شخصية بارزة造句
造句与例句
手机版
- يهيب برئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي تعيين شخصية بارزة لقيادة الحملة من أجل السلام في الصومال، تترأس آلية للتنسيق من أجل إعادة تشكيل وبناء دولة الصومال وإبرازها على الصعيد الدولي؛
呼吁非洲联盟委员会主席任命一个知名人士领导促进索马里和平的宣传运动。 该知名人士应担任一个旨在重组和建设索马里国并提高该国国际形象的协调机制的最高首脑； - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن يُكتفى، في تعزية وفد من الوفود لمناسبة وفاة شخصية بارزة أو وقوع كارثة، بقيام رئيس الجمعية العامة أو رئيس اللجنة الرئيسية أو رئيس الهيئة الفرعية، حسب الحال، بتقديم التعزية بالنيابة عن جميع الأعضاء.
特别委员会向大会建议，在一国显要人物逝世或发生灾害时，仅由大会主席、主要委员会主席，或附属机构主席代表全体会员国向该国代表团表示哀悼或慰问。 - (د) يعتبر المسافر شخصية بارزة إذا كان يشغل حاليا، أو كان قد شغل سابقا، منصب وزير، أو كان وفقا لما يراه الأمين العام شخصية دولية هامة في الساحة السياسية أو العلمية أو الاقتصادية أو الإنسانية أو الثقافية تقدم خدماتها للمنظمة؛
(d) 旅行人员如是现任或前任内阁部长，或被秘书长认为属于政治、科学、经济、人道主义或文化领域重要国际人士并向本组织无偿提供服务，即被视为杰出人士； - وتؤكد أنه حتى لو أمكن اعتبار أن صاحب الشكوى كان عضواً في حزب " المساواة " ، لا يمكن اعتباره شخصية بارزة معرضة للخطر من جانب السلطات على أساس أنشطته ومستوى مسؤوليته داخل الحزب، بما في ذلك في صحيفة " المساواة " .
它认为，即使可以认为申诉人是穆萨瓦特党党员，但也不能因他的活动和他在党内、包括在穆萨瓦特党报中的责任程度而认为他是可能会受到当局威胁的重要人士。 - على النحو الذي يعرِّف به مقدمو البيانات المعتقلون في بنما أنفسهم - بلداً لمساعدة شخصية بارزة زائرة على الفرار والهروب دون أن يكون لديهم مخطط معد مسبقاً لذلك.
正如特别报告员在提交大会的报告中指出的那样，这四位现被关在巴拿马的人自称拥有反政府的政治和军事斗争的经验，到异国领土上帮助一个正在该国访问的要人投诚和逃跑，却没有预定的计划，这似乎不合情理。 - وبدأت المرحلة الأولى للتحالف عندما أنشأ الأمين العام للأمم المتحدة فريقا رفيع المستوى يضم عشرين شخصية بارزة كلف بإعداد تقرير يستكشف جذور الاستقطاب بين الثقافات والمجتمعات في أرجاء العالم ويقترح توصيات عملية للتصدي لهذا الاتجاه المتنامي.
2． 在联盟第一阶段之初，联合国秘书长成立了由20位知名人士组成的一个高级小组，负责编写一份报告探讨全世界各种文化和社会两级分化的根源，并提出实际的建议来应对这种与日俱增的趋势。 - ومع أن مشروع الاتفاقية يتناول بالشكل الملائم حقوق الضمان أو الحقوق الداعمة الأخرى المتصلة بالمستحقات (انظر المادة 12)، فقد ارتئي أن حقوقاً أخرى، كالحق في إنهاء عقد، قد تُعتبر حقوقاً شخصية بارزة ينبغي ألا تُنقل تلقائياً إلى المحال اليه مع المستحق.
此外，有人认为，虽然公约草案中适当讨论了与应收款有关的担保权益或支助权益的转移（见第12条），但其他权利，如终止合同权，则可认为主要属个人权利，不应同应收款一起自动转移给受让人。 - وعلى الرغم من أن اللجنة قد ركّزت على هذه المجموعة من التحريات للبحث في الدوافع الكامنة خلف اغتيال رفيق الحريري، إلا أنها تواصل أيضا دراسة فرضيات بديلة. وتشمل هذه الفرضيات احتمال أن يكون الحريري قد استُهدف، على سبيل المثال، من قبل مجموعات متطرّفة لأنه كان يُعتبر، على نطاق واسع في لبنان والعالم العربي، شخصية بارزة في مجتمعه المحلي.
尽管委员会侧重暗杀拉菲克·哈里里动机的这类调查，但也继续探讨其他假设，包括哈里里可能被极端主义团体列为目标，因为黎巴嫩和阿拉伯世界广泛把哈里里视为其领袖人物。
如何用شخصية بارزة造句，用شخصية بارزة造句，用شخصية بارزة造句和شخصية بارزة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。