شدّد造句
造句与例句
手机版
- وأخيراً، شدّد على ضرورة تكييف الهياكل الأساسية للنقل مع التأثير المُحتمل لتغيّر المناخ.
最后，他坚持认为有必要使运输基础设施适应气候变化可能产生的影响。 - لقد شدّد الأمين العام على أهمية احترام حقوق المهاجرين بغية تحقيق الاستفادة التامة عن عوائد الهجرة الدولية.
秘书长强调了尊重移徙者权利，以尽享国际移徙的惠益的重要性。 - وفي ذلك الصدد، شدّد الممثل على أهمية بناء القدرات على الصعيدين الوطني والمحلي وإنشاء شبكات للإنذار المبكر.
在这方面，他提及建设国家和地方能力以及发展预警网的重要性。 - وأخيراً، شدّد على ضرورة استحداث وتطبيق تدابير خاصة في حالة كون الجناة مرضى عقلياً أو مرتهنين للمخدرات.
最后，他强调，对精神病犯人或毒瘾犯人应制订和适用特别措施。 - 42- شدّد المقرر الخاص في تقاريره السابقة على أهمية تعزيز قدرة صغار المزارعين على الانضمام إلى سلاسل الإمداد().
特别报告员的上次报告坚持必须促进小农户加入供应链的能力。 - وبالإضافة إلى ذلك، شدّد الإعلان على أنّ كل بلد يتحمّل المسؤولية الرئيسية حيال تنميته الاقتصادية والاجتماعية.
《宣言》还重申，每个国家对本国的经济和社会发展承担首要责任。 - إلا أن التقرير شدّد أيضا على أن بعض منظمات المجتمع المدني لم تقرن نفسها بالمنظمات غير الحكومية.
不过，报告也强调，有些民间社会组织不认同它们也是非政府组织。 - في الجلسة الصباحية، شدّد ممثل البلد المضيف على الحاجة إلى مواصلة الجهود التي تبذلها البلدان في مجال مكافحة الإرهاب.
在上午的会议上，东道国强调了各国应继续努力打击恐怖主义。 - ولذلك شدّد المشاركون على الحاجة إلى المزيد من الوعي بفوائد برامج الفضاء بين أفراد الجمهور ومتخذي القرارات.
学员们因此强调必须使公众和决策者进一步认识到空间方案的好处。 - كما شدّد عدة متكلمين على أهمية ضمان إتاحة الوثائق بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في الوقت المناسب.
多名发言者还强调了及时以联合国的各种正式语文分发文件的重要性。
如何用شدّد造句，用شدّد造句，用شدّد造句和شدّد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。