة التكلفة.
比如，在卫生领域，联合王国正向奖金额为15亿美元的 " 肺炎球菌发达市场承诺 " 机制提供4.85亿美元，来鼓励制药公司生产有效的平价疫苗。 - وتم إرسال المناقصة الدولية إلى اليونيسيف والمؤسسة الإنمائية الدولية (التي تضم هيئات تقوم بشراء الأدوية بأسعار زهيدة جدا)، وكذلك إلى شركات الأدوية " Alfarma " و " Roche " و " Cuseko " و " ICL " و " Alcon3L " .
国际标书被送至儿童基金会、国际开发协会（这两个机构以很低价格购买药品）以及Alfarma、罗氏（Roche）、Cuseko、ICL和Alcon3L等药品供应商处。
如何用شركات الأدوية造句，用شركات الأدوية造句，用شركات الأدوية造句和شركات الأدوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。