شرق البحر الأبيض المتوسط造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن شرق البحر الأبيض المتوسط لا يزال أقل المناطق تضررا، هناك دلائل على أن الإصابة آخذة في الانتشار، ولا سيما بين الفئات المعرضة للخطر الشديد مثل متعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
虽然东地中海仍是受影响程度最小的地区，但有迹象表明感染正在蔓延，特别是在注射吸毒者等高危群体当中。 - وتوجد الغالبية العظمى من الحالات (85 في المائة) في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية، تليها منطقة جنوب شرق آسيا (8 في المائة)، ثم منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط (4 في المائة).
绝大多数病例(85%)发生在世卫组织的非洲区域，接下来是东南亚区域(8%)和地中海东部区域(4%)。 - وإذ أنتقل إلى منطقة جوارنا، شرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، أود أن أرحب باستئناف المفاوضات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، وأن أعرب عن الأمل بنتيجة ناجحة.
谈到我们自己所在的地区，即地中海东部和中东，我愿欢迎以色列与巴勒斯坦权力机构重启谈判，并希望谈判取得圆满结果。 - وتوجد الغالبية العظمى من هذه الحالات (78 في المائة) في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية، تليها منطقة جنوب شرق آسيا (15 في المائة)، ثم منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط (5 في المائة).
绝大多数病例(78%)发生在世卫组织非洲区域，接下来是东南亚区域(15%)和地中海东部区域(5%)。 - وإن محاولات الإدارة القبرصية اليونانية لتعيين حدود مناطق الولاية البحرية ولاستكشاف مكامن النفط والغاز الطبيعي في شرق البحر الأبيض المتوسط تتم على حساب الحقوق والمصالح المشروعة للشعب القبرصي التركي.
希族塞人行政当局正试图在东地中海划分海洋管辖区，并在那里进行石油和天然气勘探，这损害了土族塞人的合法权利和利益。 - 110- وأبرزت ورقة العمل رقم 6 المقدمة من شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية) الحاجة إلى أدلة للنطق الوطني، وعرضت توصيات بشأن إعداد تلك الأدلة للنطاقين بالانكليزية.
东地中海分部(不含阿拉伯语)提出的第6号工作文件概述了各国地名读音指南，并就编写供讲英语者使用的读音指南提出了建议。 - وفي هذا الصدد، فإن جميع المبادرات التي يتخذها الجانب القبرصي اليوناني في شرق البحر الأبيض المتوسط تؤدي إلى توترات سياسية جديدة متعددة الأبعاد، وهو ما يسفر بدوره عن مخاطر محتملة كبيرة تهدد المنطقة.
在这方面，希族塞人在东地中海采取的种种举动引起了新的和多层面的政治紧张关系，进而对该区域造成了严重的潜在风险。 - وفيما يتعلق بزيادة فرص الحصول على العلاج والرعاية، فإن إيران أحد البلدان القليلة في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط التي توفر بالمجان الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية والخدمات الأخرى لرعاية مرضى الإيدز.
关于扩大治疗和护理渠道，伊朗是东地中海地区少有的几个向艾滋病毒阳性患者提供免费抗逆转录病毒药物等护理服务的国家之一。 - وقد واصلت رصد التطورات المتصلة بتعيين المناطق البحرية والتنقيب عن الموارد واستغلالها في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط وناقشت المسائل ذات الصلة مع المحاورين المعنيين خلال زيارتي الأخيرة للمنطقة.
我在最近访问该地区期间，继续监测有关海区划界以及地中海东部的资源勘探和开采方面的发展动态，并与有关对话者讨论了相关问题。 - وتم أيضا استحداث أداة لتقييم القدرات للمساعدة في التخطيط الاستراتيجي وترتيب الأنشطة بحسب الأولوية، واستخدمت على سبيل التجربة في ملاوي ورواندا. وتجري بلدان أخرى في شرق البحر الأبيض المتوسط تقييمات مماثلة.
现已在马拉维和卢旺达研制并试验一项能力评估工具，以协助进行战略规划并确定优先事项，东地中海区域其他国家也在进行类似的评估。
如何用شرق البحر الأبيض المتوسط造句，用شرق البحر الأبيض المتوسط造句，用شرق البحر الأبيض المتوسط造句和شرق البحر الأبيض المتوسط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。